Table des Matières
Publicité
INSTALACIÓN DE LA INVERSIÓN ACODADA Y DE LA LENTE OCULAR
La inversión acodada es un prisma que desvía la luz perpendicularmente a la
trayectoria de la luz que entra en el telescopio. Esto le permite observar en una
posición que es más cómoda que si mira directamente por el tubo. La inversión
del telescopio de viaje es un rectificador de imágenes que corrige la imagen
volviéndola a colocar en su posición y correctamente orientada de izquierda
a derecha, lo que ofrece la ventaja de facilitar la observación de objetos ter-
restres. Además, la inversión acodada puede ponerse en la posición que mejor
le convenga. Para instalar la inversión acodada y la lente ocular:
1. Asegúrese de que los dos tornillos de cabeza moleteada situados en la parte
trasera del tubo del telescopio no sobresalen de la apertura antes de la ins-
talación, que el tapón enchufable se ha extraído de la apertura situada en la
parte trasera del tubo del telescopio y que se han retirado los tapones de los
barriletes colocados en diagonal. Introduzca el barrilete pequeño de la diagonal
hasta la apertura trasera del tubo del telescopio (figura 11) y, a continuación,
apriete los dos tornillos de cabeza moleteada.
2. Compruebe que los dos tornillos tensores de la parte trasera del tubo del telescopio no sobresalen
introduciéndose en la apertura antes de la instalación y que se ha retirado correctamente la tapa de
los barriletes de la inversión acodada. Introduzca el barrilete pequeño de la inversión acodada hasta
el final la apertura trasera del tubo del telescopio. Apriete luego los dos tornillos tensores.
3. Es posible modificar la distancia focal de las lentes oculares invirtiendo el procedimiento descrito
anteriormente en la fase 2.
INSTALACIÓN DEL BUSCADOR
1. Coja el buscador (instalado en su soporte).
2. Saque las tuercas moleteadas situadas en los mon-
tantes roscados del tubo del telescopio (figura 12).
3. Suba el soporte del buscador y colóquelo sobre
los montantes que sobresalen del tubo óptico y, a
continuación, menteniéndolo en posición, enrósquelo
en las tuercas roscadas. Apriete ahora las tuercas.
4. Tenga en cuenta que el buscador debe estar
orientado de modo que el diámetro más grande de
la lente quede orientado hacia la parte delantera del
tubo del telescopio.
5. Retire las tapas de los dos extremos del buscador.
ALINEACIÓN DEL BUSCADOR
1. Identifique a plena luz del día un objeto alejado
y céntrelo en la lente ocular de baja potencia
(20 mm) del telescopio principal.
2. Mire en el buscador (el extremo ocular del
buscador) y señale la posición de este mismo
objeto.
Nota:
es normal que los objetos observados en un buscador aparezcan revertidos e invertidos
(Figure 11)
Objetivo
Buscador
Soporte
del buscador
Tornillo de ajuste
Tuercas moleteadas
3. Sin mover el telescopio principal, gire los
tornillos de ajuste situados (figura 12) alrededor
del soporte del buscador hasta que el retículo
(los cursores en cruz) del buscador se centre
sobre el objeto escogido con el telescopio
principal.
4. Si la imagen obtenida en el buscador está
desenfocada, gire la lente ocular del buscador
hasta lograr una imagen nítida.
26
NOCIONES FUNDAMENTALES SOBRE LOS TELESCOPIOS
ENFOQUE
Para enfocar con el telescopio de viaje, basta con girar la perilla de enfoque situada en la parte
trasera del telescopio (ver figura 1). Gire esta perilla en el sentido contrario al de las agujas del reloj
para enfocar sobre un objeto más alejado de usted que el que está observando. Gire la perilla en
el sentido de las agujas del reloj para enfocar sobre un objeto más cercano a usted que el que está
observando.
Nota: quite la tapa delantera del tubo óptico del telescopio de viaje antes de iniciar cualquier ob-
servación.
Nota: si usa lentes correctoras (en particular gafas), puede ser conveniente sacárselas antes de
efectuar observaciones por medio de una lente ocular fijada en el telescopio. Si tiene astigmatismo,
debe llevar siempre las lentes correctoras.
CONSEJOS GENERALES DE OBSERVACIÓN
El uso de un instrumento óptico requiere el conocimiento de determinados elementos de manera
que obtenga la mejor calidad de imagen posible.
• No mire nunca a través de un cristal. Los cristales de las ventanas de casa contienen defectos ópti-
cos y el grosor varía por tanto de un punto a otro del cristal. Estas irregularidades pueden afectar
a la capacidad de enfoque del telescopio. En la mayoría de los casos, no logrará una imagen per-
fectamente nítida y podría a veces incluso obtener una imagen doble.
• No mirar nunca desde o sobre objetos que producen olas de calor, en especial los estaciona-
mientos descubiertos de asfalto en los días particularmente calurosos de verano o los tejados de
edificios.
• Los cielos brumosos, la niebla y la bruma pueden crear dificultades de enfoque en la observación
terrestre. Los detalles son claramente menos visibles en este tipo de condiciones.
Nota: su telescopio está diseñado para realizar observaciones terrestres y astronómicas normales.
Lente
MANTENIMIENTO DEL TELESCOPIO
ocular
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DE LOS ELEMENTOS ÓPTICOS
Cada cierto tiempo pueden acumularse restos de polvo y/o humedad en la lente del telescopio.
Tome las precauciones que se indican para la limpieza del instrumento, para que no se dañen los
componentes ópticos.
Si nota la presencia de polvo en el objetivo, puede eliminarla con una bomba de aire a presión.
Pulverice durante dos a cuatros segundos inclinando la bomba hacia la superficie del cristal. Poste-
riormente, utilice una solución de limpieza óptica y un pañuelo de papel blanco para retirar cualquier
rastro de residuo. Vierta una pequeña cantidad de solución sobre el pañuelo y, a continuación, frote
los elementos ópticos. Realice movimientos ligeros, partiendo del centro del objetivo (o del espejo)
hacia el exterior NO haga movimientos circulares al frotar.
A veces puede que se acumule rocío en los elementos ópticos de su telescopio durante una sesión
de observación. Si desea seguir observando, debe eliminar este rocío, ya sea con un secador de pelo
(potencia mínima) o dirigiendo el telescopio hacia el sol hasta que se evapore el rocío.
27
Publicité
Table des Matières
