Page 1: Table Des Matières
REMOTE CONTROL For lamps and wall plugs WiFi 2,4 GHz Getting started 2412-2472MHz Aan de slag Frequency Range Démarrage Erste Schritte 2.5dBi Rozpoczęcie Antenna Gain Začínáme ≤17.5dBm Začíname Max. Radio Transmission Power Empezando Iniziare Kom i gang Starter Komma igång Päästä...
Page 2: Getting Started
CE standards and regulations. The complete list of harmonized standards regarding directive 2014/53/EU can be found at: https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_en The complete Declaration of Conformity can be found at www.calex.nl For other compliant-related information please contact: Website: www.Calex.nl, email: info@calex.nl,...
Page 3: Nl Aan De Slag
CE-normen en -voorschriften. De volledige lijst van geharmoniseerde normen met betrekking tot Richtlijn 2014/53 / EU is te vinden op: https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_nl De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op www.calex.nl. Voor andere compliant-gerelateerde informatie kunt u contact opnemen met: Website: www.Calex.nl, email: info@calex.nl,...
Page 4: Fr Démarrage
à toutes les normes et réglementations CE en vigueur. La liste complète des normes harmonisées relatives à la directive 2014/53 / UE est disponible à l’adresse suivante: https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_fr La déclaration de conformité complète est disponible sur www.calex.nl. Pour d’autres informations relatives à la conformité, veuillez contacter: Website: www.Calex.nl, email: info@calex.nl, Téléphone: 0102981980, Postal: Lyonstraat 29, 3047 AJ, Rotterdam, the Netherlands...
Page 5: Erste Schritte
CE-Normen und Vorschriften bestanden. Die vollständige Liste der harmonisierten Normen für die Richtlinie 2014/53 / EU finden Sie unter: https://ec.europa.eu/ growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_de Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter www.calex.nl. Für weitere konformitätsbezogene Informationen wenden Sie sich bitte an: Website: www.Calex.nl, email: info@calex.nl,...
Page 6: Pl Rozpoczęcie
CE. Pełna lista zharmonizowanych norm dotyczących dyrektywy 2014/53 / UE znajduje się na stronie: https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_pl Pełna deklaracja zgodności znajduje się na stronie www.calex.nl. Aby uzyskać inne informacje dotyczące zgodności, prosimy o kontakt: Strona internetowa: www.Calex.nl, email: info@calex.nl, Telefon: 0102981980, Postal: Lyonstraat 29, 3047 AJ, Rotterdam, the Netherlands Bezpieczeństwo:...
Page 7: Cz Začínáme
CE. Úplný seznam harmonizovaných norem týkajících se směrnice 2014/53 / EU lze nalézt na adrese: https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_cs Úplné prohlášení o shodě naleznete na adrese www.calex.nl Pro další informace, které jsou v souladu s předpisy, kontaktujte: Strona internetowa: www.Calex.nl, email: info@calex.nl, Telefon: 0102981980, Postal: Lyonstraat 29, 3047 AJ, Rotterdam, the Netherlands Bezpečnost:...
Page 8: Sk Začíname
CE. Úplný zoznam harmonizovaných noriem týkajúcich sa smernice 2014/53 / EÚ možno nájsť na adrese: https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_sk Úplné Vyhlásenie o zhode nájdete na stránke www.calex.nl Pre ďalšie informácie, ktoré sú v súlade s predpismi, kontaktujte: Internetová stránka: www.Calex.nl, email: info@calex.nl, Telefón: 0102981980, Postal: Lyonstraat 29, 3047 AJ, Rotterdam, the Netherlands...
Page 9: Es Empezando
CE. La lista completa de normas armonizadas con respecto a la directiva 2014/53 / UE se puede encontrar en: https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_es La Declaración de conformidad completa se puede encontrar en www.calex.nl Para obtener información adicional relacionada con el cumplimiento, comuníquese con: Sitio web: : www.Calex.nl, correo electrónico: info@calex.nl,...
Page 10: It Iniziare
CE pertinenti. L’elenco completo delle norme armonizzate relative alla direttiva 2014/53 / UE è disponibile all’indirizzo: https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_it La dichiarazione di conformità completa è disponibile all’indirizzo www.calex.nl Per altre informazioni relative alla conformità, contattare: Sito Web: www.Calex.nl, email: info@calex.nl,...
Page 11: Dk Kom I Gang
CE standarder og forskrifter. Den komplette liste over harmoniserede standarder vedrørende direktiv 2014/53 / EU findes på: https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_da Den fuldstændige overensstemmelseserklæring kan findes på www.calex.nl For andre kompatible oplysninger kan du kontakte: Hjemmeside: www.Calex.nl, email: info@calex.nl, Telefon: 0102981980, Postal: Lyonstraat 29, 3047 AJ, Rotterdam, the Netherlands Sikkerhed: - Adapteren (hvis relevant) skal installeres i nærheden af enheden, ikke tilsluttet en anden adapter og let tilgængelig...
Page 12: No Starter
CE-standarder og forskrifter. Den komplette listen over harmoniserte standarder for direktiv 2014/53 / EU finner du på: https://ec.europa.eu/growth/single-market/european- standards/harmonised-standards/red_en Den komplette samsvarserklæringen finner du på www.calex.nl For annen kompatibel informasjon, vennligst kontakt: Nettsted: www.calex.nl, e-post: info@calex.nl, Telefon: 0102981980, Post: Lyonstraat 29, 3047 AJ,Rotterdam, the Netherlands Sikkerhet: - Adapteren (hvis relevant) må...
Page 13: Sv Komma Igång
CE-standarder och förordningar. Den fullständiga listan över harmoniserade standarder för direktiv 2014/53 / EU finns på: https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_sv Den fullständiga försäkran om överensstämmelse finns på www.calex.nl För annan kompatibel information, vänligen kontakta: Webbplats: www.calex.nl, e-post: info@calex.nl, Telefon: 0102981980, Post: Lyonstraat 29, 3047 AJ, Rotterdam, the Netherlands Säkerhet:...
Page 14: Fi Päästä Alkuun
Päästä alkuun Huomaa: tämä esine toimii vain Calex Smart -lamppujen ja pistokkeiden kanssa. Varmista ennen aloittamista, että lamppu tai pistoke, jonka haluat liittää kaukosäätimeen, on jo lisätty Calex Smart -sovellukseen. Katkaise laitteesta virta ja kytke se päälle yhdellä kertaa saadaksesi laite oppimistilaan 20 sekunnin ajaksi.
Page 15 429204_Manual.indd 15 22-8-2019 09:20:51...
Page 16 429204_Manual.indd 16 22-8-2019 09:20:51...