Sommaire des Matières pour Monacor International img Stage Line CD-196USB
Page 1
PROFESSIONELLER CD / MP3-SPIELER PROFESSIONAL CD / MP3 PLAYER LECTEUR CD / MP3 PROFESSIONNEL LETTORE CD / MP3 PROFESSIONALE CD-196USB Bestellnummer 21.2890 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO • MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSŁUGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
Page 2
Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät We wish you much pleasure with your new “img Stage von „img Stage Line“. Bitte lesen Sie diese Bedienungs- Line” unit. Please read these operating instructions care- anleitung vor dem Betrieb gründlich durch.
Page 3
5 6 7 8 9 10 13 14 15 17 18 19 20 21 J K L M N P Q R ...
Ouvrez le présent livret page 3, dépliable, de 10 Affichage pour le réglage sélectionné avec la 1 Eléments et branchements manière à visualiser les éléments et branche- touche PITCH (9) : ments. les deux LEDs éteintes : 1.1 Face avant (schéma 1) réglage de vitesse (11) désactivé...
19 Touche PLAY / PAUSE pour commuter 1.2 Télécommande (schéma 2) En aucun cas, vous ne devez poser dʼobjet entre lecture (la LED au-dessus de la touche contenant du liquide, p. ex. un verre, sur lʼap- 23 Touche OPEN / CLOSE, comme touche brille en continu) et pause (la LED au-dessus pareil.
2) Le lecteur peut être démarré ou mis sur DER, lʼaffichage indique “FO-SEL”, le message 3) Sʼil existe plusieurs listes de lecture, procé- “FOLDER” (A) et le nombre de dossiers (M). Si pause via une table de mixage avec fonction dez comme suit pour sélectionner une maintenant une des touches SKIP (18) est enfon- démarrage électrique.
teur de beats ne peut pas déterminer de Pour désactiver la fonction, appuyez une 5.9 Modification de la vitesse valeur correcte (par exemple pour des titres nouvelle fois sur la touche SEARCH (affichage avec ou sans déplacement calmes de musique), la valeur peut être “SEARCH”...
5.11.2 Effet bourdonnement lʼindication “PG” brille en continu, appuyez CUE PLAY = gestion via une impulsion deux fois sur la touche PROG. En ouvrant le fader, la lecture commence, via Si la fonction Master Tempo (hauteur tonale une brève impulsion de commande de la constante) est activée [affichage “MT”...
– les touches SCAN permettent une 8 Entretien de lʼappareil avance et retour rapides : tant que la touche Protégez lʼappareil de la poussière, des vibra- SCAN correspondante est maintenue enfon- tions, de lʼhumidité et de la chaleur (plage de cée, le titre défile vers lʼavant ou lʼarrière.