Publicité
INFANT SEAT EL ASIENTO INFANTIL SIÈGE POUR BÉBÉ
WARNING:
For maximum weight used in
the adapter refer to the manual of the car seat it
will attach to. Prevent serious injury or death from
falls, ensure car seat adapter is securely attached
to the stroller frame before use. Tray and/or Canopy
CANNOT be used with the with the car seat adapter.
CAUTION:
Avoid serious injury from falling,
always use the safety belt to secure car seat to
stroller.
ADVERTENCIA:
utilizado en el adaptador, consulte el manual del
sillita para el automóvil al que se adjunta. Evite una
lesión grave por caídas o resbalones, siempre use
el arnés de la Sillita para el automóvil. Evite lesiones
graves o la muerte por caída, asegúrese de que
el adaptador del asiento para automóvil esté bien
sujeto al marco de la carriola antes de usar. La
bandeja y / o el dosel NO SE PUEDEN usar con el
adaptador para asiento de automóvil
PRECAUCIÓN:
caídas, siempre use el cinturón de seguridad para
sujetar la sillita para el automóvil al cochecito.
AVERTISSEMENT:
maximum utilisé dans l'adaptateur, référez-vous
au manuel du siège d'auto pour bébé auquel il est
attaché. Évitez les blessures graves causées par
une chute ou un glissement. Utilisez toujours le
harnais de siège d'auto pour bébé. Pour éviter les
blessures graves ou mortelles dues aux chutes,
assurez-vous que l'adaptateur de siège auto est
correctement fixé au cadre de la poussette avant
utilisation. Le plateau et / ou l'auvent NE PEUVENT
PAS être utilisés avec l'adaptateur de siège auto.
ATTENTION:
tombant, utilisez toujours la ceinture de sécurité
pour fixer le siège d'auto à la poussette.
25
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Para el peso máximo
Evite lesiones graves por
Pour le poids
Évitez les blessures grave en
INFANT SEAT EL ASIENTO INFANTIL SIÈGE POUR BÉBÉ
CAR SEAT ADAPTER
ADAPTADOR DE LA SILLITA PARA EL AUTOMÓVIL
ADAPTATEUR POUR SIÈGE-AUTO
(visit babytrend.com for compatibility chart)
(visite babytrend.com para ver la tabla de compatibilidad)
(visitez babytrend.com pour le tableau de compatibilité)
Always remove the child tray and canopy from the wagon to install
the adapter. See pages 13 to 15.
Siempre retire la bandeja para niños y el dosel para instalar.
Consulte las páginas 13 a 15.
Retirez toujours le plateau pour enfants et la verrière de la voiture
pour installer l'adaptateur. Voir les pages 13 à 15.
13) • Unfold the adapter and
place it on a
flat surface
with the straps faced down
(Fig 13a). Connect both ends of the
adapter bars together as shown on
(Fig 13b).
NOTE: Ensure both pins click into the
holes. Flip the adapter with the straps
facing upwards (Fig 13c). Ensure both
straps and D-rings are attached to the
side bar at foot-end next to the foam
(Fig. 13d).
• Open the clips on both sides of the
adapter, open the flaps on the wagon
cover to expose the bar connection
(Fig. 13e). Face the front of the adapter
to the front of the wagon. Align the clips
to the bar as you press them into place
(Fig. 13f). Close the clips firmly from the
inside with your thumbs and check that
it is secured into the frame (Fig. 13g).
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 13a
Fig. 13b
26
Publicité
