Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
R/C Rayline R806 2.4 GHz 4 Quadrocopter
Inhalt
Content
Aircraft
Avion
Vliegtuig
Aeronave
Samolot
Aereo
Blade Clockwise
Hélice
Propeller
Hélice
Śmigło
Elica svolta a destra
Motor Base
base du moteur
motorblok
base del motor
podstawa silnika
base del motore
Buffer Sponge
Eponge
Spons
Esponja
Gąbka
Spugna
Engine anticlockwise
Moteur
Motor
Motor giro a la izquierda
Silnik
Motore
Bedienungsanleitung
Contenu
Inhoud
tourner à droite
bocht naar rechts
giro a la derecha
skręt w prawo
tourner à gauche
linksom
skręt w lewo
svolta a sinistra
Contenido
zawartość
Protection
Protection
Bescherming
Protección
Ochrona
Protezione
Blade Anticlockwise
Hélice tourner à gauche
Propeller linksom
Hélice giro a la izquierda
Śmigło skręt w lewo
Elica svolta a sinistra
Battery Base
de batteries embarquées
batterij-gebaseerde
base de una batería
akumulator oparte
basata batteria
Light
Lumière
Licht
Luz
Światło
Luce
Engine clockwise
Moteur
Motor
Motor
Silnik
Motore svolta a destra
contenuto
tourner à droite
bocht naar rechts
giro a la derecha
skręt w prawo
Publicité
Manuels Connexes pour Rayline R806
Sommaire des Matières pour Rayline R806
- Page 1 Bedienungsanleitung R/C Rayline R806 2.4 GHz 4 Quadrocopter Inhalt Content Contenu Inhoud Contenido zawartość contenuto Aircraft Protection Avion Protection Vliegtuig Bescherming Aeronave Protección Samolot Ochrona Aereo Protezione Blade Clockwise Blade Anticlockwise tourner à droite Hélice tourner à gauche Hélice Propeller linksom...
- Page 2 Bedienungsanleitung R/C Rayline R806 2.4 GHz 4 Quadrocopter Battery Receiver Batterie circuit imprimé Batterij printplaat Batería tarjeta de circuitos circuit pokładzie Bateria circuito Batteria LED Screen Remote écran Télécommande scherm Afstandsbediening pantalla mando a distancia ekran zdalne sterowanie schermo Telecomando...
- Page 3 Bedienungsanleitung R/C Rayline R806 2.4 GHz 4 Quadrocopter...
- Page 4 Bedienungsanleitung R/C Rayline R806 2.4 GHz 4 Quadrocopter Modus-Wechsel zwischen Mode 1 und 2 Mode switch between Mode 1 and 2 Mode alternant entre Mode 1 et 2 Mode afwisselend Mode 1 en 2 Modo alternando entre Modo 1 y 2...
- Page 5 Bedienungsanleitung R/C Rayline R806 2.4 GHz 4 Quadrocopter...
- Page 6 R/C Rayline R806 2.4 GHz 4 Quadrocopter Deutsch Einleitung Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts bei der Firma Rayline International Trade GmbH. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in Zukunft Nachschlagen zu können.
- Page 7 Versuchen Sie niemals einen Li-Po Akku zu manipulieren, modifizieren oder zu reparieren. 1. Quadrokopter Spezifikationen Größe: 298 mm x 298 mm x65 mm ● Gewicht: ca. 110 g ● Batterie (R806): 3.7v 500mAh ● Batterie (Fernbedienung): 4x 1.5V“AA“ (nicht dabei) ● Motoren: 4x 8520Motoren: 4x 8520 ● Reichweite: 2.4 GHz 2.
- Page 8 Bedienungsanleitung R/C Rayline R806 2.4 GHz 4 Quadrocopter Drücken Sie den linken Hebel nach links Drücken Sie den linken Hebel nach rechts Trimmung vorwärts Trimmung rückwärts Trimmung links Trimmung rechts 3D Looping (1); drücken Sie diese Taste für einen einfachen Looping 3D Looping (2);...
- Page 9 Also condensed water could damage your item. Please store the model at room temperature and normal humidity Please use for your own safety only original parts of the company Rayline for repairing purposes ...
- Page 10 Please do not try to manipulate, modify or to repair a Li-Po battery 1. Quadrocopter Spezifikationen Size: 298 mm x 298 mm x65 mm ● Weight: approx. 110 g ● Battery (R806): 3.7v 500mAh ● Battery (Remote Controller): 4x 1.5V“AA“ (not included) ● Engine: 4x 8520 engines ●...
- Page 11 Blade: Clockwise (A) Blade: Anticlockwise (B) Blade: Anticlockwise (B) Blade: Anticlcockwise (A) Affixing of protections 6. Root cause Analysis Français Initiation lusieurs Grâce à pour l'achat(marché) de ce produit à l'entreprise Rayline International Trade GmbH. Lisez mode d'emploi attentivement préservez celui-ci avec soin(scrupuleusement) sur autour de dans l'avenir pouvoir consulter.
- Page 12 Ne tentez jamais de manipuler des fesses de Li l'accumulateur, modifient ou réparer. 1. Quadrokopter Spécification grandeur: 298 mm x 298 mm x65 mm ● poids: ca. 110 g ● Batterie (R806): 3.7v 500mAh ● Batterie (Télécommande): 4x 1.5V“AA“ (non avec cela) ● Moteurs: 4x 8520 moteurs: 4x...
- Page 13 Bedienungsanleitung R/C Rayline R806 2.4 GHz 4 Quadrocopter 2. 2.4 GHz Télécommande 2A 3D Looping 2E lentement vitesse 2I En avant / En arrièr 2B Levier pour le gaz 2F photo 2J Levier pour la conduite 2C vite vitesse 2G mode changement 2K 3D Looping (1) 2D vidéo...
- Page 14 En arrière et En Nederlands inwijding Hartelijk dank voor de aankoop van dit product uit het bedrijf Rayline International Trade GmbH. Lees deze handleiding zorgvuldig door en bewaar ze op een veilige volgorde in de toekomst kunt raadplegen.
- Page 15 Probeer niet te knoeien met, wijzigen of repareren van een Li-Po batterij 1. Quadrokopter Specificatie Größe: 298 mm x 298 mm x65 mm ● Grootte: ca. 110 g ● Batterij (R806): 3.7v 500mAh ● Batterijv(Afstandsbediening): 4x 1.5V“AA“ (niet aanwezig) ● Motoren: 4x 8520Motoren: 4x 8520 ●...
- Page 16 Bedienungsanleitung R/C Rayline R806 2.4 GHz 4 Quadrocopter 3. Opladen en vervangen van de batterij 3A Sluit de batterij met de oplader en steek de stekker in een 230V stopcontact 3B Het statuslampje op de lader op de hoogte van het laadproces. Als het licht rood op Opladen is actief, de status lampje groen opladen is voltooid ...
- Page 17 Español Introducción Muchas gracias(agradecimiento) para la compra de este producto en la empresa Rayline International Trade GmbH. estas instrucciones manejo atentamente guarde(conserve) éste con cuidado en alrededor de en el futuro poder salir.
- Page 18 Nunca trate de manipular un Li trasero el acumulador, modifican o reparar 1. Multicóptero Especificaciones: Dimensiones: 298 mm x 298 mm x65 mm ● aprox.: ca. 110 g ● Batería (R806): 3.7v 500mAh ● Batería (Mando a distancia): 4x 1.5V“AA“ (no con esto) ● Motores: 4x 8520 Motores: 4x 8520 ●...
- Page 19 Bedienungsanleitung R/C Rayline R806 2.4 GHz 4 Quadrocopter 3. Proceso de arca e instalación el acumulador 3A Ligue el acumulador con el cargador conentregado y líguelo con un 230Voltmeter la caja de enchufe 3B La lámpara de estatus del cargador se informa del proceso de arca actual. Si éste luce(brilla) rojo el proceso de arca es activo, cambia la lámpara de estatus en el...
- Page 20 Polski inicjacja Dziękujemy za zakup tego produktu firmy RAYLINE International Trade GmbH. Przeczytaj tę instrukcję uważnie i trzymać je w bezpiecznym, aby w przyszłości. Bezpieczeństwo ogólne Model ten nie jest zabawką i nie dla osób poniżej 14 roku życia ...
- Page 21 Dane techniczne rozmiar: 298 mm x 298 mm x65 mm ● wagopakowaniat: 110 g ● w przybliżeniu bateria (R806): 3.7v 500mAh ● bateria (zdalne sterowanie): 4x 1.5V“AA“ (nie występuje) ● silniki: 4x 8520silniki: 4x 8520 ● dotrzeć: 2.4 GHz 2. 2.4 GHz zdalne sterowanie 2A 3D pętli do pętli...
- Page 22 Bedienungsanleitung R/C Rayline R806 2.4 GHz 4 Quadrocopter 3. Ładowanie i Instalacja baterii 3A Podłączyć akumulator do ładowarki i podłączyć go do gniazdka 230V 3B Lampka stanu na ładowarce informowany o procesie ładowania. Jeśli świeci się na czerwono ładowanie jest aktywny, lampka stanu zmieni kolor na zielony ładowanie jest zakończone...
- Page 23 Italiano Iniziazione Grazie per aver acquistato questo prodotto dalla società Rayline International Trade GmbH. Leggere attentamente questo manuale e conservarle in un ordine di sicurezza in riferimento futuro. Sicurezza generale ...
- Page 24 Non tentare di manomettere, modificare o riparare una batteria Li-Po 1. Multicottero Specificazioni: dimensione: 298 mm x 298 mm x65 mm ● peso: ca. 110 g ● Batteria (R806): 3.7v 500mAh ● Batteria (telecomando): 4x 1.5V“AA“ (non presente) ● Motori: 4x 8520Motori: 4x 8520 ●...
- Page 25 Bedienungsanleitung R/C Rayline R806 2.4 GHz 4 Quadrocopter 3. Carica e Installazione della batteria 3A Collegare la batteria con il caricabatterie e collegarlo a una presa di corrente a 230V 3B La spia di stato sul caricatore informato il processo di ricarica. Se si accende la carica rosso è...
- Page 26 Bedienungsanleitung R/C Rayline R806 2.4 GHz 4 Quadrocopter 6. Causa di errore sintomi Causa Ultima soluzione Il controllo remoto è spento Accendere il telecomando Inserire le batterie Le batterie sono installate Il telecomando non risponde correttamente puramente correttamente ...
- Page 27 R/C Rayline R806 2.4 GHz 4 Quadrocopter Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf des Produktes der Firma Rayline International Trade GmbH. Dieses Produkt entspricht dem heutigen Stand der Technik. Das Produkt entspricht allen Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
- Page 28 Bedienungsanleitung R/C Rayline R806 2.4 GHz 4 Quadrocopter besonders an Kabeln, Abdeckungen und elektrischen Steckverbindungen überprüft werden. Im Schadensfall darf das Produkt erst wieder in Betrieb genommen werden, bis das Produkt professionell repariert worden ist. GB: Non-rechargeable batteries may not be charged. Rechargeable batteries must be recharged only with adult supervision.