Publicité
FR
6. Maintenez le bouton de la
télécommande enfoncé et
accompagnez le RollPower
jusqu'à l'enroulement
complet de votre couverture.
7. A la fin de l'enroulement
retirez RollPower en pressant
légèrement sur la touche
REVERSE située à l'arrière de
l'appareil afin de désengager
le carré d'enroulement plus
facilement.
8.Pour dérouler la couverture,
tirez sur la sangle de tirage
en vous positionnant du
côté opposé au stockage
de la couverture (cf. notice
d'utilisation
de
couverture).
6. Halten Sie die Taste der
Fernbedienung gedrückt und
begleiten Sie den RollPower
bis
zum
Aufrollen Ihrer Abdeckung.
7. Entfernen Sie am Ende
des
Wickelvorgangs
RollPower
Druck auf den REVERSE-
Knopf an der Geräterückseite,
um
den
leichter ausrasten zu lassen.
8.
Zum
Abdeckung
am
Zuggurt.
sich dazu gegenüber vom
A u f b e w a h r u n g s b e r e i c h
der Abdeckung auf (siehe
votre
Bedienungsanleitung Ihrer
Schwimmbadabdeckung).
DE
vollständigen
den
durch
leichten
Aussenvierkant
Abrollen
der
ziehen
Sie
Stellen
Sie
EN
6. Hold down the button of
the remote control and drive
the RollPower until your
cover is completely rolled up.
7. At the end of the winding
process,
remove
RollPower by pressing lightly
on the REVERSE button
located at the back of the
device in order to disengage
the winding pin more easily.
8. To unwind the cover, pull
on the unwinding strap,
positioning yourself at the
opposite side to the cover
storage side (cf. instructions
manual of your cover).
the
5
Publicité
