Table des Matières
Publicité
Liens rapides
www.babytrend.com
Baby Trend, Inc.
1-800-328-7363
1607 S. Campus Ave.
(8:00am ~ 4:30pm PST)
Ontario, CA 91761
www.babytrend.com
EC51XXX_3L_070517
Read all instructions BEFORE
assembly and USE of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR
FUTURE USE.
Lea todas las instrucciones ANTES
de armar y USAR el producto.
CONSERVE LAS INSTRUCCIONES
PARA USO FUTURO.
Lisez toutes les instructions du
manuel AVANT l'assemblage ou
L'UTILISATION de ce produit.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Turnstyle SNAP TECH
TM
Jogger Travel System
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d'instruction
EC51
www.babytrend.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Baby Trend EC51
Sommaire des Matières pour Baby Trend EC51
- Page 1 CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. Lisez toutes les instructions du manuel AVANT l’assemblage ou www.babytrend.com L’UTILISATION de ce produit. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Baby Trend, Inc. 1-800-328-7363 POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. 1607 S. Campus Ave. (8:00am ~ 4:30pm PST) Ontario, CA 91761 www.babytrend.com...
-
Page 2: Warranty Garantia Garantie
Baby Trend®. Garantia válida sólo en América del Norte. Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. -
Page 3: Garantie
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. - Page 4 Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
- Page 5 Tirez sur les roues afin de vous assurer qu’elles sont solidement fixées. Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
-
Page 6: Parts Piezas Pièces
* Sillita para el automóvil / ** Les styles de roues peuvent varier. Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. -
Page 7: Important
IMPORTANT! L’assemblage par un adulte est requis. Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. -
Page 8: Multi-Position Handle Manija Ajustable Poignee Réglable
• Appuyez la poussette vers l’arrière et que les fourches avant pointent vers le haut. Fig. 1 Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. - Page 9 à fourche. Puisque vous devriez sentir une forte résistance, la roue doit être maintenue fermement en place (Fig. 2e). Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
- Page 10 *Non incluse. Fig. 3 Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
-
Page 11: Attatching The Seat Cómo Encajar La Sillita Fixation Du Siège
5c). Le siège d’auto peut être orienté vers l’avant ou vers l’arrière. Fig. 5c Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. - Page 12 Pour plier l’auvent : tirez vers l’arrière sur le bord avant (Fig. 7b). Fig. 6b Fig. 7b Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
- Page 13 Empuje la bandeja hacia abajo y a cada lado de los apoyabrazos delanteros hasta que encajen ambos lados (Fig. 8a). Fig. 8a Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
- Page 14 Fig. 10 Fig. 9 pour adulte est stable. Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
-
Page 15: Les Freins
Poussette sans surveillance sur une colline ou inclinaison car la Poussette pourrait dévaler la colline. Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. - Page 16 (Fig. 12). Fig. 12 Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
- Page 17 (Fig. 13a). Attachez-la à votre poignée, tel qu’illustré (Fig. 13b). Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
-
Page 18: Danger D'étranglement
Tourner les vis seulement jusqu’à bien serré (Fig. 15b). NE PAS TROP SERRER. Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. - Page 19 (Fig. 16b). accidentelle par votre enfant. Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
- Page 20 REMARQUE: Assurez-vous que tous les boutons-pressions sont sécurisé avant l’utilisation. Fig. 17b Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.