Siemens Z 4.0 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Aspirateurs
  5. Z 4.0
  6. Notice d'utilisation

Siemens Z 4.0 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Z 4.0:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
å
Gebrauchsanweisung
Instruction manual
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
Οδηγίες χρήσης
Kullanım kılavuzu
Instrukcja obsługi
Használati utasítás
Инструкция за ползване
Instrucţiuni de folosire
Z 4.0
de
en
fr
nl
da
no
sv
fi
es
pt
el
tr
pl
hu
bg
ro
ar

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens Z 4.0

Sommaire des Matières pour Siemens Z 4.0

  • Page 1 å Z 4.0 Gebrauchsanweisung Instruções de utilização Instruction manual Οδηγίες χρήσης Notice d'utilisation Kullanım kılavuzu Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Brugsanvisning Használati utasítás Bruksanvisning Инструкция за ползване Bruksanvisning Instrucţiuni de folosire Käyttöohje Instrucciones de uso...
  • Page 2 Gebrauchsanweisung ........3 Instruction manual ........7 Notice d'utilisation .

  • Page 11: Pièces De Rechange Et Accessoires En Option

    à votre 4 sacs aspirateur avec fermeture modèle. 1 micro-filtre hygiénique Utilisez exclusivement les accessoires d'origine Siemens. Ils sont spécialement conçus pour votre http://www.siemens.com/dust-bag aspirateur, afin d'obtenir un résultat de nettoyage optimal. B Sac textile (filtre permanent) VZ10TFG Sac réutilisable avec fermeture à...

  • Page 12: Consignes De Sécurité

    L'aspirateur doit être utilisé uniquement avec : Ne pas utiliser le cordon électrique pour porter / un sac aspirateur d'origine transporter l'aspirateur. des pièces de rechange, accessoires ou accessoires En cas de fonctionnement continu de plusieurs spéciaux d'origine heures, dérouler complètement le cordon électrique. Ne pas tirer sur le cordon électrique, mais sur la fiche pour déconnecter l'appareil du secteur.

  • Page 13: Important

    Fig. Marche / Arrêt Important Votre appareil est équipé d'un bouton de réglage La prise de secteur doit être protégée par un fusible escamotable. d'au moins 16 A. Pour allumer l'appareil, pousser le bouton de réglage Si le disjoncteur se déclenche lors de la mise en dans le sens de la flèche jusqu'en butée et le marche de l'appareil, ceci peut être dû...

  • Page 14: Après Le Travail

    Ouvrir le couvercle en actionnant le levier de fermeture Fig. dans le sens de la flèche. Après l'utilisation, glisser le suceur de joints et la tête pour coussins dans la cavité d'accessoires, comme Fig. illustré. a) Fermer le sac aspirateur en tirant sur l'attache de fermeture et l'enlever.
  • Page 67 èÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Á‡˘ËÚÌËfl ÙËÎÚ˙ ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ëΉ Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡Ì ̇ ÙËÌË ˜‡ÒÚËˆË Ô‡ı, èÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚ ‰ӂÌÓ Ì‡ ‡‚ÌË ËÌÚÂ‚‡ÎË ÓÚ ‚ÂÏ ÔÓ˜ËÒÚÂÚ Á‡˘ËÚÌËfl ÙËÎÚ˙ ̇ ÏÓÚÓ‡ Ë Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ Á‡˘ËÚÌËfl ÙËÎÚ˙ ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓ˜ÛÍ‚‡Ì ÒÏÂÌÂÚ ÏËÍÓıË„ËÂÌ˘ÌËfl ÙËÎÚ˙, ÏËÍÓ-ÙËÎÚ˙‡ Ò ËÎË ÔÓÏË‚‡ÌÂ! ‡ÍÚË‚ÂÌ ‚˙„ÎÂÌ ËÎË ÙËÎÚ˙‡ "HÖêÄ". îË„.
  • Page 74 > > >...
  • Page 77 (VZ41AFG) G VSZ4 (VZ41GPLUS) Gplus VSZ4 http://www.siemens.com/dust-bag VZ10TFG VZ153HFB VZ192MAF VZ46001 VZ102TBB VZ123HD...
  • Page 81 Pa ´ nstwo dowledzie´ c u sprzedawcy, u którego Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men dokonano zakupu urza ˛dzenia. Przy korzystaniu fremsendes ved henvendelse til Siemens ze ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens przedlo ´ zenie dowodu zakupu.
  • Page 84 "Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen "Dette apparatet er merket i henhold til det europeiske Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronikalt- direktivet 2002/96/EG om gamle elektriske og elek- geräte (waste electrical and electronic equipment - troniske apparater (waste electrical and electronic WEEE) gekennzeichnet.
  • Page 89 Typ G...
  • Page 90 CLICK! CLICK!
  • Page 91 CLICK!
  • Page 94 GA 5100 003 039 A 12/11...

Table des Matières