Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour JB Systems FX 700
- Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
- Page 3 The power cord should always be in perfect condition. Switch the unit immediately off when the power cord Made by Antari, known for its extreme reliability Uses JB Systems “Standard” or “High Tech” fog liquid. is squashed or damaged. It must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- Page 4 Put the nozzle back in place Remove the eventual residues of the cleaning solution and refill the tank with fog liquid. Remark: cleaning should be done outside; an awful smell is produced by the vinegar solution! JB SYSTEMS 3/24 FX-700 FOGGER...
- Page 5 Fabriqué par Antari, reconnu pour son excellente fiabilité. La température des parois de l'appareil peut atteindre 85°C. Ne pas toucher ces parois à mains nues en Fonctionne avec du liquide à fumée JB Systems “Standard” ou “High Tech”. cours de fonctionnement.
- Page 6 Web: www.beglec.com trouve à l'arrière de l'appareil. Grâce sa surface aimantée, fixez le récepteur à distance (2) sur la face arrière de la machine à brouillard. JB SYSTEMS 7/24 FX-700 FOGGER...
- Page 7 Dit symbool betekent: Lees de handleiding! ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint Dit symbool bepaalt: de minimumafstand ten opzichte van voorwerpen.
- Page 8 Wanneer de rookmachine klaar is voor werking, gaat de groene LED (3) uit. De rookmachine produceert rook zolang dat u de toets (4) indrukt op de draadloze afstandsbediening. (Na een tijdje zal de groene JB SYSTEMS 11/24 FX-700 FOGGER JB SYSTEMS...
- Page 9 Made by Antari, bekannt für seine extreme Zuverlässigkeit Händen anfassen. Verwendet JB Systems “Standard” oder “High Tech” Nebelfluid. Achten Sie darauf, das Gerät stets auf eine stabile Unterlage zu setzen, bringen Sie die Nebelmaschine nie über dem Publikum an, denn es können jederzeit kleine Flüssigkeitsmengen aus dem Nebelauslass VOR DER ERSTBENUTZUNG tropfen.
- Page 10 Gehäuse, Befestigungsmaterialien und Aufhängungen (Decke, Balken, abgehängte Decken) dürfen keine Anzeichen von Verformung aufweisen. Netzkabel muss stets in einwandfreiem Zustand sein und selbst bei kleinsten Beschädigungen erneuert werden. JB SYSTEMS 15/24 FX-700 FOGGER JB SYSTEMS 16/24 FX-700 FOGGER ®...
- Page 11 Asegúrese siempre de colocar la unidad sobre una superficie estable, nunca instale el generador de Usa liquido de humo JB Systems "estándar" o "High Tech”. niebla por encima de la audiencia, siempre puede gotear un poco de líquido de la salida de niebla.
- Page 12 Las carcasas, las fijaciones y los puntos de instalación (techo, suspensiones) no deberán presentar ninguna deformidad. Los cables de red deberán estar en perfecto estado y deberán reemplazarse inmediatamente incluso si el problema detectado es pequeño. JB SYSTEMS 19/24 FX-700 FOGGER JB SYSTEMS...
- Page 13 Feita pela Antari, conhecida pela sua extrema fiabilidade Desligue o aparelho da corrente sempre que este não é utilizado por um período longo de tempo ou Usa o líquido JB Systems “Standard” ou “High Tech”. quando tiver que efectuar manutenção.
- Page 14 Encha o tanque com cerca de 1 litro de uma solução contendo 80% de água destilada e 20% de vinagre branco. Ligue a máquina e espere cerca de 8 minutos (tempo de aquecimento) Coloque a máquina em modo de operação continua até que o tanque esteja vazio, JB SYSTEMS 23/24 FX-700 FOGGER JB SYSTEMS...