Digitronic CamCon DC50 Mode D'emploi page 2

Controleur à came digital
CamCon DC50/51
Remarque
Ce mode d'emploi est conforme au logiciel de CamCon DC50/51 de November 2000. L'entreprise Digitronic
Automationsanlagen GmbH se réserve le droit d'èffectuer des changements afin d'améliorer la qualité ou le
fonctionnement de l'appareil à tout moment et sans préavis.
Ce mode d'emploi a été établi avec beaucoup d'attention, cependant des erreurs peuvent nous avoir
échappé. Aussi nous vous serions reconnaissants de nous les signaler.
Garantie
(1) Le vendeur se porte garant pour les dommages causés par lui même ou par le porteur des droits. Cette
garantie peut atteindre le montant du prix de vente. L'entreprise ne garantie pas les pertes financier, les
dégats indirects ou survenant par la suite.
(2) La garantie ci dessus ne s'applique pas en cas de dommages intentionnels ou dus à une négligence
geave.
Protection
CamCon DC50/51 et ce manuel sont protegés.Tous droits sont reservés. Il n'est pas autorisé de copier,
reproduire, traduire ou transposer ce manuel ou CamCon en n'importe quelle forme, sans une autorisation
ecrite par la societe Digitronic Automationsanlagen GmbH.
Remarque: CamCon est une marque protegée de l'entreprise Digitronic Automationsanlagen GmbH.
Remarque: Les appareils
electromagnetique: EN 55011, EN 55022, EN 55024 part 2, EN 50082 part 2, ENV 50140,
VDE 0843 part 2, VDE 0843 part 4, VDE 0871, VDE 0875 part 3 ("N"), VDE 0875 part 11,
VDE 0877 part 2, IEC 801 part 3, IEC 801 part 2, IEC 801 part 4, IEC 801 part 5.
Page: 2
de serie CamCon
(c) Copyright 1992 - 2002 / Datei: DC50FT.DOC
Digitronic Automationsanlagen GmbH
Auf der Langwies 1
D-65510 Hünstetten - Wallbach
Tel. (+49)6126/9453-0 Fax. (+49)6126/9453-42
Internet: http://www.digitronic.com
E-Mail: mail@digitronic.com
2 rue René Laennec 51500 Taissy France
Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
Automationsanlagen GmbH
accomplissent les normes
E-mail:hvssystem@hvssystem.com
Site web : www.hvssystem.com
Digitronic
de compabilité
Edition: 20.03.02