Table des Matières
Publicité
EN
Contents
Important Safety Instructions ............................................................................................................................. 6
Guide to Control Panel .......................................................................................................................................... 8
Adjusting the Angle of the Panel .....................................................................................................................11
Power Saving Function ........................................................................................................................................11
Using the LCD Screen...........................................................................................................................................12
Restarting Automatically after a Power Failure ..........................................................................................15
Selecting Paper ..................................................................................................................................................18
Loading Paper ....................................................................................................................................................20
Inserting a Memory Card ...............................................................................................................................22
Placing Originals ...............................................................................................................................................24
Copying Documents ........................................................................................................................................30
Copy/Restore Photos .......................................................................................................................................32
Menu List .............................................................................................................................................................35
Printing Photos ..................................................................................................................................................40
Printing in Various Layouts ............................................................................................................................42
Printing Photo Greeting Cards .....................................................................................................................44
Printing Photos from an Index Sheet ........................................................................................................47
Menu List .............................................................................................................................................................50
Printing Ruled Paper ........................................................................................................................................56
Scanning to a Memory Card .........................................................................................................................58
Scanning to a Computer ................................................................................................................................59
Backup to External Storage Device ............................................................................................................61
Menu List .............................................................................................................................................................62
Checking the Ink Cartridge Status ..............................................................................................................66
Checking/Cleaning the Print Head .............................................................................................................68
Aligning the Print Head ..................................................................................................................................70
PictBridge Setup................................................................................................................................................72
Menu List .............................................................................................................................................................74
Error Messages ...................................................................................................................................................78
Replacing Ink Cartridges ................................................................................................................................82
Paper Jam ............................................................................................................................................................86
Print Quality/Layout Problems .....................................................................................................................89
Contacting Customer Support.....................................................................................................................93
Index ..........................................................................................................................................................................96
FR
Table des matières
Consignes de sécurité importantes .................................................................................................................. 6
Guide du panneau de contrôle .......................................................................................................................... 8
Réglage de l'angle du panneau .......................................................................................................................11
Fonction d'économie d'énergie........................................................................................................................11
Utilisation de l'écran LCD ....................................................................................................................................12
Redémarrage automatique après une panne d'électricité ....................................................................15
Sél. du papier ......................................................................................................................................................18
Chargement du papier ...................................................................................................................................20
Insertion d'une carte mémoire ....................................................................................................................22
Mise en place des originaux .........................................................................................................................24
Copie de documents .......................................................................................................................................30
Copie/restauration de photos ......................................................................................................................32
Liste de menus ...................................................................................................................................................35
Impression de photos .....................................................................................................................................40
Impression à l'aide de différentes dispositions ......................................................................................42
Impression de cartes de voeux photographiques ................................................................................44
Impression de photos à partir d'une feuille d'index ............................................................................47
Liste de menus ...................................................................................................................................................50
Impression de papier réglé ...........................................................................................................................56
Numérisation vers une carte mémoire .....................................................................................................58
Numérisation vers un ordinateur ................................................................................................................59
Sauvegarde vers un périphérique de stockage externe .....................................................................61
Liste de menus ...................................................................................................................................................62
Vérification de l'état de la cartouche d'encre ..........................................................................................66
Vérification/nettoyage de la tête d'impression ......................................................................................68
Alignement de la tête d'impression ...........................................................................................................70
Configuration PictBridge ...............................................................................................................................72
Liste de menus ...................................................................................................................................................74
Messages d'erreur .............................................................................................................................................78
Remplacement des cartouches d'encre ...................................................................................................82
Bourrage papier ................................................................................................................................................86
Problèmes de qualité d'impression/de disposition ..............................................................................89
Contacter le service clientèle .......................................................................................................................93
Index ..........................................................................................................................................................................97
Publicité
Table des Matières
