Fisher-Price 79614 Mode D'emploi

e Instructions
f Mode d'emploi
S Instrucciones
P Instruções
e • Please keep this instruction sheet for future reference, as it con-
tains important information.
• Use the upright position only when your child has developed
enough upper body control to sit without leaning forward.
• Always use the restraint until your child is able to climb
in and out of the chair unassisted.
• Adult assembly is required. No tools necessary.
• Requires one "D" (LR20) alkaline battery (not included).
• Designed for use with children from birth to 18 kg (40 lbs).
f • Veuillez conserver ce mode d'emploi car il contient des
informations importantes.
• Utiliser ce produit en position debout seulement quand l'enfant
est assez fort pour s'asseoir sans tomber vers l'avant.
• Utiliser le système de retenue jusqu'à ce que l'enfant soit capa-
ble de s'installer sur son siège et d'en descendre sans aide.
• Le produit doit être assemblé par un adulte.
Aucun outil nécessaire.
• Fonctionne avec 1 pile alcaline D (LR20), non fournie.
• Conçu pour les enfants, de leur naissance à ce qu'ils pèsent 18 kg.
e Model Numbers 79614
f Numéro de modèles 79614
S Número de modelo 79614
P Número do Modelo 79614
S • Conservar estas instrucciones para futura referencia.
LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
• Únicamente usar la posición vertical después de que su hijo
haya desarrollado la suficiente fuerza para sentarse sin incli-
narse para adelante.
• Siempre usar el sistema de sujeción hasta que su hijo pueda
sentarse y pararse por sí solo.
• Requiere montaje por un adulto. No requiere herramientas para
el montaje.
• Funciona con una pila alcalina tipo 1 x "D" (LR20) x 1,5V
(no incluida).
• Diseñado para niños de hasta 18 kg de peso.
P • Guardar estas instruções pois contêm informações importantes.
• Use a posição vertical somente quando a criança já tiver
desenvolvido suficiente controle da parte superior do corpo
para sentar-se sem inclinar para frente.
• Use sempre o cinto de segurança até que a criança saiba subir
e descer da cadeira sem ajuda.
• A montagem deve ser feita por um adulto. Nenhuma ferramenta
é necessária.
• Requer uma pilha alcalina "D" (LR20) (não inclusa).
• Projetado para o uso com crianças desde o nascimento até 18 kg.