Buderus HHM17-1 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Buderus Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. HHM17-1
  6. Manuel d'utilisation

Buderus HHM17-1 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

  • Čeština

    • 1 Vysvětlení Symbolů a Bezpečnostní Pokyny
      • Bezpečnostní Pokyny

    • 2 Hhm17-1
      • Použité Symboly

    • 3 Rozsah Dodávky
      • Table des Matières
      • Není Součástí Balení

    • 4 Montáž

    • 5 Technické Pokyny
      • Technické Údaje
      • Rozměry
      • Kabelové Propojení

    • 6 Instalace
      • Manipulace S ŘíDICí Deskou
      • Sběrnice CAN
      • Sběrnicový Kabel

    • 7 Elektrické Zapojení
      • Hhm17-1
      • Schéma Zapojení Pro HHM17-1, Souhrnný Alarm

  • Dutch

    • Montage

    • Technische Gegevens
      • Afmetingen
      • Bedrading

    • Installatie
      • Omgang Met de Printplaat
      • Can-Bus
      • CAN-BUS-Kabel

    • Elektrische Aansluiting
      • Hhm17-1
      • Schakelschema HHM17-1 Verzamelalarm
      • Aansluiting WPLS-Module
      • Adreskeuze Verzamelalarm

  • Deutsch

    • Montage

    • Technische Hinweise
      • Technische Daten
      • Abmessungen
      • Verkabelung

    • Installation
      • Umgang mit der Leiterplatte
      • Can-Bus
      • CAN-BUS-Kabel

    • Elektrischer Anschluss
      • Hhm17-1
      • Schaltplan HHM17-1 Sammelalarm
      • Anschluss Inneneinheit der Wärmepumpe
      • Adressauswahl Sammelalarm

  • Italiano

    • 1 Spiegazione Dei Simboli E Avvertenze
      • Spiegazione Dei Simboli Presenti Nel Libretto
      • Avvertenze

    • 3 Volume DI Fornitura
      • Non Compreso Nel Volume DI Fornitura

    • 4 Montaggio

    • 5 Indicazioni Tecniche
      • Dimensioni
      • Cablaggio

    • 6 Installazione
      • Manipolazione Della Scheda Elettronica
      • Can-Bus
      • Cavo CAN-BUS

    • 7 Allacciamento Elettrico
      • Iob-B
      • Schema Elettrico IOB-B Allarme Collettivo
      • Collegamento Delle Unità Interne WPLS/ASB/ASE del Sistema Split
      • Selezione Indirizzo Allarme Collettivo

  • Русский

    • Монтаж

    • Технические Рекомендации
      • Технические Данные
      • Размеры
      • Кабельная Разводка

    • Установка Модуля
      • Обращение С Электронными Платами
      • Can-Bus
      • Провод CAN-BUS

    • Электрические Соединения
      • Hhm17-1
      • Электросхема HHM17-1 Общий Сигнал О Неисправности
      • Подключение Внутреннего Блока Теплового Насоса
      • Выбор Адреса Общего Сигнала О Неисправности

  • Slovenčina

    • Montáž

    • Technické Upozornenia
      • Technické Údaje
      • Rozmery
      • Kabeláž

    • Inštalácia
      • Manipulácia S Doskou S PlošnýMI Spomi
      • Zbernica CAN
      • Kábel Zbernice CAN

    • Elektrické Zapojenie
      • Hhm17-1
      • Schéma Zapojenia Zberného Poplachového Hlásenia HHM17-1
      • Prípojka Vnútornej Jednotky Tepelného Čerpadla
      • Výber Adresy Zberného Poplachového Hlásenia
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation manual
Instalační příručka
Installatiehandleiding
HHM17-1
Czech
2
Příslušenství, tepelných čerpadel
Split vzduch/voda
French
10
NL (Be)
18
Toebehoor, Lucht/water
warmtepomp in splituitvoering
German
26
Italian
34
Russian
42
Slovak
50
Accessory, Split-Air/Water
heat pump
6 720 801 399-00.1I
Please read carefully before
installation.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Buderus HHM17-1

Sommaire des Matières pour Buderus HHM17-1

  • Page 10 HHM17-1 ........6...
  • Page 11 ▶ Pour cela, visser les quatre coins du boîtier avec des vis appropriées sur le mur. ▶ Après le montage sur le mur, établir les raccordements électriques. ▶ Procéder à la sélection des adresses et du programme requis. ▶ Visser le couvercle sur le boîtier. HHM17-1 – 6 720 806 147 (2013/02)
  • Page 12 Câblage Raccordement : Alimentation Min. 0,75 mm L, N, PE Raccordement : Raccordement 230 V Mini. 0,75 mm 55,56,57 CANbus Voir les exigences pour le ( chap. 6.3) bus CAN Tab. 6 Câblage HHM17-1 – 6 720 806 147 (2013/02)
  • Page 13 • Homologué pour un usage en extérieur autant de soin. • Longueur maxi. 30 m • Une extrémité doit être raccordée au conducteur de protection (pas GND). 6 720 614 366-25.1I Fig. 14 HHM17-1 – 6 720 806 147 (2013/02)
  • Page 14 Interrupteur ON/OFF du circuit du bus CAN Sélection d'adresse Sél programme Si la platine IOB-B est le dernier composant de la chaîne du bus CAN, l'interrupteur SW1 doit être en position « ON ». HHM17-1 – 6 720 806 147 (2013/02)
  • Page 15 Charge maximale admissible : 150 W résistive [CANH]CAN high * 5 A Courant de démarrage [+12V]Branchement 12V * 3 A Courant d'arrêt Pour les charges plus grandes, un relais adapté doit être installé (non compris dans la livraison). HHM17-1 – 6 720 806 147 (2013/02)
  • Page 16 Boîtier de raccordement électrique à l'intérieur de la pompe à chaleur Carte d'interface Platine principal (IOB-A) Carte accessoire (IOB-B) Signal du bus CAN, raccordé au module multiple HHM17-1 Raccords du bus CAN: [GND]Terre [CANL]CAN low [CANH]CAN high [+12V]Branchement 12V HHM17-1 – 6 720 806 147 (2013/02)
  • Page 17 Branchement électrique Sélection d'adresse Alarme groupée 6 720 801 399-03.1I Fig. 18 Sélection de l’adresse et du programme ▶ Sélection de l'adresse A=0. ▶ Sélection du programme P=2. HHM17-1 – 6 720 806 147 (2013/02)
  • Page 60 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 D-35576 Wetzlar www.buderus.com...

Table des Matières