Hama IR-20 Mode D'emploi page 3

G Operating instruction
1. Controls
1. USB connector
2. IR receiver
3. IR transmitter
2. Safety Notes
• The product is intended for private, non-commercial use
only.
• The product is intended for indoor use only.
• Use the product for its intended purpose only.
• Protect the product from dirt, moisture and overheating
and use it in dry rooms only.
• Children should be supervised to ensure that they do not
play with the device.
• Do not use the product in areas where the use of electronic
devices is not permitted.
• Connect the product only to a socket that has been
approved for the device. The electrical socket must always
be easily accessible.
• Disconnect the product from the network using the power
button – if this is not available, unplug the power cord
from the socket.
• Lay all cables so that they do not pose a tripping hazard.
• Do not bend or crush the cable.
• Do not drop the product and do not expose it to any
major shocks.
• Dispose of packaging material immediately according to
locally applicable regulations.
• Do not modify the device in any way. Doing so voids the
warranty.
3. Startup and operation:
The IR remote control extension enables you to operate up to
two AV devices (for example, DVD/Blu-ray player, receiver, CD
player) in closed cabinets. .
• Plug the USB connector into the supplied power supply unit
or into the USB socket on a flat-screen TV/monitor.
• Position the IR receiver (2) within range of your remote
control and in plain sight, or below the cabinet that
contains your A/V devices.
• Now lay the cable with the two IR transmitters such that
the IR transmitters are located at the front of your A/V de-
vices and near to the built-in receiver. Use the sticky pad to
attach the IR transmitters on the IR eye of the A/V devices.
2
Note
• First test the correct position before sticking the IR
transmitters onto the IR eye.
• If you want to use only one A/V device, leave the
second IR transmitter unused. Never remove it from
the cable.
4. Care and Maintenance
• Only clean this product with a slightly damp, lint-free cloth
and do not use aggressive cleaning agents.
• Make sure that water does not get into the product.
5. Warranty Disclaimer
Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and provides no
warranty for damage resulting from improper installation/
mounting, improper use of the product or from failure to
observe the operating instructions and/or safety notes.
6. Service and Support
Please contact Hama Product Consulting if you have any
questions about this product.
Hotline: +49 9091 502-115 (German/English)
Further support information can be found here:
www.hama.com
7. Recycling Information
Note on environmental protection:
After the implementation of the European
Directive 2012/19/EU and 2006/66/EU in the
national legal system, the following applies:
Electric and electronic devices as well as batteries
must not be disposed of with household waste.
Consumers are obliged by law to return electrical and
electronic devices as well as batteries at the end of their
service lives to the public collecting points set up for this
purpose or point of sale. Details to this are defined by the
national law of the respective country. This symbol on the
product, the instruction manual or the package indicates that
a product is subject to these regulations. By recycling, reusing
the materials or other forms of utilising old devices/Batteries,
you are making an important contribution to protecting our
environment.