Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour LC-POWER LC-M40-UWQHD-144
Sommaire des Matières pour LC-POWER LC-M40-UWQHD-144
- Page 1 LC-M40-UWQHD-144 GAMING MONITOR BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Page 2: Table Des Matières
INHALT 1. Sicherheitshinweise 2. Wartung 3. Verpackungsinhalt 4. Produktübersicht 5. Standfußinstalla�on 6. Wandmontage 7. Anschließen der Kabel 8. Leuchtanzeige 9. OSD-Menü 10. Technische Daten 1. Sicherheitshinweise Setzen Sie den Monitor nicht einer feuchten Umgebung, Regen oder anderen Flüssigkeiten aus. Öffnen Sie nicht das Monitorgehäuse! Stromschlaggefahr durch Hochspannung innerhalb des Monitors! Betrieb: - Halten Sie den Monitor von direkter Sonneneinstrahlung und anderen... -
Page 3: Verpackungsinhalt
1 x Ständerbasis 5 x M4*16mm Schraubenbolzen (Wandmontage) (mit angebrachter Halterung) 1 x HDMI-Kabel 1 x Europäisches Netzkabel 1 x DP-Kabel 1 x Bri�sches Netzkabel LC-M40-UWQHD-144 GAMING MONITOR BEDIENUNGSANLEITUNG 1 x Schraubendreher Type-C-Kabel Bedienungsanleitung Eventuell sind zusätzliche Schrauben als Ersatz beigelegt. Ger-2... -
Page 4: Produktübersicht
4. Produktübersicht 4.1 — Tasten am Monitor Szenarien Kippschalter nach hinten: LED-Effekte Kippschalter nach rechts: Hauptmenü Ein-/Aus-Taste: Schaltet den Monitor ein und aus. GamePlus 4.2 — Monitoranschlüsse HDMI-Eingänge: Schließen Sie einen Stecker des HDMI-Kabels an den HDMI-Aus- gang des Computers, den anderen Stecker an den HDMI-Port des Monitors an. DP-Anschluss: Schließen Sie einen Stecker des DP-Kabels an den DP-Ausgang des Computers, den anderen Stecker an den DP-Port des Monitors an. -
Page 5: Standfußinstalla�On
5. Standfußinstalla�on 1. Öffnen Sie die Verpackung, nehmen Sie den Schaumstoff heraus und platzieren Sie es auf einem Tisch. Oberes Styroporteil Unteres Styroporteil Karton 2. Nehmen Sie die obere Styroporabdeckung ab, entnehmen Sie den Rumpf aus dem Plas�kbeutel und legen Sie ihn wieder in die Aussparung des unteren Styroporteils. -
Page 6: Wandmontage
4. Führen Sie die zusammengebaute Halterung schräg mit dem oberen Rand zuerst in die Öffnung der Rückseite des Monitorgehäuses ein. Drücken Sie die Halterung san� nach unten bis diese einrastet. Zusammengebaute Basis Monitor 5. Halten Sie den Trägerscha� mit der Hand und stellen Sie das Gerät auf. Hinweis: Wenn Sie das Gerät aufrichten, dürfen Sie es nicht am Bildschirm festhalten und ihn nicht auf den Kopf drehen, um zu verhindern, dass das Gerät den Bildschirm beschädigt. - Page 7 2. Nehmen Sie die obere Styroporabdeckung ab, entnehmen Sie den Rumpf aus dem Plas�kbeutel und legen Sie ihn wieder in die Aussparung des unteren Styroporteils. Monitor Unteres Styroporteil 3. En�ernen Sie die hängende Zierabdeckung von der Innenseite des Aufsatz- es. Nehmen Sie den Wandadapter und befes�gen Sie diesen mit den vier Schrauben (PM4 x 16 mm) an der Rückseite des Monitorgehäuses.
-
Page 8: Anschließen Der Kabel
7. Anschließen der Kabel 1. Schließen Sie das DP-Kabel an den DP-Ausgang der PC-Grafikkarte an. Alterna�v können Sie auch ein HDMI-Kabel verwenden. Ein HDMI-Kabel ist enthalten. 2. Verbinden Sie das andere Ende des DP-Kabels mit dem entsprechenden Anschluss am Monitor. Siehe Abbildung unten. DP-Anschluss Audioausgang HDMI-Anschlüsse AC-Netzeingang... -
Page 9: Osd-Menü
9. OSD-Menü Mit dem OSD-Menü (On-Screen Display) können Sie die Monitoreinstellungen anpassen. Das OSD-Menü erscheint, wenn Sie bei eingeschaltetem Monitor die M-Taste drücken. Wenn Sie den Monitor zum ersten Mal benutzen, passen sich die Einstellungen automa�sch der Konfigura�on Ihres Computers an. OSD-Menü... -
Page 10: Technische Daten
10. Technische Daten LC-M40-UWQHD-144 Modell 40“ Bildschirmgröße 21:9 Bildformat Beleuchtung E-LED (typisch) Helligkeit 400 cd/m ADS (IPS) Panel Auflösung DP1.4: 3440 × 1440 bei 144Hz HDMI 2.0: 3440 × 1440 bei 100Hz Type-C: 3440 × 1440 bei 60 Hz 144 Hz Bildwiederholfrequenz Reak�onszeit... - Page 11 TABLE OF CONTENTS 1. Safety Precau�ons 2. Maintenance 3. Box Contents 4. Product Overview 5. Stand Installa�on 6. Wall Moun�ng 7. Connec�vity Op�ons 8. Indicator Light 9. OSD 10. Technical Specifica�ons 1. SAFETY PRECAUTIONS Do not expose the monitor to a humid environment, rain or other liquids. Do not open the monitor housing to avoid any shock due to electrical or mechanical hazards.
-
Page 12: Box Contents
(Wall moun�ng) (with A�ached Bracket) DP Cable HDMI Cable x1 European Power Cable x 1 Britsh Power Cable x 1 LC-M40-UWQHD-144 GAMING MONITOR USER MANUAL Screwdriver x 1 Type C Cable User Manual Extra screws may be included as backup. -
Page 13: Product Overview
4. Product Overview 4.1 —Monitor Bu�ons Scenarios Rocker backward LED Effects. Rocker right Main Menu. Power Bu�on: Press to turn the monitor on/off. GamePlus 4.2—Monitor Ports AC IN HDMI 2 HDMI1 Type C AUDIO HDMI Input: Insert one end of the HDMl cable into the computer's HDMl output and connect the other end to the monitor's HDMI port. -
Page 14: Stand Installa�On
5. Stand lnstalla�on 1. Open the package, and then take out the foam and place it on a table. upper styrofoam styrofoam underneath Carton 2. Take off the upper cover of styrofoam, take out the fuselage from the plas�c bag, and place it in the lower cover cavity of poly dragon again. Monitor styrofoam underneath 3. -
Page 15: Wall Moun�Ng
4. As shown in the figure above, put the base assembly assembled in step 3 into the corresponding sink of the rear shell, gently press the bracket to make the sha� assembly clip into the lock, then hold the middle posi�on of the bracket, gently li�... - Page 16 2. Take off the upper cover of poly dragon, take out the fuselage from the plas�c bag, and place it in the lower cover cavity of poly dragon again. Monitor styrofoam underneath 3. remove the hanging decora�ve cover from the inside of the a�achment, lock the M4 thread hole in the middle of the shell with the 4 PM4*16 screws, and lock it with a screwdriver (for example, the green representa�ve stud).
-
Page 17: Connec�Vity Op�Ons
7. Connec�vity Op�ons 1. Insert one end of the DP cable into your PC's graphics card. An HDMl cable may also be used. HDMI cable is included. 2. Connect the other end of the cable to the corresponding connector on your monitor. -
Page 18: Osd
9. OSD The On-Screen Display (OSD) Menu may be used to adjust your monitor's se�ngs and appears on screen a�er turning on the monitor and pressing the M bu�on. When using the monitor for the first �me, se�ngs will automa�cally adjust to op�mal se�ngs according to your computer's configura�on and parts etc. -
Page 19: Technical Specifica�Ons
10. Technical Specifica�ons LC-M40-UWQHD-144 40” 21:9 E-LED 400 cd/m (typ.) ADS(IPS) DP1.4: 3440*1440@144Hz HDMI 2.0: 3440*1440@100Hz Type-C:3440*1440@60Hz 144Hz OD 4ms 178°(H) / 178°(V) 1200:1 75 x 75mm 16.7M Adap�ve-Sync DP 1.4*1, HDMI 2.0*2, Type C*1 AC 100-240V~ 50/60Hz, 3.0A Power Input... - Page 20 TABLE DES MATIÈRES 1. Précau�ons rela�ves à la sécurité 2. Maintenance 3. Contenu de la boîte 4. Descrip�on du produit 5. Installa�on du socle 6. Montage mural 7. Les op�ons de connec�vité 8. Témoin lumineux 9. OSD 10. Spécifica�ons techniques 1.
-
Page 21: Contenu De La Boîte
Rappel légal : Les termes Interface Mul�média Haute Défini�on HDM1 et HDMI1, et le logo HDM1 sont des marques déposées par l’administrateur de licence d’HMD1, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. 3. Contenu de la boîte Couvercle Boulon fileté PM5*15mm x 4 Moniteur x1 décora�f mural Boulon fileté... -
Page 22: Descrip�On Du Produit
4. Descrip�on du produit 4.1 — Boutons du moniteur Scénarios Bascule vers l’arrière : Effets DEL. Bascule vers la droite : Menu principal. Bouton d’alimenta�on : Appuyez pour allumer ou éteindre le moniteur. GamePlus 4.2 — Ports du moniteur Entrée HDMI : Insérez une extrémité du câble HDMI dans la sor�e HDMI de l'ordinateur puis branchez l’autre extrémité... -
Page 23: Installa�On Du Socle
5. Installa�on du socle 1. Défaites l’emballage, sortez la mousse et placez le produit sur une table horizontale. Polystyrène supérieur Polystyrène inférieur Carton 2. Re�rez le couvercle supérieur de polystyrène, sortez le fuselage du sac plas�que et replacez-le dans la cavité du couvercle inférieure du polystyrène. Moniteur Polystyrène inférieur 3. -
Page 24: Montage Mural
4. Comme indiqué sur la figure ci-dessous, me�ez l’assemblage du socle monté à l’étape 3 dans la fente correspondante située dans la coque arrière, appuyez doucement sur le support pour que l’assemblage de l’arbre clipse dans le verrou, puis tenez la posi�on intermédiaire du support, soulevez doucement le fuselage à... - Page 25 2. Re�rez le couvercle supérieur de polystyrène, sortez le fuselage du sac plas�que et placez-le dans la cavité du couvercle inférieure du polystyrène. Moniteur Polystyrène inférieur 3 Re�rez le couvercle décora�f de suspension de l’intérieur de l’accessoire, verrouillez le trou fileté M4 au milieu de la coque à l’aide de 4 vis 4 PM4*16, puis fixez-le à...
-
Page 26: Les Op�Ons De Connec�Vité
7. Les op�ons de connec�vité 1. Insérez une extrémité du câble DP dans la carte graphique de votre PC. Vous pouvez également u�liser un câble HDMI. Le câble HDMI est inclus. 2. Branchez l'autre extrémité du câble sur le connecteur correspondant de votre moniteur. -
Page 27: Osd
9. OSD Le menu d'affichage à l'écran (OSD) peut être u�lisé pour régler les paramètres de votre moniteur et apparaît à l'écran après avoir allumé le moniteur et appuyé sur le bouton M. Lorsque vous u�lisez le moniteur pour la première fois, les paramètres se règlent automa�quement sur les valeurs op�males en fonc�on de la configura�on et des composants de votre ordinateur, etc. -
Page 28: Spécifica�Ons Techniques
10. Spécifica�ons Techniques LC-M40-UWQHD-144 Modèle Taille d'écran 40“ Format d'image 21:9 Rétroéclairage E-LED Luminosité 400 cd/m (typique) Panneau ADS(IPS) Résolu�on DP1.4 : 3440 * 1440 à 144Hz HDMI 2.0 : 3440 * 1440 à 100Hz Type-C : 3440*1440@60Hz Taux de rafraîchissement 144Hz Temps de réponse... - Page 29 INDICE 1. Precauzioni sulla sicurezza 2. Maintenance 3. Contenuto della confezione 4. Descrizione del prodo�o 5. Installazione del supporto 6. Montaggio a parete 7. Opzioni di conne�vità 8. Indicatore 9. OSD 10. Specifiche tecniche 1. Precauzioni sulla sicurezza Non esporre il monitor a un ambiente umido, pioggia o altri liquidi. Non aprire l'alloggiamento del monitor per evitare scosse dovute a rischi ele�rici o meccanici.
-
Page 30: Contenuto Della Confezione
(con staffa fissata) (Montatura a muro) Cavo DP x 1 Cavo HDMI x 1 Cavo di alimentazione europeo x 1 Cavo di alimentazione britannico x 1 LC-M40-UWQHD-144 MONITOR DA GAMING MANUALE UTENTE Cacciavite x 1 Cavo �po C MANUALE UTENTE Potrebbero essere incluse vi�... -
Page 31: Descrizione Del Prodo�O
4. Descrizione del prodo�o 4.1 — Tas� del monitor Scenari Interru�ore a leva indietro per effe� LED: Interru�ore a leva a destra per menu principale Tasto alimentazione: Premere per accendere/spegnere il monitor. GamePlus 4.2 — Porte del monitor Ingresso HDMI: Inserire un'estremità del cavo HDMI nell'uscita HDMI del computer e collegare l'altra estremità... -
Page 32: Installazione Del Supporto
5. Installazione del supporto 1. Aprire il pacco, e in seguito togliere la gommapiuma e riporlo sul tavolo. Polis�rolo superiore Polis�rolo nella parte inferiore Cartone 2. Rimuovere la copertura superiore di polis�rolo, rimuovere la fusoliera dalla busta di plas�ca, e posizionarla nuovamente nella cavità coperta inferiore di polis�rolo. -
Page 33: Montaggio A Parete
4. Come mostrato nella figura precedente, posizionare l’assemblaggio di base assemblato nel passaggio 3 nel corrispondente vano nella scocca posteriore, premere delicatamente la staffa per far sì che l’asse si agganci al blocco, in seguito tenere la posizione media della staffa, alzare con delicatezza la fusoliera due volte senza farla cadere, in modo da assicurarsi che la fibbia possa bloccare l'assemblaggio di base;... - Page 34 2. Rimuovere la copertura superiore di polis�rolo , rimuovere la fusoliera dalla busta di plas�ca, e posizionarla nella cavità coperta inferiore di polis�rolo . Monitor Polis�rolo nella parte inferiore 3. Rimuovere la copertura decora�va appesa dalla parte interna del fissaggio, bloccare il foro del cavo M4 al centro dell’involucro con le 4 vi�...
-
Page 35: Opzioni Di Conne�Vità
7. Opzioni di conne�vità 1. Inserire un'estremità del cavo DP nella scheda grafica del PC. È inoltre possibile u�lizzare un cavo HDMI. Il cavo HDMI è incluso. 2. Collegare l'altra estremità del cavo al corrispondente conne�ore del monitor. Conne�ore DP Uscita audio Conne�ori HDMI Tipologia C Alimentazione AC IN... -
Page 36: Osd
9. OSD Il menu OSD (On-Screen Display) può essere u�lizzato per regolare le impostazioni del monitor e appare sullo schermo dopo aver acceso il monitor e premuto il tasto M. Quando si u�lizza il monitor per la prima volta, le impostazioni si ada�ano automa�camente alle impostazioni o�mali in base alla configurazione e alle par�... -
Page 37: Specifiche Tecniche
10. Specifiche tecniche LC-M40-UWQHD-144 Modello Dimensioni schermo 40” Proporzioni 21:9 Retroilluminazione E-LED Luminosità (�p.) 400 cd/m Pannello ADS(IPS) DP1.4: 3440*1440 a 144Hz Risoluzione HDMI 2.0: 3440*1440 a 100 Hz Tipo C:3440*1440 a 60 Hz Frequenza di aggiornamento 144 Hz Tempo di risposta... - Page 38 TABLA DE CONTENIDO 1. Precauciones de seguridad 2. Mantenimiento 3. Contenido de la caja 4. Información general del producto 5. Instalación del pedestal 6. Instalación en pared 7. Opciones de conec�vidad 8. Indicador luminoso 9. Menús OSD 10. Especificaciones técnicas 1.
-
Page 39: Contenido De La Caja
(Instalación en pared) (con soporte acoplado) Cable DP x1 Cable HDMI x 1 Cable alimentación europeo x 1 Cable alimentación británico x 1 LC-M40-UWQHD-144 MONITOR PARA JUEGOS MANUAL DEL USUARIO Cable Tipo C Destornillador x 1 Manual del usuario Se pueden incluir tornillos adicionales de repuesto. -
Page 40: Información General Del Producto
4. Información general del producto 4.1 — Botones del monitor Escenarios Efectos de LED hacia atrás del oscilador. Menú principal derecho del oscilador. Botón de alimentación: Presione este botón para encender o apagar el monitor. GamePlus 4.2 — Puertos del monitor Entrada HDMI: inserte un extremo del cable HDMI en la salida HDMI de su PC y conecte el otro extremo al puerto HDMI del monitor. -
Page 41: Instalación Del Pedestal
5. Instalación del pedestal 1. Abra el paquete y, a con�nuación, saque la espuma y colóquela sobre una mesa. espuma de polies�reno superior espuma de Caja de cartón polies�reno debajo 2. Quite la cubierta superior de espuma de polies�reno, saque la carcasa de la bolsa de plás�co y colóquela en la cavidad de la cubierta inferior de la espuma de polies�reno nuevamente. -
Page 42: Instalación En Pared
4. Como se muestra en la figura anterior, coloque el ensamblaje de la base montado en el paso 3 en el receptor correspondiente de la carcasa trasera, presione suavemente el soporte para hacer que el ensamblaje del eje se enganche en el seguro, a con�nuación, sostenga el soporte por su posición central, levante suavemente la carcasa dos veces sin tropezar, con el fin de garan�zar que la hebilla pueda bloquear el conjunto de la base. - Page 43 2. Quite la cubierta superior de espuma de polies�reno, saque la carcasa de la bolsa de plás�co y colóquela en la cavidad de la cubierta inferior de polies�reno nuevamente. Monitor espuma de polies�reno debajo 3. Re�re la cubierta decora�va colgante del interior del accesorio, bloquee el orificio de la rosca M4 en el medio de la carcasa con los 4 tornillos PM4*16 y bloquéelo con un destornillador (por ejemplo, el perno representa�vo verde).
-
Page 44: Opciones De Conec�Vidad
7. Opciones de conec�vidad 1. Inserte un extremo del cable DP en la tarjeta gráfica de su PC. También se puede usar un cable HDMI. El cable HDMI se incluye. 2. Enchufe el otro extremo del cable en el conector correspondiente del monitor. -
Page 45: Menús Osd
9. Menús OSD El menú de visualización en pantalla (OSD) se puede usar para ajustar la config- uración del monitor y aparece en la pantalla después de encender el monitor y presionar el botón M. Cuando use el monitor por primera vez, la configuración se ajustará automá�camente a la configuración óp�ma de acuerdo con la configu- ración y las partes de su PC, etc. -
Page 46: Especificaciones Técnicas
10. Especificaciones técnicas LC-M40-UWQHD-144 Modelo Tamaño de la pantalla 40” Relación de aspecto 21:9 Luz de fondo E-LED 400 cd/m (valor �pico) Brillo Panel ADS (IPS) DP1.4: 3440*1440 a 144Hz Resolución HDMI 2.0: 3440*1440 a 100 Hz Tipo-C: 3440*1440 a 60 Hz 144 Hz Tasa de actualización... - Page 47 Silent power Electronics GmbH...