Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PL
PL
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
x
Należy przeczytać wszystkie instrukcje przed użyciem i postępować zgodnie z nimi. Należy zachować te instrukcje do późniejszego
x
Należy przeczytać wszystkie instrukcje przed użyciem i postępować zgodnie z nimi. Należy zachować te instrukcje do późniejszego
wykorzystania.
wykorzystania.
x
Należy zawsze wyłączać maszynę i odłączać od zasilania przed jej przesuwaniem, czyszczeniem i wszelkimi działaniami wykraczającymi
x
Należy zawsze wyłączać maszynę i odłączać od zasilania przed jej przesuwaniem, czyszczeniem i wszelkimi działaniami wykraczającymi
poza normalną eksploatację. Może to spowodować poważne obrażenia. Niszczarkę należy czyścić szmatką zwilżoną roztworem wody i
poza normalną eksploatację. Może to spowodować poważne obrażenia. Niszczarkę należy czyścić szmatką zwilżoną roztworem wody i
mydła.
mydła.
x
Nie należy używać materiałów ściernych ani środków czyszczących na bazie rozpuszczalnika.
x
Nie należy używać materiałów ściernych ani środków czyszczących na bazie rozpuszczalnika.
x
Przed odłączeniem kosza należy wyłączyć zasilanie przy użyciu przełącznika. Zalecane jest odłączenie przewodu zasilającego przed
x
Przed odłączeniem kosza należy wyłączyć zasilanie przy użyciu przełącznika. Zalecane jest odłączenie przewodu zasilającego przed
otwarciem niszczarki.
otwarciem niszczarki.
x
Nie należy umieszczać tego produktu w pobliżu grzejnika lub innego źródła ciepła.
x
Nie należy umieszczać tego produktu w pobliżu grzejnika lub innego źródła ciepła.
x
Nie należy umieszczać przedmiotów na przewodzie zasilającym. Nie należy umieszczać przewodu zasilającego w przejściu.
x
Nie należy umieszczać przedmiotów na przewodzie zasilającym. Nie należy umieszczać przewodu zasilającego w przejściu.
x
Nie należy podejmować próby samodzielnego serwisowania tego produktu, ponieważ otwarcie go i zdjęcie pokryw może narazić
x
Nie należy podejmować próby samodzielnego serwisowania tego produktu, ponieważ otwarcie go i zdjęcie pokryw może narazić
użytkownika na utratę zdrowia. Samodzielne otwarcie niszczarki spowoduje unieważnienie jej gwarancji.
użytkownika na utratę zdrowia. Samodzielne otwarcie niszczarki spowoduje unieważnienie jej gwarancji.
x
Produkt należy odłączyć od zasilania i skontaktować się z obsługą techniczną w następujących przypadkach:
x
Produkt należy odłączyć od zasilania i skontaktować się z obsługą techniczną w następujących przypadkach:
o
o
Zniszczenie lub postrzępienie przewodu zasilającego.
o
o
Wylanie płynu na urządzenie.
o
o
Wystawienie produktu na działanie deszczu.
o
o
Nieprawidłowe działanie produktu nawet w przypadku przestrzegania instrukcji użytkowania.
o
o
Upuszczenie produktu lub zniszczenie obudowy.
x
Niszczarka może pracować tylko pod nadzorem operatora.
x
Niszczarka może pracować tylko pod nadzorem operatora.
Instalacja/konfiguracja
Instalacja/konfiguracja
x
Należy odpowiednio zamontować niszczarkę na koszu.
x
Należy odpowiednio zamontować niszczarkę na koszu.
x
Przełącznik na górnej pokrywie może znajdować się w 4 położeniach.
x
Przełącznik na górnej pokrywie może znajdować się w 4 położeniach.
x
Należy upewnić się, że znajduje się on w położeniu OFF.
x
Należy upewnić się, że znajduje się on w położeniu OFF.
x
Należy podłączyć przewód zasilający do dowolnego standardowego gniazda prądu zmiennego o napięciu 230 V.
x
Należy podłączyć przewód zasilający do dowolnego standardowego gniazda prądu zmiennego o napięciu 230 V.
x
Wypalanie się resztek smaru w silniku podczas kilku pierwszych dłuższych eksploatacji niszczarki jest zjawiskiem normalnym. W
x
Wypalanie się resztek smaru w silniku podczas kilku pierwszych dłuższych eksploatacji niszczarki jest zjawiskiem normalnym. W
przypadku zauważenia drobnych smug dymu lub pojawienia się delikatnego zapachu spalenizny podczas kilku pierwszych dłuższych
przypadku zauważenia drobnych smug dymu lub pojawienia się delikatnego zapachu spalenizny podczas kilku pierwszych dłuższych
eksploatacji urządzenia można kontynuować jego używanie. Jeśli którykolwiek z tych symptomów będzie się pojawiał po wielokrotnym
eksploatacji urządzenia można kontynuować jego używanie. Jeśli którykolwiek z tych symptomów będzie się pojawiał po wielokrotnym
użyciu, należy skontaktować się z działem obsługi.
użyciu, należy skontaktować się z działem obsługi.
Prawidłowe działanie
Prawidłowe działanie
x
Należy ustawić przełącznik w pozycji AUTO — zaświeci się zielona dioda POWER.
x
Należy ustawić przełącznik w pozycji AUTO — zaświeci się zielona dioda POWER.
x
Należy włożyć papier, aby włączyć urządzenie. Niszczarka jest uruchamiana automatycznie, a jej praca zostanie zatrzymana po
x
Należy włożyć papier, aby włączyć urządzenie. Niszczarka jest uruchamiana automatycznie, a jej praca zostanie zatrzymana po
zakończeniu niszczenia papieru.
zakończeniu niszczenia papieru.
x
Jednocześnie do niszczarki można włożyć maksymalnie 8 arkuszy papieru (80 g/m2) lub 1 kartę kredytową. Należy jednak niszczyć tylko
x
Jednocześnie do niszczarki można włożyć maksymalnie 8 arkuszy papieru (80 g/m2) lub 1 kartę kredytową. Należy jednak niszczyć tylko
jeden rodzaj materiału, aby uniknąć przeciążenia niszczarki.
jeden rodzaj materiału, aby uniknąć przeciążenia niszczarki.
x
Nie należy niszczyć zaklejonych kopert. Może to spowodować uszkodzenie niszczarki. Należy zawsze usuwać i rozkładać zawartość
x
Nie należy niszczyć zaklejonych kopert. Może to spowodować uszkodzenie niszczarki. Należy zawsze usuwać i rozkładać zawartość
koperty przed jej zniszczeniem. NIGDY nie należy niszczyć kopert, etykiet ani innych materiałów z klejem lub inną klejącą substancją, bo
koperty przed jej zniszczeniem. NIGDY nie należy niszczyć kopert, etykiet ani innych materiałów z klejem lub inną klejącą substancją, bo
może to doprowadzić do zacięcia papieru.
może to doprowadzić do zacięcia papieru.
x
Nie należy niszczyć mokrego papieru, kalki ani toreb winylowych. Resztki tych materiałów mogą utknąć w głowicy tnącej i zmniejszyć jej
x
Nie należy niszczyć mokrego papieru, kalki ani toreb winylowych. Resztki tych materiałów mogą utknąć w głowicy tnącej i zmniejszyć jej
wydajność.
wydajność.
x
Mimo że niszczarka jest przystosowana do niszczenia dokumentów zszytych standardowymi zszywkami, należy je usunąć, jeśli to
x
Mimo że niszczarka jest przystosowana do niszczenia dokumentów zszytych standardowymi zszywkami, należy je usunąć, jeśli to
możliwe. Należy również usunąć przemysłowe, niestandardowe większe zszywki. Nigdy nie należy niszczyć spinaczy do papieru,
możliwe. Należy również usunąć przemysłowe, niestandardowe większe zszywki. Nigdy nie należy niszczyć spinaczy do papieru,
ponieważ znacząco obniża to żywotność niszczarki. Proszę usunąć zszywki i spinacze z papieru przed jego zniszczeniem.
ponieważ znacząco obniża to żywotność niszczarki. Proszę usunąć zszywki i spinacze z papieru przed jego zniszczeniem.
Zacięcie papieru
Zacięcie papieru
x
Zacięcie papieru może wystąpić, jeśli włożono zbyt dużo papieru.
x
Zacięcie papieru może wystąpić, jeśli włożono zbyt dużo papieru.
x
Aby usunąć zakleszczony papier, należy opróżnić kosz i ponownie zamontować niszczarkę na koszu.
x
Aby usunąć zakleszczony papier, należy opróżnić kosz i ponownie zamontować niszczarkę na koszu.
x
Należy ustawić przełącznik w położeniu REV (cofanie), aby usunąć z niszczarki papier, który nie przeszedł prawidłowo przez urządzenie.
x
Należy ustawić przełącznik w położeniu REV (cofanie), aby usunąć z niszczarki papier, który nie przeszedł prawidłowo przez urządzenie.
x
Jeśli nie można usunąć całości papieru z niszczarki, należy ustawić przełącznik w pozycji FWD (do przodu), aby umożliwić przejście przez
x
Jeśli nie można usunąć całości papieru z niszczarki, należy ustawić przełącznik w pozycji FWD (do przodu), aby umożliwić przejście przez
niszczarkę pozostałego papieru.
niszczarkę pozostałego papieru.
x
Może być konieczne kilkakrotne powtórzenie tej procedury w celu usunięcia zaciętego papieru.
x
Może być konieczne kilkakrotne powtórzenie tej procedury w celu usunięcia zaciętego papieru.
Pełny kosz
Pełny kosz
x
Niszczarka jest wyposażona w czujnik napełnienia kosza oraz funkcję prasowania odpadów. Gdy kosz jest pełen, praca niszczarki zostanie
x
Niszczarka jest wyposażona w czujnik napełnienia kosza oraz funkcję prasowania odpadów. Gdy kosz jest pełen, praca niszczarki zostanie
wstrzymana i zaświeci się dioda BINFULL.
wstrzymana i zaświeci się dioda BINFULL.
x
Należy przycisnąć rączkę niszczarki kilkakrotnie w celu sprasowania odpadów. Dioda BINFULL przestanie się świecić i normalna praca
x
Należy przycisnąć rączkę niszczarki kilkakrotnie w celu sprasowania odpadów. Dioda BINFULL przestanie się świecić i normalna praca
niszczarki zostanie przywrócona.
niszczarki zostanie przywrócona.
x
Tę procedurę można powtórzyć kilkakrotnie, później konieczne będzie opróżnienie kosza.
x
Tę procedurę można powtórzyć kilkakrotnie, później konieczne będzie opróżnienie kosza.
Przegrzanie
Przegrzanie
x
Niszczarka jest przeznaczona tylko do krótkotrwałego użytkowania. Ciągła praca nie powinna trwać dłużej niż 2 minuty. Dalsza praca jest
x
Niszczarka jest przeznaczona tylko do krótkotrwałego użytkowania. Ciągła praca nie powinna trwać dłużej niż 2 minuty. Dalsza praca jest
możliwa po upływie 30 minut potrzebnych na schłodzenie niszczarki.
możliwa po upływie 30 minut potrzebnych na schłodzenie niszczarki.
x
Jeśli niszczarka pracuje przez więcej niż 2 minuty, zostanie ona wyłączona i zaświeci się czerwona dioda OVERHEAT. W tym przypadku
x
Jeśli niszczarka pracuje przez więcej niż 2 minuty, zostanie ona wyłączona i zaświeci się czerwona dioda OVERHEAT. W tym przypadku
należy ustawić przełącznik w pozycji OFF. Nie będzie można używać niszczarki do momentu schłodzenia silnika do bezpiecznej
należy ustawić przełącznik w pozycji OFF. Nie będzie można używać niszczarki do momentu schłodzenia silnika do bezpiecznej
temperatury. Może to potrwać co najmniej 30 minut.
temperatury. Może to potrwać co najmniej 30 minut.
Zniszczenie lub postrzępienie przewodu zasilającego.
Wylanie płynu na urządzenie.
Wystawienie produktu na działanie deszczu.
Nieprawidłowe działanie produktu nawet w przypadku przestrzegania instrukcji użytkowania.
Upuszczenie produktu lub zniszczenie obudowy.
Publicité
