Publicité
1
• At an angle, fit the tabs on the seat back into the slots in
the seat.
• En ángulo, ajustar las lengüetas del respaldo en las ranuras
del asiento.
• De biais, insérer les languettes du dossier dans les fentes
du siège.
2
• Push the seat back backward to fit the large tab into the slot on
the seat. Make sure you hear a "click".
• Pull up on the seat back to be sure it is secure.
• Empujar hacia atrás el respaldo para ajustar la lengüeta grande en
la ranura del asiento. Asegurarse de oír un clic.
• Jalar hacia arriba el respaldo para asegurarse de que está seguro.
• Pousser le dossier vers l'arrière pour emboîter la grande languette
dans la fente du siège. S'assurer d'entendre un clic.
• Tirer sur le dossier pour s'assurer qu'il est bien fixé.
Assembly
Montaje
Seat Back
Respaldo
Dossier
Seat
Asiento
Siège
Assemblage
Armrests
Reposabrazos
Accoudoirs
3
• Fit the armrests onto the seat assembly.
Hint: The armrests are designed to fit one way. If an armrest does
not seem to fit, try the other armrest.
• Ajustar los reposabrazos en la unidad de la silla.
Atención: Los reposabrazos están diseñados para ajustarse de una
sola manera. Si un reposabrazo no se ajusta correctamente, intentar
con el otro reposabrazo.
• Fixer les accoudoirs au siège.
Remarque : Chaque accoudoir est conçu pour être fixé d'un seul
côté. Si un accoudoir ne semble pas s'insérer correctement,
essayer l'autre.
4
• Insert four screws in the armrests and tighten.
• Insertar cuatro tornillos en los reposabrazos y apretarlos.
• Insérer quatre vis dans les accoudoirs et les serrer.
6
Screws
Tornillos
Vis
Publicité
