Table des Matières
Publicité
Adesys B.V. | Wateringen
7.2.
Affichage
7.2.1. Langue du système
La langue du système est la langue qui sera parlée et utilisée lors du traitement des alarmes. Le fait de
modifier la langue du système aura pour conséquence que les textes seront prononcés dans une autre
langue.
Modification de la langue du système
• Aller dans 'paramètres'.
• Déplacez vous dans la navigation vers 'langue du
système'.
• Appuyer sur 'modifier'.
• Choisir la langue correspondante et appuyer sur le
drapeau.
• Appuyer sur 'sauvegarder'.
Il est toutefois nécessaire de porter une attention
particulière aux textes d'alarme. Ceux-ci ne sont pas
modifiés automatiquement. Le chapitre «6. Alarmes»
précise comment modifier les textes d'alarme. Vous pourrez ainsi aussi écouter comment sont prononcés
ces textes dans l'autre langue.
7.2.2. Fuseau horaire
Si vous souhaitez changer le fuseau horaire, ceci
est possible en modifiant les paramètres de zone.
Le fuseau horaire sera immédiatement appliqué.
'Désactiver temporairement' et le journal est
automatiquement modifié en tenant compte du
nouveau fuseau horaire.
Modification du fuseau horaire
• Aller dans 'paramètres'.
• Déplacez vous dans la navigation vers 'fuseau
horaire'.
• Appuyer sur 'modifier'.
• Choisir la zone correspondante.
• Appuyer sur 'sauvegarder'.
7.2.3. Clavier
L'Octalarm-Touch permet d'utiliser un clavier avec
une disposition différente. Plusieurs choix sont
possibles :
• la disposition internationale utilisée est QWERTY
(par défaut)
• la disposition QWERTZ pour les clients
Germanophones et du bloc de l'Est ;
• la disposition AZERTY pour les clients Français et
Belges.
Modification du clavier
• Aller dans 'paramètres'.
• Déplacez vous dans la navigation vers 'clavier'.
• Appuyer sur 'modifier'.
• Choisir la disposition choisie (voir explications ci-dessus)
• Appuyer sur 'sauvegarder'.
Mode d'emploi Octalarm-Touch | Retour vers
aperçu sommaire
Page 17
Publicité
Table des Matières
