Table des Matières
  • Consejos y Advertencias de Seguridad
  • Modo de Empleo
  • Anomalías y Reparación
  • Safety Advice and War- Nings
  • Emptying the Dust Box
  • Benutzung und Pflege
  • Störungen und Repara- Tur
  • Materiali DI Consumo
  • Anomalie E Riparazioni
  • Conselhos E Advertên- Cias de Segurança
  • Modo de Utilização
  • Substituição Dos Filtros
  • Geachte Klant
  • Veiligheidsadviezen en Waarschuwingen
  • Gebruik en Onderhoud
  • Storingen en Reparatie
  • Sposób Użycia
  • Χρήση Και Συντήρηση
  • Уважаемый Клиент
  • Инструкция По Технике Безопасности
  • Использование И Уход
  • Сервисное Обслуживание
  • Перед Использованием
  • После Использования
  • Instrucțiuni de Utilizare
  • Introducerea Unui Accesoriu În Mânerul Aparatului
  • Начин На Употреба
  • Български
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
EXEO COMPACT
Català
Aspirador
Aspirador
Vacuum cleaner
Aspirateur
Staubsauger
Aspirapolvere
Aspirador
Stofzuiger
Odkurzacz
Ηλεκτρική σκούπα
Пылесос с пылесборником
Aspirator
Прахосмукачка
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Taurus EXEO COMPACT

  • Page 3 Fig.1 Fig.2 PUSH PUSH...
  • Page 4 Fig.3 Fig.4 Fig.5...
  • Page 5 Fig.6 Fig.7 Fig.8...
  • Page 14: Conseils Et Mesures De Sécurité

    à toute Aspirateur sans sac opération de nettoyage. Exeo Compact - Si la prise de secteur est abî- mée, elle doit être remplacée; CHER CLIENT, emmener l’appareil à un Ser- Nous vous remercions d’avoir acheté...
  • Page 15: Entretien

    mise en marche/arrêt ne fonctionne pas. - Dans le cas où votre modèle ne disposerait pas des accessoires décrits antérieurement, ceux-ci - Utiliser les poignées pour prendre ou transpor- peuvent s’acquérir séparément auprès des ter l’appareil. services d’assistance technique. - Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et non professionnel ou industriel.
  • Page 16: Nettoyage

    marche/arrêt. (G). d’utilisation - Débrancher l’appareil du secteur. - Filtre de sortie d’air, il est recommandé de vérifier régulièrement l’état du filtre, ce dernier - Ramener le câble en appuyant sur le bouton doit être nettoyé/remplacé toutes les 50 heures d’enroulement du câble et l’accompagner d’utilisation.
  • Page 17: Écologie Et Recyclage Du Produit

    à l’énergie. ques (DEEE). - Les informations suivantes sont fournies conformément à l’étiquetage énergétique et à la conception écologique : Fiche Marque TAURUS Modèle : Exeo Compact ’ Classe d efficacité énergé- tique: ’ 26,4kWh/année Consommation d énergie annuelle: Consommation annuelle indicative d’énergie (kWh/...
  • Page 54 ‫ةقاطبلا‬ ‫ةيراجتلا ةمالعلا‬ ‫سوروات‬ ‫:زارطلا‬ EXEO COMPACT ‫:ةقاطلا ةءافك ةئف‬ ‫:ةقاطلل يونسلا كالهتسالا‬ 26.4‫/ةعاسلا يف طاووليك‬ ‫ةنسلا‬ ‫ةرود 05 ساسأ ىلع ) ً ايونس ةعاسلاب طاووليك( ةقاطلل ينايبلا يونسلا كالهتسالا باستحا متي‬ ‫.زاهجلا مادختسا ةيفيك ىلع ةقاطلل يلعفلا يونسلا كالهتسالا دمتعي .فيظنت‬...
  • Page 55 ‫( هلمح ةحارو ليهستل يولعلا هئزج يف ضبقمب زاهجلا اذه زيهجت مت‬H) ‫:فوقولا عضو‬ ‫.جتنملل حيرمو لهس نيزختل فوقولا عضو ىلع زاهجلا اذه يوتحي‬ ‫( زاهجلا نم يفلخلا ءزجلا يف ةدوجوملا ةلصولا يف ةوذحلا بالك ءاس ر إب مق يقفألا فوقولا لامعتسال‬FIG.3). ‫فيظنتلا‬...
  • Page 56 ‫.ءايشألا نم اهريغ وأ خاسوأ وأ رابغ نم ةدودسم ريغ زاهجلا ةيوهت تاكبش نأ نم ققحت‬ ‫ريغ تايلمعل زاهجلا لامعتسا نإ .هب مايقلا نيعتي يذلا لمعلاو لمعلا فورظ ةاعارم عم ،تاداش ر إلا هذهل ً اقفو هتاودأو هتاقحلمو زاهجلا اذه لمعتسا‬ ‫.
  • Page 57 EXEO COMPACT ‫:نوبزلا يزيزع‬ ‫ ةيراجتلا ةمالعلا تاجتنم نم جتنم ءارش ك ر ارق ركشن‬TAURUS. ‫.نمزلا نم ةليوط ةرتفل ماتلا اضرلا ةدوجلا ريياعم ىلعأ زواجت عقاو بناج ىلإ ءادألاو ميمصتلاو ايجولونكتلا كل بلجت فوسو‬ ‫دق تاداش ر إلا هذهل لاثتمالاو ديقتلا مدع نإ .لبقتسملا يف هيلإ عوجرلل هب ظفتحاو زاهجلا ليغشت ءدب لبق اذه تاداش ر إلا سارك ةيانعب أرقا‬...
  • Page 58 Podrá encontrar el más cercano accediendo al Pour savoir lequel est le plus proche, vous pou- siguiente enlace web: http://taurus-home.com/ vez accéder au lien suivant : http://taurus-home. com/ También puede solicitar información relacionada poniéndose en contacto con nosotros por el telé- Vous pouvez aussi nous contacter pour toute fono que aparece al final de este manual.
  • Page 61 Gibraltar 11 Horse Barrack Lane, 54000, Gibraltar 00350 200 75397 / 00350 200 41023 Greece Sapfous 7-9, 10553, Athens +30 21 0373 7000 Guinea BP 206, GN, Conakry (224) 622204545 Hong Kong Unit H,13/F., World Tech Centre, Hong kong (852) 2448 0116 / 9197 3519 Hungary Késmárk utca 11-13, 1158, Budapest +36 1 370 4519...

Table des Matières