GOK LAG 2000 A Instructions De Montage Et D'utilisation page 178

Substituição de dispositivos de deteção de fugas para sistemas que se encontrem em
funcionamento e que foram instalados antes de 31/12/2002:
• Se for monitorizado mais de um tanque com um ou mais depósitos FDF ou um
dispositivo de visualização, não é obrigatório proceder a uma atualização.
• É permitido equipar vários tanques com vários depósitos FDF conectados em
sequência com o mesmo nível e apenas um dispositivo de visualização, desde que
estes cumpram os regulamentos de aprovação.
Para determinar o número de depósitos FDF necessários, são distinguidos os dois casos
seguintes de armazenamento do tanque:
Caso 1: Tanque à superfície e tanque subterrâneo com cobertura térrea < 30 cm
O volume utilizável de um depósito FDF deve ser pelo menos de 1 litro por 35 litros de líquido
de deteção de fugas no espaço intersticial.
Um depósito FDF é suficiente para 157,5 litros de volume de monitorização. Tal corresponde
a tanques com um volume de armazenamento de até 20.000 litros.
Com o volume do fluido detetor de fugas no espaço intersticial é possível determinar a
quantidade de depósitos FDF suplementares a partir da Tabela 2.
Tabela 2:
Volume do fluido detetor de
fugas de acordo com a
placa de características no
tanque
0 até 157,5 litros
158 até 315 litros
316 até 472,5 litros
473 até 630 litros
631 até 787,5 litros
Caso 2: Tanques subterrâneos com cobertura térrea de pelo menos 30 cm
O volume utilizável de um depósito FDF deve ser pelo menos de 1 litro por 100 litros de
líquido de deteção de fugas no espaço intersticial.
Um depósito FDF é suficiente para 450 litros de volume de monitorização. Tal corresponde a
tanques com um volume de armazenamento de até 60.000 litros.
Com o volume do fluido detetor de fugas no espaço intersticial é possível determinar a
quantidade de depósitos FDF suplementares a partir da Tabela 3.
Tabela 3:
Volume do fluido detetor de
fugas de acordo com a placa
de características no tanque
0 até 450 litros
451 até 900 litros
901 até 1350 litros
1351 até 1800 litros
1801 até 2250 litros
4)
Tanques subterrâneos na Alemanha apenas no âmbito de Substituição de dispositivos
detetores de fugas
10 / 28
Dispositivo detetor de fugas modelo 16 SR.C
Quantidade de depósitos
FDF necessários com
dispositivo emissor
1
Quantidade de depósitos
FDF necessários com
dispositivo emissor
1
4)
Quantidade de depósitos
FDF suplementares
necessários sem dispositivo
emissor
0
1
2
3
4
4)
Quantidade de depósitos FDF
suplementares necessários
sem dispositivo emissor
0
1
2
3
4