Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3.7 Arrêt automatique
Le traducteur s'arrêtera automatiquement après 3 minutes de non utilisation pour économiser la durée
de vie des piles. Pour le remettre en marche, appuyez sur
tique à 1, 2 ou 3 minutes grâce a la touche réglages
.
3.8 Démo
• Appuyez sur la touche réglages
et utilisez les flèches pour faire apparaître l'option
Démo. Appuyez sur
pour confirmer.
ENTER
• La démo défile à l'écran.
• Utilisez les flèches ▼ et ▲ pour faire défiler plus vite ou pour revenir en arrière.
• A la fin de la démo, le système retournera automatiquement au menu des réglages.
4. Traducteur
4.1 Traduction mot à mot
1. Appuyez sur l'une des touches traducteur FR ou ENG.
2. L'écran affiche la paire de langues utilisée et le sens de la traduction:
FRANÇAIS > ANGLAIS ou ANGLAIS> FRANÇAIS.
3. Tapez le mot à traduire et appuyez sur
4. Pour revenir à l'écran précédent appuyez sur la touche ESC et pour revenir au
mot tapé appuyez sur la touche CLR.C/CE.
5. Si le mot tapé n'est pas dans la liste du Traducteur, le mot avoisinant vous sera
proposé automatiquement. Utilisez alors les touches ▼ et ▲ pour faire défiler les
mots par ordre alphabétique et retrouver le mot voulu ou un dérivé du mot.
IMPORTANT
Il se peut que le même mot ait plusieurs traductions. Pour éviter les contresens nous vous
conseillons vivement de vérifier s'il y a d'autres traductions pour le même mot.
4.1.1 Corriger le mot tapé
1. Appuyez sur ESC pour retourner au mot entré.
2. En cours de frappe, appuyez sur
pour effacer le dernier caractère tapé ou
utilisez les flèches
ou
pour vous placer à l'endroit où vous souhaitez insérer
une lettre.
4.1.2 Taper des lettres capitales ou accentuées
Appuyez et maintenez enfoncée la touche SHIFT puis appuyez sur la lettre voulue une
fois pour obtenir sa majuscule ou plusieurs fois pour afficher successivement ses différentes
formes accentuées.
Ex : Appuyez simultanément sur SHIFT et une première fois sur A pour taper un A
majuscule, puis une deuxième fois sur A pour taper un à et une troisième fois pour taper un
â.
Copyright © Lexibook 2006
24
All manuals and user guides at all-guides.com
. Vous pouvez changer l'arrêt automa-
pour voir sa traduction.
ENTER
4.1.3 Catégorie grammaticale
Table of contents
Les catégories grammaticales des mots sont indiquées à droite de l'écran par une
abréviation en majuscules (voir annexe 1).
4.1.4 Choisir entre des formes multiples
Certains mots dans ce dictionnaire peuvent avoir plus d'une forme (par exemple :
résume et résumé).
Quand vous cherchez un mot qui a plusieurs formes, le dictionnaire affichera les
différentes possibilités. Utilisez les flèches pour choisir le mot voulu et appuyer sur
pour confirmer. Pour choisir un autre mot dans la liste, taper ESC pour
ENTER
retourner a la liste.
4.2 Autres fonctions du traducteur
4.2.1 Correcteur d'orthographe
- Quand vous cherchez un mot et qu'il vous manque une lettre, vous pouvez
remplacer la lettre manquante par « ? », appuyez sur
traducteur vous proposera une liste de mots correspondants. (Ex : Maga?ine
- Quand vous cherchez un mot et qu'il vous manque une partie du mot, vous pouvez
la remplacer par «* », puis appuyez sur
proposera une liste de mots correspondants. (Ex : Maga*)
- Il est possible de positionner «* » et « ? » n'importe où dans le mot.
4.2.2 Sélectionner un mot
- Pour avoir la traduction de n'importe quel mot affiché à l'écran, appuyez sur
et utilisez les flèches de direction pour ''surligner'' le mot désiré.
- Ensuite pressez à nouveau
ENTER
pour avoir la traduction du mot.
- Pour ''désélectionner'' un mot et retourner à l'écran précédent, appuyez sur ESC .
4.2.3 Fonction grammaticale
1. Appuyez sur l'une des touches traducteur FR ou ENG.
2. L'écran affiche la paire de langues utilisée et le sens de la traduction:
FRANÇAIS > ANGLAIS ou ANGLAIS> FRANÇAIS.
3. Tapez un mot et appuyez sur SYN pour voir les synonymes correspondants.
Utilisez les flèches de direction pour parcourir les propositions, et tapez
confirmer votre choix et voir la définition du mot sélectionné.
4. Pour revenir à l'écran précédent appuyez sur la touche ESC et pour revenir au
mot tapé appuyez sur la touche CLR.C/CE .
5. Si le mot tapé n'est pas dans la liste du Traducteur, il vous sera proposé
automatiquement le mot le plus approchant. Utilisez alors les touches ▼ et ▲ pour
faire défiler les mots par ordre alphabétique et retrouver le mot voulu ou un dérivé
du mot. Le traducteur électronique T200 compte 9000 verbes.
Copyright © Lexibook 2006
25
pour valider et le
ENTER
pour valider et le traducteur vous
ENTER
ENTER
pour
ENTER
Publicité
Chapitres
