Publicité
Impianto con la massima estensione
System in maximum configuration
Configuration maximale d'installation
Sistema en su configuración máxima
Anlage bei Maximalkonfiguration
A
AP
S
L1
~0
L
5
0
~/+
0/K
Z
SLAVE
Sch./Ref.9854/41
B
(C1.006)
AP
S
L1
~0
L
4
0
~/+
0/K
Z
SLAVE
Sch./Ref.9854/41
B
AP
S
L1
~0
L
3
0
~/+
0/K
Z
SLAVE
Sch./Ref.9854/41
B
(C1.006)
AP
S
L1
~0
L
2
0
~/+
0/K
Z
SLAVE
B
Sch./Ref.9854/41
AP
S
L1
1
0
L
~0
~/+
0/K
C
Z
Sch./Ref.9854/41
B
Output
E
Input
(VX.008)
Sch./Ref.9000/230
Sch./Ref.9000/110
D
54
SC101-1510
F
N
0
L
C
NA
G
AP2
I
H
AP1
SE1
SE2
M
L
DS1122-004
LEGENDA / KEY / LEGENDE / LEYENDA / KURZZEICHEN
Citofoni supplementari "Slave"
Sch. 1122/62
Supplementary "Slave" door phones
Ref. 1122/62
Interphones supplémentaires "Esclaves"
Réf. 1122/62
Interfonos adicionales "Slave"
Ref. 1122/62
Zusätzliche "Slave"-Gegensprechanlagen
Karte 1122/62
Suoneria supplementare
Supplementary ringer
Sonnerie supplémentaire
Timbre adicional
Zusatzläutwerk
Citofono Master
"Master" door phone
Intérphone "Maste"
Interfono "Master"
Gegensprechanlage "Master"
Trasformatore
Transformer
Transformateur
Transformador
Transformator
Linea~
Line~
Ligne~
Línea~
Leitung~
Contatto passo carraio
Garage gate contact
Contact porte de garage
Contacto de la puerta de garage
Garagentor an
Pulsante androne per azionamento apriporta
passo carraio
Hall button for operating garage gate lock
Bouton hall d'entrée pour commander l'ouvre-
porte d'accès véhicules
Pulsador del vestíbulo para el accionamiento
de la apertura de la puerta del pasaje de
vehículos
Hausfl urtaste zur Bedienung des Türöffners
der Einfahrt
Pulsante androne per azionamento serratura
elettrica pedonale
Hall button for operating pedestrian electric
lock
DS1122-004
Bouton hall d'entrée pour commander la
serrure électrique piétonne
Pulsador del vestíbulo para el accionamiento
de la cerradura eléctrica para peatones
Hausfl urtaste
zur
Bedienung
der
Elektroverriegelung des Eingangs
Pulsantiera Mod. Mikra
Mikra panel
Clavier mod. Mikra
Teclado Mod. Mikra
Tastenfeld Mod. Mikra
Sensore porta aperta
Door open sensor
Capteur de porte ouverte
Sensor de puerta abierta
Tür-offen-Sensor
Serratura elettrica
Electric lock
Serrure électrique
Cerradura eléctrica
Elektroverriegelung
Dispositivo per attivazione apriporta passo
carraio
Garage gate lock activation device
Dispositif d'activation ouvre-porte d'accès
véhicules
Dispositivo para la activación de la apertura de
la puerta del pasaje de vehículos
Vorrichtung
zur
Türöffneraktivierung
der
Einfahrt
55
Publicité
