Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR
Ancrage de toiture 2103673 et ligne de vie horizontale Sayfline
Le présent manuel est conçu conformément aux instructions du fabricant, tel que requis par la norme OSHA ou
d'autres normes nationales ou réglementaires, et devrait être utilisé dans le cadre d'un programme de formation pour
les employés, tel que requis par les agences identifiées dans la Section 1.3.
AVERTISSEMENT :
Ce produit fait partie d'un dispositif antichute personnel
les instructions du fabricant pour chaque composant ou pièce de l'ensemble du système. Ces instructions doivent être transmises
à l'utilisateur de ce matériel. Avant d'utiliser cet équipement, l'utilisateur doit lire et comprendre les présentes instructions ou
se les faire expliquer. Les instructions du fabricant doivent être respectées afin d'assurer une utilisation et une maintenance
appropriées de ce produit. Des modifications ou le mauvais usage de ce produit ou le non-respect de ces directives peuvent
causer de graves blessures, voire la mort.
IMPORTANT :
Si vous avez des questions sur l'utilisation, l'entretien de cet équipement ou son aptitude à l'usage que vous
souhaitez en faire, communiquez immédiatement avec Capital Safety.
IMPORTANT :
Avant d'utiliser cet équipement, enregistrez les informations d'identification du produit que vous trouverez sur
l'étiquette d'identification, dans le journal d'inspection et d'entretien de la section 9 de ce manuel.
DESCRIPTION :
2103673 : L'ancrage de toiture comporte un joint torique cadmié en acier forgé, une chaîne en alliage de 9/32 po
et une courroie en caoutchouc large de 3 po, fixée à une base en acier. Lorsqu'elle est utilisée, la base en acier est
clouée sur la structure du toit, conformément aux instructions suivantes. Le joint torique permet de connecter un
dispositif antichute ou un système de retenue. Voir la figure 1.
7611904 : Ligne de vie horizontale synthétique Sayfline, 50 foot (15 m), comprend deux ancrages de toiture de
série 2103673. L'utilisation de ce système devrait être limitée à une seule personne à la fois. Voir la figure 1.
7611907 : Kit utilisateur double.
1
6
7
11
10
1
1 Dispositif antichute : Un système qui empêche l'employé d'entrer en collision avec un obstacle ou avec le sol en arrêtant sa chute.
Formulaire : 5902138 Rév. : F
MD
2
3
10
8
9
Directives pour le produit de série suivant :
Ancrage de toiture
Numéro de modèle :
. L'utilisateur ou le secouriste doit lire et suivre
1
Figure 1
4
1.
Plaque de serrage
2.
Rivet
3.
Étiquettes
5
4.
Plaque latérale
5.
Goujon
6.
Chaîne
12
10
10
7.
Ancrage de toiture
8.
Ligne de vie horizontale
9.
Direction de la corde
10.
Joint torique
11.
Connecteur
12.
Corde
© Copyright 2012, DB Industries, Inc.
2103673
de série 7600511
MC
7
11
10
3
Publicité
Sommaire des Matières pour DB Industries Sayfline Serie 7600511
- Page 1 Direction de la corde Joint torique Connecteur Corde 1 Dispositif antichute : Un système qui empêche l’employé d’entrer en collision avec un obstacle ou avec le sol en arrêtant sa chute. Formulaire : 5902138 Rév. : F © Copyright 2012, DB Industries, Inc.
- Page 2 1.0 APPLICATIONS OBJECTIF : L’ancrage de toiture 210363 de DBI/SALA est à utiliser pour installer temporairement (il n’est pas destiné à une installation permanente) un connecteur d’ancrage sur des structures en bois. Ce connecteur d’ancrage peut faire partie intégrante d’un système de retenue ou antichute personnel. L’ancrage de toiture peut être utilisé comme un connecteur d’ancrage sur la ligne de vie horizontale synthétique Sayfline de DBI/SALA.
- Page 3 HAUTEUR DE DÉGAGEMENT EN CAS DE CHUTE : Assurez-vous que le dégagement en cas de chute est suffisant pour éviter tout contact avec un objet. Le dégagement requis dépend du sous-système de connexion (tel qu’une corde amortissante, corde d’assurance autorétractable, etc.) utilisé et de l’emplacement de l’ancrage.
- Page 4 RÉALISATION DES CONNEXIONS : N’utilisez que des crochets mousquetons et des mousquetons autoverrouillants avec cet équipement. Utilisez uniquement des connecteurs adaptés à chaque usage. Assurez-vous que toutes les connexions soient compatibles dans leur taille, leur forme et leur capacité. N’utilisez aucun équipement non compatible.
- Page 5 FONCTIONNEMENT ET UTILISATION : AVERTISSEMENT : Veuillez ne pas altérer cet équipement ni en faire l’usage inapproprié intentionnellement. Votre sécurité en dépend. Consultez DBI-SALA lorsque vous utilisez cet équipement conjointement avec des composants ou des sous-systèmes autres que ceux décrits dans le présent manuel. La combinaison de certains sous-systèmes et composants pourrait nuire au fonctionnement de cet équipement.
- Page 6 G. REBORDS TRANCHANTS : Ne travaillez pas dans des endroits où le sous-système de connexion (tel que la corde amortissante, la corde d’assurance autorétractable, le harnais complet, etc.) ou tout autre composant du système sera en contact avec ou frottera contre des rebords tranchants non protégés. N’enroulez pas les longes autour d’éléments structuraux de petit diamètre.
- Page 7 Figure 7 - Installation de l’ancrage de toiture AVERTISSEMENT : Les tire-fonds ou clous doivent traverser le revêtement de toiture et se visser dans une pièce de charpente de la toiture. Dans le cas contraire, l’ancrage ne pourra pas soutenir les charges nominales, ce qui risque d’entraîner de graves blessures, voire la mort (voir la...
- Page 8 Figure 9 - Connexions Corde d’assurance autorétractable Harnais de Coulisseau de sécurité complet sécurité Corde d’assurance Ancrage de toiture Ancrage de toiture Longe Dispositif à absorption d’énergie Système HLL synthétique Ancrage de toiture Ancrage de toiture Longe Dispositif à absorption d’énergie 4.0 FORMATION : Tous les utilisateurs de cet équipement sont tenus de comprendre les instructions et de suivre une formation pour installer, maintenir et utiliser correctement cet équipement.
- Page 9 Étape 2. Inspectez l’ancrage de toiture pour vous assurer qu’il est exempt de corrosion excessive. Étape 3. Assurez-vous que l’état de la toiture lui permettra de supporter les charges de l’ancrage, voir la section 2.3. Vous ne devez jamais utiliser un ancrage fixé sur du bois détérioré ou pourri. Étape 4.
- Page 10 ÉTIQUETAGE : Les étiquettes ci-dessous doivent être solidement fixées à la corde amortissante Sayfline et être parfaitement lisibles. Voir la figure 1. Étiquette d’avertissement, Système HHL synthétique Étiquette de dégagement en cas de chute, Système HLL synthétique Étiquette d’identification, Système HHL synthétique Étiquette du journal d’inspection Étiquette de tendeur de corde...
- Page 11 9.0 JOURNAL D’INSPECTION ET D’ENTRETIEN NUMÉRO DE SÉRIE : NUMÉRO DE MODÈLE : DATE D’ACHAT : DATE DE PREMIÈRE UTILISATION : DATE D’INSPECTION POINTS D’INSPECTION ACTION CORRECTIVE MAINTENANCE NOTÉS EFFECTUÉE Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé...
- Page 12 GARANTIE À VIE LIMITÉE Garantie offerte à l’utilisateur final : D B Industries, Inc., dba CAPITAL SAFETY USA (« CAPITAL SAFETY ») garantit à l’utilisateur final d’origine (« Utilisateur final ») que les produits sont dépourvus de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien. Cette garantie couvre toute la durée de vie du produit, à...