Hitachi StarBoard T-19WX Mode D'emploi page 4

Directiva de baterías y acumuladores (2006/66/EC)
* Este símbolo indica el cumplimiento de la "Directiva de baterías y acumuladores (2006/66/EC)".
* Si aparece un símbolo químico debajo de esta marca, quiere decir que la batería contiene metales pesados a una
concentración superior a la estándar. Los estándares de concentración se especifican a continuación.
Hg: mercurio (0,0005%), Cd: cadmio (0,002%), Pb: plomo (0,004%)
* No deseche las baterías que tengan esta marca en el cubo de la basura normal. Deséchelas por separado según
las normas pertinentes.
* Los países europeos tienen normativas diferentes para separar y desechar baterías usadas. Al desechar las
baterías, póngase en contacto con su centro de reciclaje local y deshágase de las baterías como es debido.
Directiva das pilhas (2006/66/CE)
* Este símbolo indica a conformidade com a "Directiva das pilhas (2006/66/CE)".
* Se aparecer um símbolo químico debaixo do símbolo, indica que a pilha contém um metal pesado numa
concentração maior que a norma. As normas de concentração são as seguintes.
Hg: mercúrio (0,0005%), Cd: cádmio (0,002%), Pb: chumbo (0,004%)
* Não elimine pilhas com esta indicação como lixo normal. Elimine-as separadamente conforme prescrito.
* Os países europeus têm diferentes regulamentos para separar e eliminar as pilhas gastas. Quando eliminar pilhas,
contacte o centro de reciclagem local e elimine-as da forma adequada.
Richtlijn voor batterijen (2006/66/EC)
* Dit symbool geeft overeenstemming aan met de "Richtlijn voor batterijen (2006/66/EC)".
* Als er een chemisch symbool staat afgebeeld onder dit symbool, betekent dit dat de batterij zware metalen bevat
in een hogere concentratie dan de norm. De concentratienormen zijn als volgt.
Hg: kwik (0,0005%), Cd: cadmium (0,002%), Pb: lood (0,004%)
* Batterijen met dit teken mag u niet met het huisvuil wegdoen. Ze moeten afzonderlijk worden ingeleverd en
verwerkt volgens de voorschriften.
* Europese landen kunnen verschillende voorschriften hebben voor het inleveren en verwerken van gebruikte
batterijen. Breng uw gebruikte batterijen naar een plaatselijk inzamelpunt of ga te werk volgens de plaatselijk
geldende voorschriften.
Dyrektywa dotycząca baterii i akumulatorów (2006/66/EC)
* Ten znak sygnalizuje zgodność z „Dyrektywą dotyczącą baterii i akumulatorów (2006/66/EC)".
* Jeżeli pod tym znakiem podano symbol chemiczny, sygnalizuje on obecność w baterii lub akumulatorze metali
ciężkich w ilościach przekraczających normę. Normy dotyczące koncentracji są następujące:
Hg: rtęć (0,0005%), Cd: kadm (0,002%), Pb: ołów (0,004%)
* Baterii z tym znakiem nie wolno traktować, jak zwykłych śmieci. Należy je utylizować oddzielnie, zgodnie z
przepisami.
* Kraje europejskie stosują różne przepisy dotyczące segregacji i utylizacji zużytych baterii. Przed utylizacją
należy skontaktować się z miejscowym centrum recyklingu odpadów i utylizować je we właściwy sposób.