Publicité

Liens rapides

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SFC Energy EFOY

  • Page 2 Consignes de sécurité Merci Vous avez choisi une pile à combustible EFOY de l’entreprise SFC Energy AG. Nous vous souhaitons le meilleur avec votre nouvelle source d’énergie. Pour toute question sur l’installation et la manipulation, veuillez vous adresser à votre revendeur ou à...
  • Page 3 Consignes de sécurité La pile à combustible EFOY ainsi que les cartouches de combustible vides ou partiellement vidées ne sont pas destinées à être utilisées par des personnes (y compris les enfants) dotées de capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou ne disposant pas de l’expérience et/ou des connaissances nécessaires, à...
  • Page 4: Table Des Matières

    Montage de la pile à combustible EFOY ............18 5.1 Fixer la pile à combustible EFOY avec les étriers ............18 5.2 Fixer la pile à combustible EFOY avec la plaque de montage ......19 5.3 Monter l’évacuation de la chaleur dissipée ............... 20 5.4 Monter le tuyau de rejets gazeux .................
  • Page 5: Consignes De Sécurité

     Respectez l’indication de danger. REMARQUE Désigne une action pouvant entraîner des dommages matériels. Respectez la remarque.  Contient des informations plus détaillées et des conseils pour optimiser l’utilisation de la pile à combustible EFOY. Page 5...
  • Page 6: Consignes De Sécurité Pour La Pile À Combustible Efoy

    Sélectionnez une zone protégée de l’eau pour le montage de votre pile à combustible EFOY.  N’utilisez pas la pile à combustible EFOY si une partie de celle-ci a été immergée dans l’eau. Une pile à combustible endommagée par l’eau est extrêmement dangereuse. Tenter d’utiliser la pile à combustible EFOY peut entraîner un incendie ou une explosion.
  • Page 7: Consignes De Sécurité En Matière D'aération

    Consignes de sécurité 1.3 Consignes de sécurité en matière d’aération AVERTISSEMENT Les rejets gazeux de la pile à combustible EFOY peuvent contenir des composants nuisibles à la santé.  N’inhalez pas les rejets gazeux directement ou de manière prolongée. ...
  • Page 8  Faites effectuer les travaux sur vos installations électriques  uniquement par des électriciens. Utilisez exclusivement le câble de chargement EFOY fourni.  Connecter d’abord la pince de batterie qui n’est pas raccordée à la  carrosserie. L’autre connexion doit être établie avec la carrosserie, à...
  • Page 9: Consignes De Sécurité Relatives Au Méthanol

    Lors du changement d’une cartouche de combustible EFOY, ne fumez pas et éloignez toutes les sources d’inflammation.  Maintenez la zone autour de la pile à combustible EFOY et de la cartouche de combustible propre et exempte d’essence et d’autres sources d’inflammation.
  • Page 10: Contenu De La Livraison

    (uniquement dans le kit BT) (3) Coude de chaleur dissipée (11) Panneau de commande avec câble (4) Tuyau de rejets gazeux isolé (12) EFOY Fuel Manager FM 2 (uniquement (5) Pattes de sangle dans le kit OP FM 2) (6) Câble de chargement...
  • Page 11: Préparation Avant Le Montage

    Préparation avant le montage Préparation avant le montage Si la pile à combustible EFOY a été stockée pendant plus de 6 mois, contrôlez son  fonctionnement avant le montage. Raccordez la pile à combustible EFOY à une batterie et effectuez un cycle de ...
  • Page 12: Exigences Portant Sur L'espace D'installation

    En continu : 35° transversal Température de service EFOY : -20 °C à +40 °C / EFOY Pro : -20 °C à +50 °C Température de démarrage EFOY : +3 °C à +40 °C / EFOY Pro : +3 °C à...
  • Page 13: Zones D'accès

    (3) Cartouche de combustible EFOY 4.3 Arrivées et sorties d’air requises REMARQUE La pile à combustible EFOY nécessite une arrivée d’air et produit de la chaleur dissipée et des rejets gazeux. En cas de montage dans des zones fermées, prévoyez toujours une ...
  • Page 14 Exigences portant sur l’espace d’installation Aperçu des conduites d’air Les zones suivantes pour les conduites d’arrivée d’air et de chaleur dissipée doivent rester librement accessibles : (1) Arrivée d’air (2) Refroidissement de l’air par un échangeur de chaleur (3) Évacuation de la chaleur dissipée (4) Évacuation de l’eau / Rejets gazeux La chaleur dissipée et les rejets gazeux peuvent être évacués de l’espace d’installation par le côté...
  • Page 15: Distance De Sécurité Entre L'appareil Et La Cloison Latérale

    4.4 Distance de sécurité entre l’appareil et la cloison latérale Prévoyez la distance de sécurité  suivante entre la cloison latérale et la pile à combustible EFOY avec la cartouche de combustible. Côté court : Distance minimale A = 5 cm Côté...
  • Page 16: Placement De La Cartouche De Combustible Efoy

    Exigences portant sur l’espace d’installation 4.5 Placement de la cartouche de combustible EFOY Les ouvertures pour l’arrivée d’air (1) et la chaleur dissipée (2) ainsi que les branchements électriques (3) ne doivent pas être bloquées par une cartouche de combustible ou d’autres objets.
  • Page 17: Inclinaison Admissible Lors Du Montage

    Exigences portant sur l’espace d’installation 4.6 Inclinaison admissible lors du montage La pile à combustible EFOY ne peut pas être inclinée au-delà de l’inclinaison admissible. Inclinaison par rapport à l’axe longitudinal : Permanente 35° Temporaire (< 10 minutes) 45° Inclinaison par rapport à l’axe transversal : Permanente 35°...
  • Page 18: Montage De La Pile À Combustible Efoy

    Montage de la pile à combustible EFOY Montage de la pile à combustible EFOY La pile à combustible EFOY peut être fixée avec les étriers (compris dans la livraison) ou avec la plaque de montage disponible en option. 5.1 Fixer la pile à combustible EFOY avec les étriers Mesurez la position des étriers.
  • Page 19: Fixer La Pile À Combustible Efoy Avec La Plaque De Montage

    Introduisez la sangle dans les fermeture velcro.  étriers. 5.2 Fixer la pile à combustible EFOY avec la plaque de montage Vissez la plaque de montage à l’endroit  souhaité à l’aide des vis à tête fraisée (Ø 5 mm).
  • Page 20: Monter L'évacuation De La Chaleur Dissipée

    Montage de la pile à combustible EFOY Serrez la sangle.  Fixez le bout de la sangle à la  fermeture velcro. 5.3 Monter l’évacuation de la chaleur dissipée Placez le coude de chaleur dissipée  sur le raccordement de l’évacuation de la chaleur dissipée.
  • Page 21 Montage de la pile à combustible EFOY Sciez l’ouverture (Ø minimum  A = 10 cm). En cas de montage dans un véhicule : Lors du percement des espaces, ne sectionnez aucun élément porteur du véhicule. Pour plus d’informations, adressez- vous au fabricant du véhicule.
  • Page 22 Montage de la pile à combustible EFOY Faites passer la conduite de chaleur  dissipée dans l’ouverture de l’évacuation de chaleur dissipée. Veillez à ne pas plier la conduite de  chaleur dissipée. Étanchéisez l’ouverture d’évacuation de  chaleur dissipée avec un produit d’étanchéité...
  • Page 23: Monter Le Tuyau De Rejets Gazeux

    Montage de la pile à combustible EFOY Lors du montage à travers une cloison latérale, effectuer l’opération suivante : Si vous souhaitez disposer la conduite  de chaleur dissipée droit à travers la cloison, découpez le coude de chaleur dissipée (1) au niveau du repère.
  • Page 24 Montage de la pile à combustible EFOY Retirez le capuchon de l’ouverture des  rejets gazeux. Placez le capuchon sur le support (1)  pour pouvoir refermer l’ouverture des rejets gazeux si nécessaire. Placez le tuyau de rejets gazeux isolé...
  • Page 25 Montage de la pile à combustible EFOY Percez l’ouverture pour le tuyau de  rejets gazeux (Ø A = 1 cm). Faites passer le tuyau de rejets  gazeux hors de l’espace d’installation et à travers l’ouverture jusqu’à l’air libre.
  • Page 26 Montage de la pile à combustible EFOY Étanchéisez l’ouverture pour le tuyau  de rejets gazeux avec du produit d’étanchéité. Coupez le tuyau de rejets gazeux le  plus court possible. La partie à l’air libre doit avoir une longueur maximale A = 5 cm.
  • Page 27: Monter Le Support De Cartouche De Combustible

    Montage de la pile à combustible EFOY 5.5 Monter le support de cartouche de combustible Introduisez la sangle dans le support  de cartouche de combustible. Fixez le support de cartouche de  combustible avec 4 vis (Ø 5 mm).
  • Page 28: Monter Le Panneau De Commande En Applique

    Montage de la pile à combustible EFOY 5.6 Monter le panneau de commande en applique Lors du montage, assurez-vous de disposer d’un espace libre suffisant pour les composants électroniques derrière l’ouverture de montage. Pour le perçage et le sciage, le gabarit de perçage et de sciage fourni peut être utilisé.
  • Page 29: Branchement Électrique

    Branchement électrique 6.1 Disposer le câble de chargement La pile à combustible EFOY charge des batteries 12 V et 24 V. Lors de l’installation d’une nouvelle batterie, le profil de tension doit être réglé sur la pile à combustible EFOY.
  • Page 30: Raccordement Via L'installation Électrique Centrale

    Longueur du câble de Section de conducteur chargement Jusqu’à 10 m au moins 4 mm 10 – 15 m au moins 6 mm 6.2 Raccordement via l’installation électrique centrale (1) Pile à combustible EFOY (2) Câble de chargement Page 30...
  • Page 31: Branchement Direct Sur La Batterie

    Branchement électrique (3) Batterie (4) Installation électrique centrale 6.3 Branchement direct sur la batterie (1) Pile à combustible EFOY (2) Câble de chargement (3) Batterie 6.4 Paramètres de chargement 6.4.1 Batteries au plomb (AGM, plomb-acide, plomb-gel) Paramètre Min. Max. d’usine 12 V /...
  • Page 32 Tension de batterie max. 16,0 V / 31,5 V 6.4.2 Batteries LiFePO4 (lithium-phosphate de fer) Pour un comportement de charge optimal, nous recommandons d’utiliser une batterie LiFePO4 communiquant avec la pile à combustible EFOY. Paramètre d’usine Min. Max. 12 V / 24 V...
  • Page 33: Combiner La Pile À Combustible Efoy Avec D'autres Sources D'énergie

    Branchement électrique 6.5 Combiner la pile à combustible EFOY avec d’autres sources d’énergie La pile à combustible EFOY peut être combinée à d’autres sources d’énergie, par un exemple un système photovoltaïque, auquel cas les deux systèmes chargent la batterie ensemble.

Ce manuel est également adapté pour:

Efoy pro

Table des Matières