Nokia N86 8MP Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. N86 8MP
  6. Guide d'utilisation
Nokia N86 8MP Guide D'utilisation

Nokia N86 8MP Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour N86 8MP:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation du Nokia N86 8MP
Version 3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia N86 8MP

Sommaire des Matières pour Nokia N86 8MP

  • Page 1 Guide d'utilisation du Nokia N86 8MP Version 3...
  • Page 2 MPEG LA, LLC. Sur le Web : http://www.mpegla.com. DANS LA MESURE OÙ LES LOIS EN VIGUEUR LE PERMETTENT, NOKIA NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER, INCIDENT, CONSÉCUTIF OU INDIRECT.
  • Page 3 OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, N'EST ACCORDÉE QUANT À L'EXACTITUDE, À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DU PRÉSENT DOCUMENT. NOKIA SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LE PRÉSENT DOCUMENT OU DE LE RETIRER SANS AVIS PRÉALABLE.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Sécurité.............8 Votre appareil..........26 À propos de l'appareil............9 Configuration du téléphone..........26 Services réseau..............10 Application Échange de Nokia ..........26 Mémoire partagée..............10 Description des icônes............28 ActiveSync................10 Raccourcis................30 Aimants et champs magnétiques........11 Recherche mobile...............30 Commande du volume et du haut-parleur......31 Avant de commencer........12 Profil hors ligne..............31...
  • Page 5 Mode de sortie TV ..............53 Radio FM................73 Modifier des images............54 Service Musique d'Ovi............74 Modifier des clips vidéo............55 Radio Internet de Nokia.............75 Application de baladodiffusion de Nokia ......77 Bibliothèque...........56 Lecteur de musique............81 À propos de la Bibliothèque..........56 Émetteur FM................84 Écran principal..............56 Positionnement (GPS)........86...
  • Page 6 Afficher et partager des fichiers multimédias....105 refuser................133 Copier des fichiers multimédias........106 Partage vidéo..............133 Renseignements importants concernant la sécurité..107 Journal................136 Centre vidéo Nokia........108 Appels Internet..........139 Afficher et télécharger des clips vidéo......108 À propos des appels Internet..........139 Flux RSS vidéo..............109 Activer les appels Internet..........139 Mes clips vidéo..............110...
  • Page 7 Conseils écologiques........184 Définir les tonalités............146 Sonneries 3D..............146 Économiser l'énergie............184 Modifier l'écran de démarrage........147 Recyclage................184 Modifier le menu principal..........148 Économiser le papier............184 Renseignements supplémentaires.........184 Gestion du temps.........149 Renseignements sur le produit et la horloge................149 Agenda................150 sécurité............185 Bureau............152 Index............193 Gestionnaire de fichiers...........152 À...

  • Page 8: Sécurité

    Sécurité Veuillez lire ces consignes de sécurité. Il peut s’avérer réservoirs d'essence, de produits chimiques et dangereux, voire illégal, de ne pas s’y conformer. Pour de zones de dynamitage. de l'information plus détaillée, lisez le guide PIÈCES EN VERRE d'utilisation au complet. La façade de l'appareil est en verre.

  • Page 9: À Propos De L'appareil

    également accéder à d'autres sites tiers par l'entremise de communiquez avec votre fournisseur de services. votre appareil. Les sites tiers ne sont pas associés à Nokia Lorsque vous utilisez les diverses fonctions de cet appareil, et Nokia n'endosse ou n'assume aucune responsabilité à...

  • Page 10: Services Réseau

    WAP 2.0 (HTTP et SSL) exécutés sur des L'utilisation de Mail for Exchange est limitée à la protocoles TCP/IP et les jeux de caractères propres à synchronisation sans fil de données personnelle entre certaines langues. l'appareil Nokia et le serveur Exchange autorisé.

  • Page 11: Aimants Et Champs Magnétiques

    Aimants et champs magnétiques Maintenez votre appareil loin de tout aimant ou champ magnétique.

  • Page 12: Avant De Commencer

    — Touche de navigation et de sélection — Touche d'effacement C — Touche de fin — Écouteur — Appareil photo secondaire — Interrupteur — Connecteur AV Nokia (3,5 mm) — Connecteur micro USB — Capteur de luminosité — Touches de sélection — Touche de conversation...

  • Page 13: Touches Et Composants (Arrière Et Côtés)

    Touches et composants Touches de la glissière courte (arrière et côtés) Les touches de la glissière courte servent de touches multimédias ou de touches de zoom ou de jeu, selon l'application en cours. Les touches de la glissière courte permettent aussi une utilisation multitâches; par exemple, lorsque vous naviguez sur Internet pendant que le lecteur audio est actif en arrière-plan, la touche lecture/pause permet de commander le lecteur audio.

  • Page 14: Insérer La Carte Sim Et La Pile

    Carte mémoire à partir du bas de l'appareil. N'utilisez que des cartes microSD approuvés par Nokia pour cet appareil. Nokia conçoit ses appareils en fonction des normes approuvées par l'industrie; toutefois, les cartes offertes sur le marché ne sont pas nécessairement...

  • Page 15: Allumer Ou Éteindre L'appareil

    incompatible risque d'endommager la carte et Cela risquerait d'endommager la carte mémoire et l'appareil auquel on la connecte, ainsi que de l'appareil, ainsi que de corrompre les données qui y corrompre les données qui y sont enregistrées. sont enregistrées. Avant de retirer la carte mémoire, appuyez sur Insérer la carte mémoire l'interrupteur, puis sélectionnez Retirer carte...

  • Page 16: Charger La Pile

    à un point de service l'appareil, puis de la prise de Nokia Care. courant. Pour éteindre l'appareil, appuyez brièvement sur Il n'est pas nécessaire de charger la l'interrupteur, puis sélectionnez Éteindre!.

  • Page 17: Écouteurs

    Lorsque vous branchez des appareils service le plus près pour le faire réparer. externes ou des écouteurs dans le connecteur AV (autres que ceux approuvés par Nokia pour cet Écouteurs appareil), portez une attention particulière au volume. Vous pouvez connecter des écouteurs compatibles à...

  • Page 18: Emplacement Des Antennes

    Enfilez la dragonne, et dernière, vérifiez que la nouvelle façade contient aussi serrez-la. cette antenne. Dans le cas contraire, cette connexion cessera de fonctionner. Les antennes Bluetooth, WLAN Fermez la façade arrière. et GPS sont situées à l'arrière de l'appareil. Emplacement des antennes Il se peut que votre appareil soit doté...

  • Page 19: Obtenir De L'assistance

    à l'adresse affiché à l'écran, sélectionnez Options Réduire > www.nokia.com/support ou le site Web Nokia de votre taille de police Augmenter taille police. région à l'adresse www.nokia.mobi/support (avec un Des liens vers des sujets reliés peuvent s'afficher à la appareil cellulaire), ou encore consulter l'application fin du texte d'aide.

  • Page 20: Faites-En Plus Avec Votre Appareil

    Si le problème persiste, communiquez avec Nokia pour avant que l'installation ne soit terminée et que connaître les options de réparation. Visitez le site l'appareil ait redémarré.
  • Page 21 à jour sont seulement offertes par l'entremise mises à jour logicielles pour votre appareil et vos de l'application Software Updater de Nokia à partir applications, et de les télécharger. d'un ordinateur.

  • Page 22: Paramètres

    Pour de plus amples renseignements, communiquez avec un centre Si vous oubliez l'un des codes d'accès, communiquez Nokia Care ou avec le détaillant qui vous a vendu avec votre fournisseur de services. l'appareil. Clé personnelle de déverrouillage (PUK) et code ●...

  • Page 23: Prolonger La Durée De La Pile

    Le réseau WLAN de votre la carte SIM, communiquez avec le fournisseur de appareil Nokia se désactive lorsque vous ne tentez services réseau dont vous utilisez la carte SIM. pas de vous connecter, que vous n'êtes pas connecté...

  • Page 24: Mémoire Libre

    Mémoire libre disponible. Cela augmente la demande d'énergie de la pile. Pour afficher la quantité de mémoire accessible pour Si les paramètres de réseau sont réglés à bimode, différents types de données, sélectionnez Menu l'appareil recherchera le réseau 3G. Vous pouvez >...
  • Page 25 Images et clips vidéo du menu Photos. ●...

  • Page 26: Votre Appareil

    Le type de données qui peuvent être transférées Pour transférer des données vers votre appareil à partir dépend du modèle de l'appareil de départ. Si la d'un appareil Nokia compatible, sélectionnez Échange synchronisation est disponible dans cet appareil, vous téléph..
  • Page 27 Il est impossible de restaurer les éléments supprimés lors d'une Il se peut que certains appareils Nokia plus anciens synchronisation. ne contiennent pas l'application Échange. Dans ce cas, l'application est envoyée à l'autre appareil sous pour récupérer le contenu de l'autre appareil sur...

  • Page 28: Description Des Icônes

    L'appareil est actuellement connecté à un réseau type d'appareil, vous pouvez ajouter l'élément au GSM (service réseau). dossier Nokia (C:\Nokia ou E:\Nokia) dans votre appareil. Lorsque vous sélectionnez le dossier à L'appareil est actuellement connecté à un réseau transférer, les éléments seront synchronisés avec le UMTS (service réseau).
  • Page 29 disposez de deux lignes téléphoniques, un numéro Une connexion de données par paquets UMTS est indique la ligne active. en cours (service réseau). indique que la connexion est suspendue. indique qu'une connexion est Votre appareil est connecté à un réseau à l'aide disponible.

  • Page 30: Raccourcis

    Raccourcis Pour appeler votre boîte vocale (service réseau), à partir de l'écran de démarrage, maintenez la touche 1 enfoncée. Dans les menus, au lieu d'utiliser la touche de navigation, vous pouvez utiliser les touches Pour ouvrir la liste des derniers numéros composés, à numériques, #, et * pour accéder rapidement aux partir de l'écran de démarrage, appuyez sur la touche applications.

  • Page 31: Commande Du Volume Et Du Haut-Parleur

    Profil hors ligne Appuyez sur la touche de navigation pour lancer la recherche. Pour activer le profil hors ligne, appuyez brièvement Recherche dans mon contenu sur l'interrupteur, puis sélectionnez Hors ligne. Pour rechercher du contenu sur votre appareil, entrez Le profil hors ligne vous permet d'utiliser l'appareil vos critères de recherche dans le champ de recherche sans qu'il soit connecté...

  • Page 32: Téléchargements Haute Vitesse

    Lorsque le profil hors ligne est activé, vous pouvez Communiquez avec votre fournisseur de services pour quand même utiliser une connexion à un réseau local vérifier la disponibilité des services de connexion de sans fil (WLAN), par exemple, pour accéder à vos données et pour vous y abonner.

  • Page 33: Ovi

    Recommandés ● enregistrement sur Ovi.com. Jeux ● Vous devez avoir un compte Nokia pour utiliser le service. Créez un compte sur votre appareil mobile ou Personnalisation ● consultez le site www.ovi.com sur votre ordinateur. Applications ●...

  • Page 34: Ovi Files

    à votre interlocuteur de Ovi Files clavardage (si cette fonction est compatible avec les deux appareils). Ovi Files vous permet d'utiliser votre Nokia N86 8MP Profil — Pour afficher les détails d'un ami. ● pour accéder aux fichiers stockés sur votre ordinateur Mon profil —...
  • Page 35 images sur le site Web; vous pouvez accéder aux fichiers de votre ordinateur directement avec votre appareil mobile. Parcourir vos fichiers et documents, en effectuer la ● recherche et les afficher. Transférer des pistes musicales de votre ordinateur ● vers votre appareil. Envoyer des fichiers et des dossiers directement à...

  • Page 36: Photo-Vidéo

    À propos de l'appareil photo libérer de la place dans la mémoire actuelle ou modifier la mémoire utilisée. Votre Nokia N86 8MP possède deux appareils photo. Vous pouvez envoyer des photos et des clips vidéo dans L'appareil principal, à haute résolution, se trouve au un message multimédia, comme pièce jointe d'un...
  • Page 37 d'outils, mettez-le en surbrillance, puis appuyez au centre de la touche de navigation. Vous pouvez aussi déterminer à quel moment la barre d'outils active s'affiche. Les paramètres de la barre d'outils active sont rétablis aux réglages par défaut lorsque vous désactivez l'appareil photo.
  • Page 38 Tenez l'appareil à deux mains pour ne pas qu'il Pour activer l'éclairage vidéo (mode vidéo ● bouge. seulement). La qualité d'une image prise avec le zoom Pour sélectionner le mode de flash (mode photo ● numérique est inférieure à celle d'une image sans seulement).
  • Page 39 Pour prendre un photo, Pour ajouter des données relatives à l'emplacement appuyez sur la touche de prise des images saisies, sélectionnez Options > de vue. Ne déplacez pas Paramètres Enreg. emplacement > Activer. Ces > l'appareil jusqu'à ce que la données sont accessibles seulement lorsque les photo soit enregistrée et que images ont été...
  • Page 40 Après avoir pris une photo Les fichiers contenant des données d'emplacement sont indiqués par le symbole dans l'application Après avoir pris une photo, sélectionnez l'une des Photos. options suivantes dans la barre d'outils active (accessible uniquement si l'option Afficher l'image Mode panorama capturée est activée dans les paramètres de l'appareil...
  • Page 41 Scènes Pour utiliser la photo comme fond d'écran pour l'écran de démarrage actif, sélectionnez Options Déf. > Les scènes sont accessibles uniquement pour l’appareil comme papier peint. photo principal. Pour définir la photo en tant que photo d'appel pour Une scène vous aide à déterminer les paramètres un contact, sélectionnez Options Assigner au...
  • Page 42 Prendre des photos en rafale Pour revenir au viseur du mode rafale, appuyez sur la touche de saisie. Le mode rafale est uniquement offert pour l'appareil Pour désactiver le mode rafale dans la barre d'outils photo principal. active, sélectionnez Mode séquence Prise >...
  • Page 43 Conseils pour prendre de bonnes trop près de l'appareil, il pourrait paraître flou sur la photo. photos Éclairage Qualité d'image Le fait de modifier la quantité de lumière, sa source et Utilisez la qualité d'image appropriée. L'appareil photo sa direction peut avoir un effet spectaculaire sur les offre plusieurs types de résolutions.

  • Page 44: Enregistrer Une Vidéo

    Enregistrer une vidéo — Indicateur de signal GPS Enregistrer des vidéos Indicateurs d'enregistrement vidéo Si l'appareil est en mode photo, sélectionnez le Le viseur vidéo affiche les éléments suivants : mode vidéo dans la barre d'outils active. Pour commencer l'enregistrement, appuyez sur la touche de saisie.

  • Page 45: Paramètres De L'appareil Photo

    Après l'enregistrement d'une vidéo seulement offerte si vous avez configuré un compte auprès d'un service d'album en ligne compatible). Après avoir enregistré un clip vidéo, sélectionnez l'une Pour revenir au viseur et enregistrer un nouveau clip ● des options suivantes dans la barre d'outils active vidéo, appuyez sur la touche de prise de vue.
  • Page 46 Qualité de l’image — Régler la résolution (viseur Tonalité de capture — Pour définir la tonalité lors ● ● principal uniquement). Plus la qualité de la photo de la prise des photos. est élevée, plus la photo utilise d'espace mémoire. Mémoire utilisée —...
  • Page 47 Paramètres pour la vidéo lorsque le sujet est éclairé et que l'arrière-plan est sombre, réglez l'exposition à -1 ou -2. Pour modifier les paramètres principaux, sélectionnez, Netteté ( ) (mode photo seulement) — Pour ● dans le mode vidéo Options >...
  • Page 48 Nom vidéo par défaut — Entrer le nom par défaut ● des clips vidéo. Mémoire utilisée — Pour indiquer où vous ● souhaitez enregistrer les clips vidéo. Rest. paramètres caméra — Restaurer les valeurs ● par défaut des paramètres de l'appareil photo.

  • Page 49: Photos

    Photos À propos de Photos Pour afficher les photos et les vidéos que vous avez prises et enregistrées avec l'appareil photo de votre appareil, sélectionnez Capturées. Sélectionnez Menu > Photos, puis l'une des options suivantes : Vous pouvez Capturées — Pour afficher toutes les photos et ●...

  • Page 50: Afficher Et Modifier Les Détails D'un Fichier

    Pour retoucher une photo ou une vidéo, sélectionnez Titre — Pour afficher l'image miniature du fichier ● Options > Modifier. et le nom du fichier actuel. Pour modifier le nom du fichier, sélectionnez le champ du nom. Pour voir où a été prise une photo marquée de Albums —...

  • Page 51: Barre D'outils Active

    Pour ajouter une image ou un clip vidéo à un album, Pour gérer les étiquettes et autres propriétés de sélectionnez l'élément en question, puis Supprimer l'élément. dans la barre d'outils active. Albums Barre d'outils active Sélectionnez Menu Photos et Albums. >...

  • Page 52: Diaporama

    étiquettes actuellement utilisées et le nombre Pour afficher vos images dans un diaporama, d'éléments associés à chacune. sélectionnez une image et Options Diaporama > > Lire dans l'ordre Lire dans l'ordre inv.. Le Pour ouvrir le gestionnaire d'étiquettes, sélectionnez diaporama commence avec le fichier sélectionné. une image ou un clip vidéo, puis Options Détails...

  • Page 53: Mode De Sortie Tv

    : Les photos que vous ouvrez s'affichent en plein écran Connectez un câble de sortie vidéo Nokia à l'entrée vidéo d'un téléviseur compatible. sur le téléviseur. Lorsque vous ouvrez une photo en affichage de type miniature et que vous l'affichez sur Connectez l'autre extrémité...

  • Page 54: Modifier Des Images

    d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique rognés à partir de l'angle inférieur droit. Pour réajuster «Diaporama» à la page 52. les bords rognés à partir de l'angle supérieur gauche, sélectionnez Retour. Lorsque l'aire rognée vous La qualité de l'image sur le téléviseur peut varier en convient, sélectionnez Rogner.

  • Page 55: Modifier Des Clips Vidéo

    Pour faire pivoter une image dans le sens horaire ou Pour prendre un instantané du clip vidéo, dans la ● antihoraire, appuyez sur 3 ou 1. visualisation vidéo, sélectionnez Options Prendre > instantané. Dans l'affichage d'aperçu de la Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez ●...

  • Page 56: Bibliothèque

    Bibliothèque À propos de la Bibliothèque Présentations — Pour afficher des ● présentations. Vous pouvez parcourir et ouvrir des dossiers ainsi que copier et déplacer des éléments entre différentes Sélectionnez Menu Applications > > dossiers. Vous pouvez également créer des albums et Bibliothèque.

  • Page 57: Liens De Diffusion En Continu

    Pour écouter un fichier audio, sélectionnez le fichier apparence lors de l'impression et de l'affichage sur des dans la liste. écrans de tailles ou de résolutions différentes. Pour effectuer un retour ou une avance rapide, Pour afficher des fichiers, sélectionnez appuyez sur la gauche ou la droite de la touche de Présentations.

  • Page 58: Connectivité

    Connectivité Votre appareil vous offre diverses options pour vous fonctions n'est possible que si le réseau soit connecter à Internet, à un autre appareil compatible compatible. ou à un ordinateur. Important : Afin d’optimiser la protection de Connexion Wi-Fi/réseau local votre réseau sans fil, assurez-vous que l'une des méthodes de cryptage est activée.
  • Page 59 applications peuvent utiliser le même point d'accès s'affiche si un réseau sans fil est accessible. Internet. Assistant WLAN Lorsque le profil Hors ligne de l'appareil est actif, vous pouvez tout de même utiliser un réseau local sans fil si Sélectionnez Menu Outils Connectiv.

  • Page 60: Gestionnaire De Connexions

    Pour mettre fin à une connexion, sélectionnez Important : Afin d’optimiser la protection de Options > Déconnecter. Pour fermer toutes les connexions ouvertes, sélectionnez Options Tout votre réseau sans fil, assurez-vous que l'une des > méthodes de cryptage est activée. L'utilisation du déconnecter.
  • Page 61 Bluetooth, n'utilisez que les Les appareils doivent simplement être séparés d'une accessoires Nokia approuvés pour ce téléphone. Pour distance maximale de 10 mètres; cependant, la déterminer la compatibilité d'autres appareils avec le connexion peut subir des interférences provoquées par...
  • Page 62 Autres équipem.. Bluetooth est automatiquement interrompue. Sélectionnez l'appareil auquel vous souhaitez vous Seulement le logiciel Nokia Ovi Suite et certains connecter. S'il est nécessaire d'associer l'autre accessoires, notamment les écouteurs, maintiennent appareil au vôtre avant de pouvoir transmettre des une connexion avec l'appareil même si elle est inactive.
  • Page 63 Associer des appareils Pour faire des appels, vous devez d'abord désactiver le mode SIM distant. Si l'appareil est verrouillé, entrez Sélectionnez Menu Outils Connectiv. > > > tout d'abord le code de verrouillage. Bluetooth. Sélectionnez Options Ajouter équipement. > Sélectionnez l'onglet des appareils associés. L'appareil lance la recherche d'appareils Bluetooth Avant d'associer un appareil, choisissez un code à...
  • Page 64 Bloquer des appareils associé est supprimé immédiatement et la connexion est interrompue. Sélectionnez Menu Outils Connectiv. > > > Pour permettre à un appareil associé de se connecter Bluetooth. automatiquement à votre appareil, sélectionnez Pour bloquer un dispositif et l'empêcher d'établir Définir comme autorisé.

  • Page 65: Câble De Données

    Avec les logiciels Ovi Suite Mettez fin à la connexion à partir de l'ordinateur ou PC Suite pour appareils de série N de Nokia, vous (par exemple à l'aide de l'assistant Débrancher ou pouvez par exemple, transférer des images entre votre Éjecter le matériel de Windows) pour éviter...
  • Page 66 messages texte et multimédias, les signets du navigateur ainsi que vos contacts avec différentes applications compatibles sur un ordinateur compatible ou sur Internet. Vous pouvez recevoir les paramètres de synchronisation dans un message spécial envoyé par votre fournisseur de services. Un profil de synchronisation contient les paramètres requis pour la synchronisation.

  • Page 67: Navigateur

    Navigateur À propos du Navigateur Certaines pages Web peuvent contenir des éléments tels que des graphismes ou des sons dont l'affichage nécessite une quantité importante de mémoire. Si la Sélectionnez Menu > Web. quantité de mémoire sur votre appareil n'est pas L'application Navigateur vous permet d'afficher des suffisante pour le chargement d'une page Web de ce pages Web en HTML (Hypertext Markup Language)

  • Page 68: Barre D'outils Du Navigateur

    Pour bloquer ou autoriser l'ouverture automatique de Aperçu — Afficher un aperçu de la page Web ● plusieurs fenêtres, sélectionnez Options Options active. > des pages Web Bloquer fenêtres pub. Rechercher par mot-clé — Faire une recherche ● > Autoriser fenêtres pub..

  • Page 69: Sources Web Et Blogues

    Widgets Pour un aperçu de la page Web en cours d'affichage, appuyez sur 8. Pour parcourir l'aperçu, utilisez la touche de défilement. Pour effectuer un zoom avant Votre téléphone prend en charge les widgets. Les sur une section, affichez la section, puis sélectionnez widgets sont de petites applications Web qui peuvent être téléchargées sur votre appareil pour y recevoir des fichiers multimédias, des flux de nouvelles ou d’autres...

  • Page 70: Signets

    sélectionnez Options Chercher un mot-clé Pour modifier, déplacer ou supprimer des signets, > l'option appropriée. sélectionnez Options Gestionn. de signets. > Pour passer à l'élément suivant, appuyez sur le bas de Vider la mémoire cache la touche de navigation. Pour passer à l'élément précédent de la recherche, L'information ou les services auxquels vous avez appuyez sur le haut de la touche de la touche de accédé...

  • Page 71: Sécurité Des Connexions

    Sécurité des connexions devrait être valide, vérifiez l'exactitude de la date et de l’heure de l'appareil. Si l'icône de sécurité ( ) s'affiche pendant une Avant de modifier les paramètres d’un certificat, connexion, cela indique que les données transmises assurez-vous que le propriétaire du certificat est digne entre le téléphone et la passerelle Internet ou le de confiance et que le certificat appartient bien au serveur sont cryptées.
  • Page 72 Script Java/ECMA — Activer ou désactiver Enreg. données form. — Pour empêcher que les ● ● l'utilisation de scripts. données que vous fournissez en remplissant divers formulaires dans les pages Web soient enregistrées Paramètres de page et utilisées à votre prochaine visite sur la page, Charger le contenu —...

  • Page 73: Musique

    Musique La qualité de la réception dépend de la couverture de Avertissement : L’exposition continue à un la station de radio dans la zone ou vous vous trouvez. volume élevé peut entraîner des troubles de l’ouïe. Vous pouvez effectuer un appel ou répondre à un appel Écoutez de la musique à...

  • Page 74: Service Musique D'ovi

    Lire en arrière-plan — Pour revenir à l'écran de Pour régler le point d'accès par défaut pour la radio, ● démarrage tout en continuant d'écouter la radio FM sélectionnez Options Paramètres Point > > d'accès. en arrière-plan. Pour définir la région où vous vous trouvez, Avertissement : L’exposition continue à...

  • Page 75: Radio Internet De Nokia

    Menu Musique Radio Internet. > > Pour ajouter une station manuellement, L'application Radio Internet de Nokia (service réseau) sélectionnez Options Ajouter station > vous permet d'écouter les stations de radio diffusées manuell.. Vous pouvez également rechercher des sur Internet. Pour écouter des stations de radio, vous liens vers des stations à...
  • Page 76 Pour effectuer une recherche par nom des stations gauche ou la droite de la touche de navigation pour dans le service de radio par Internet de Nokia, procédez écouter la station précédente ou la station dans la liste. de la manière suivante : Stations préférées...

  • Page 77: Application De Baladodiffusion De Nokia

    Le répertoire des stations est géré par Nokia. Si vous Débit de connexion GPRS — Connexions de ● désirez écouter des stations de radio par Internet ne données par paquets GPRS. figurant pas dans le répertoire, entrez manuellement Débit de connexion 3G —...
  • Page 78 Par exemple, un forfait de sélectionné et que l’application Baladodiffusion de transfert de données peut vous permettre de Nokia est activée. Si elle est désactivée, les mises à transférer une grande quantité de données pour un jour automatiques ne s’effectuent pas.
  • Page 79 Répertoires Le service de recherche utilise l'adresse Web du service de recherche de balado défini dans Baladodiffus. > Pour ouvrir les répertoires, sélectionnez Menu Options Paramètres Connexion Recherche > > > > Musique Baladodiffus. > Répertoires. > service. Les répertoires permettent de s'abonner à de Pour trouver des balados, sélectionnez Menu >...
  • Page 80 OPML. Sélectionnez l'emplacement du fichier, puis Pour lire une partie d'un balado pendant le importez-le. téléchargement ou après un téléchargement partiel, sélectionnez le balado, puis Options Lire l'aperçu. > Pour envoyer un dossier de répertoire en tant que Les balados entièrement téléchargés sont enregistrés message multimédia ou par Bluetooth, mettez-le en dans le dossier Balados mais ne s'affichent pas tant que surbrillance, puis sélectionnez...

  • Page 81: Lecteur De Musique

    Pour modifier l'adresse URL du balado sélectionné, les fonctions d'un format de fichier ou toutes les sélectionnez Options > Modifier. variantes des formats de fichiers. Vous pouvez également utiliser le lecteur de musique Pour supprimer de votre appareil un balado téléchargé pour écouter des épisodes de balado.
  • Page 82 Sélectionnez les catégories Pour répéter l'élément actuel ( ), tous les éléments pour parcourir les fichiers ) ou pour désactiver la répétition, sélectionnez jusqu'à la piste musicale ou au Options > Répéter. balado que vous souhaitez Pendant la lecture de balados, les modes de lecture écouter.
  • Page 83 Pour afficher et gérer les listes d'écoute, depuis le Pour ajouter des chansons, des albums, des artistes, menu de musique, sélectionnez Listes d'écoute. des genres et des compositeurs à une liste d'écoute depuis les différents affichages du menu de musique, Pour afficher les détails de la liste d'écoute, sélectionnez un élément et Options...

  • Page 84: Émetteur Fm

    Transférer de la musique depuis un trouvent dans votre réseau domestique. Vous pouvez également copier des fichiers de votre appareil Nokia ordinateur vers d'autres appareils du réseau. Pour ce faire, vous devez d'abord configurer le réseau domestique. Pour Vous pouvez utiliser les méthodes suivantes pour plus d'information à...
  • Page 85 à Sélectionnez Menu Lecteur mus. Émetteur > > l'aide du site www.nokia.com/fmtransmitter. Lire une chanson en utilisant Pour activer l'émetteur FM, sélectionnez Émetteur > Activé. l'émetteur FM Pour régler une fréquence manuellement, sélectionnez Sélectionnez...

  • Page 86: Positionnement (Gps)

    Positionnement (GPS) Votre appareil vous permet d'utiliser des applications immeubles et sous terre et que leur transmission soit telles que le GPS pour déterminer votre emplacement entravée par des éléments tels que le béton et le métal. ou calculer des distances. Ces applications exigent une La technologie GPS ne doit pas être utilisée pour connexion GPS.

  • Page 87: Tenir Correctement Le Téléphone

    évitez de couvrir l'antenne Votre appareil est préconfiguré pour utiliser le service avec votre main. A-GPS de Nokia au cas où aucun fournisseur de service La durée nécessaire ne dispose des paramètres propres à la technologie A- à...

  • Page 88: Conseils Pour Créer Une Connexion Gps

    Conseils pour créer une couleur lorsque votre appareil a reçu suffisamment de données du satellite pour calculer les coordonnées de connexion GPS votre position. Au démarrage, votre appareil doit recevoir les données Si votre appareil ne parvient pas à repérer de signal de positionnement d'au moins quatre satellites pour transmis par satellite, essayez ce qui suit : calculer les coordonnées de votre position.

  • Page 89: Points De Repère

    points de repère avez reçus sont placés dans le dossier Boîte réception de la messagerie. Grâce aux repères, vous pouvez enregistrer des Vous pouvez classer les repères dans des catégories emplacements spécifiques sur votre appareil. Vous prédéfinies ou en créer de nouvelles. Pour modifier des pouvez classer les emplacements enregistrés dans catégories de repères ou en créer de nouvelles, ouvrez différentes catégories, telles que Travail, et ajouter...
  • Page 90 meilleur si l'appareil repère un plus grand nombre de Pour effacer la destination définie pour votre trajet, satellites. sélectionnez Terminer navigation. Guidage d'itinéraire Récupérer l'information de position Sélectionnez Menu Applications Données GPS Sélectionnez Menu Applications Données GPS > > > >...
  • Page 91 Utilisez cette fonction à l'extérieur afin de recevoir un meilleur signal GPS. Pour remettre à zéro la distance du trajet, le temps et la vitesse moyenne et maximale, puis redémarrer un nouveau calcul, sélectionnez Options > Réinitialiser. Pour remettre le compteur kilométrique et la durée totale à...

  • Page 92: Application Cartes De Nokia

    Rendez-vous à destination grâce aux indications ● entreprises tierces qui ne relèvent pas de Nokia. Il se détaillées. peut que le contenu soit dans une certaine mesure Synchronisez vos lieux et vos itinéraires favoris ●...

  • Page 93: Rechercher Un Emplacement

    Si seul le positionnement par identification de cellule Sélectionnez Aller. est disponible, un halo rouge entoure l'icône de Dans la liste des correspondances proposées, positionnement et indique la région dans laquelle vous mettez l'élément voulu en surbrillance. Pour vous trouvez probablement. La précision du afficher l'emplacement sur la carte, sélectionnez positionnement s'accroît dans les zones densément Carte.

  • Page 94: Conduire Jusqu'à Votre Destination

    Conduire jusqu'à votre La sécurité routière est la première responsabilité du conducteur. destination Marcher jusqu'à votre Sélectionnez Menu Cartes et Conduire. > destination Conduire jusqu'à une destination — Sélectionnez Définir la destination, puis l'option appropriée. Sélectionnez Menu > Cartes. Conduire jusqu'à votre domicile — Sélectionnez Marcher jusqu'à...

  • Page 95: Planifier Un Itinéraire

    Planifier un itinéraire Modifier les paramètres d'un itinéraire Les paramètres de l'itinéraire ont une incidence sur le Sélectionnez Menu > Cartes. guidage de navigation et l'affichage de l'itinéraire sur Créer un itinéraire la carte. Dans l'affichage du planificateur d'itinéraire, Dans l'affichage de la carte, allez au point de départ. ouvrez l'onglet Paramètres.

  • Page 96: Raccourcis De L'application Cartes

    routier optimisé allie les avantages de l'itinéraire le Pour régler la carte pour l'utilisation de nuit, appuyez plus court avec ceux de l'itinéraire le plus rapide. sur 8. Vous pouvez également choisir de permettre ou Pour afficher le tableau de bord, appuyez sur 9. d'éviter les autoroutes, les routes à...

  • Page 97: Affichage De La Carte

    Affichage de la carte Affichage de navigation — Emplacement sélectionné — Itinéraire — Zone de l'indicateur — Votre position et la direction que vous suivez — Point d'intérêt (par exemple, une gare ou un — Boussole musée) — Barre d'information (vitesse, distance, durée) —...

  • Page 98: Obtenir Des Renseignements Sur La Circulation Et La Sécurité

    Dans certaines régions, l'utilisation de données relatives à l'emplacement de La boussole n'a qu'une précision limitée. Les champs caméras de contrôle de vitesse est interdite. Nokia électromagnétiques, les objets en métal et d'autres décline toute responsabilité quant à la précision de circonstances externes peuvent également avoir une...

  • Page 99: Obtenir Un Guidage Vocal

    à sélectionner la langue du guidage vocal et à Pour télécharger et installer l'application Map Loader télécharger les fichiers appropriés. de Nokia sur votre ordinateur compatible, accédez à la...

  • Page 100: Enregistrer Des Lieux Et Des Itinéraires

    Enregistrer un lieu Internet pendant votre voyage. Dans l'affichage de la carte, mettez l'emplacement Avant d'utiliser l'application Map Loader de Nokia, vous en surbrillance. Pour rechercher une adresse ou un devez parcourir des cartes dans l'application Cartes de lieu, sélectionnez Rechercher.

  • Page 101: Afficher Et Organiser Des Lieux Ou Des Itinéraires

    Favoris > collection. Synchroniser avec Ovi. Si vous n'êtes pas titulaire d'un compte Nokia, un message vous invite à en créer Ajouter un lieu enregistré à une collection Sélectionnez Lieux, puis le lieu. Configurer l'appareil pour la synchronisation Sélectionnez Organiser collections.

  • Page 102: Afficher Les Détails D'un Emplacement

    Pour utiliser le service Internet Cartes Ovi, ouvrez la page www.ovi.com. Afficher les détails d'un emplacement Sélectionnez Menu Cartes position. > Afficher les détails d'un lieu — Sélectionnez un lieu, appuyez sur la touche de défilement, puis sélectionnez Afficher les détails.

  • Page 103: Réseau Domestique

    Réseau domestique À propos des réseaux Pour consulter les fichiers multimédias dans un autre appareil de votre réseau domestique, par exemple domestiques dans Photo, sélectionnez un fichier Options Affich. > sur réseau dom. et l'appareil. Votre appareil est compatible avec Universal Plug and Pour utiliser la fonction de réseau sans fil de votre Play (UPnP) et est certifié...

  • Page 104: Paramètres Du Réseau Domestique

    à partir des pages d'assistance du produit du site Web de Nokia. Paramètres du réseau Configurer les paramètres domestique Pour configurer les paramètres de votre réseau domestique, sélectionnez...

  • Page 105: Activer Et Définir Le Partage

    Nom de l'appareil — Entrez un nom pour votre Musique — Pour sélectionner les listes d'écoute ● ● appareil; ce nom s'affiche à l'écran des autres que vous souhaitez partager avec d'autres appareils compatibles du réseau domestique. appareils, ou encore afficher l'état de partage et le Copier dans —...

  • Page 106: Copier Des Fichiers Multimédias

    Sélectionnez l'appareil compatible qui servira à Sélectionnez Lire ou Afficher, et Sur l'appareil reproduire le fichier multimédia. Les images Sur rés. domestique. s'affichent à la fois à l'écran de votre appareil et à Sélectionnez l'appareil avec lequel vous souhaitez l'écran de l'autre appareil du réseau, alors que les afficher le fichier.

  • Page 107: Renseignements Importants Concernant La Sécurité

    appareil, puis l'option de copie qui s'affiche dans la appareils ou n'activez pas le partage des fichiers liste des options. Le partage de contenu n'a pas besoin multimédias personnels. d'être activé pour utiliser cette fonction. Renseignements importants concernant la sécurité Lorsque vous configurez votre réseau domestique sans fil, il est conseillé...

  • Page 108: Centre Vidéo Nokia

    Centre vidéo Nokia Afficher et télécharger des Le centre vidéo Nokia (service réseau) vous permet de télécharger et de lire en continu des clips vidéo diffusés clips vidéo par des services Internet de vidéo sur demande compatibles à l’aide d’une connexion de données par Se connecter aux services vidéo...

  • Page 109: Flux Rss Vidéo

    téléchargement se poursuit en arrière-plan si vous Ouvrir lien dans navig. — Ouvrir un lien dans le ● quittez l'application. Les clips vidéo téléchargés sont navigateur Web. enregistrés dans Mes clips vidéo. Planifier les téléchargements Pour visionner un clip en continu ou après l'avoir Le fait de programmer l'application dans le but de téléchargé, sélectionnez Options...

  • Page 110: Mes Clips Vidéo

    Détails de la source — Afficher des Sélectionnez Options, puis l'une des options ● renseignements sur un clip vidéo. suivantes : Ajouter une source — S'abonner à de nouvelles ● Reprendre téléch. — Reprendre un ● sources. Sélectionnez Du répertoire Vidéo pour téléchargement suspendu ou échoué.

  • Page 111: Paramètres Du Centre Vidéo

    n’affiche que les clips vidéo dont le format est Vous ne pouvez pas modifier les services de vidéo compatible avec votre appareil. préinstallés. Param. de connexion — Pour définir la ● Pour afficher sur un ordinateur votre appareil en destination utilisée pour la connexion réseau, tant que dispositif de stockage de masse pouvant sélectionnez Connexion au...

  • Page 112: Messagerie

    Messagerie Seuls les téléphones offrant des fonctions de vos nouveaux courriels ou d’afficher hors ligne ceux messagerie multimédia compatibles peuvent recevoir que vous avez déjà récupérés. et afficher des messages multimédias. L'apparence Brouillons — Les brouillons des messages qui ● d'un message peut varier selon l'appareil qui le reçoit.
  • Page 113 prédictif repose sur un dictionnaire intégré auquel on Pour écrire le mot de votre choix, appuyez sur les peut ajouter des mots. touches de 2 à 9. Appuyez une seule fois sur chaque touche pour chaque lettre. Pendant la saisie de texte, s'affiche lorsque vos Lorsque vous avez fini d'écrire le mot et que celui- utilisez la saisie de texte standard et...
  • Page 114 Conseils concernant l'entrée de mais désirez entrer des caractères latins tels que des adresses de courrier électronique ou de sites Web, vous texte pourriez devoir changer la langue de saisie. Pour insérer un numéro lorsque l'appareil est en mode Pour modifier la langue de saisie, sélectionnez alphabétique, maintenez enfoncée la touche Options Langue d'écriture...

  • Page 115: Rédiger Et Envoyer Des Messages

    Rédiger et envoyer des Vérifiez la taille limite des courriels auprès de votre fournisseur de services. Si vous essayez d'envoyer un messages courriel d'une taille supérieure à la limite imposée par le serveur de courriel, le message sera laissé dans le Sélectionnez Menu >...

  • Page 116: Boîte De Réception De La Messagerie

    Champs d'en-tête mess. pour modifier les champs Dans le dossier Boîte de réception, indique un qui sont visibles. message texte non lu, un message multimédia non ouvert, un message audio non ouvert et Rédiger un message — Saisissez le texte dans le données transmises par liaison Bluetooth.

  • Page 117: Lecteur De Message

    Pour voir les objets multimédias inclus dans le message Pour modifier les paramètres du lecteur de message, multimédia, sélectionnez Options > Objets. sélectionnez Options Parole dans l'application > Parole. Lorsque le message inclut une présentation multimédia, l'icône est affichée. Pour faire jouer la Pour écouter les nouveaux messages ou les nouveaux courriels, depuis l'écran d'accueil, maintenez enfoncée présentation, sélectionnez l'icône.

  • Page 118: Courriel

    > Messagerie. Configurer votre service de courriel Sélectionnez votre boîte aux lettres et Options > L'assistant de configuration du courriel Nokia vous Créer un courriel. permet de configurer votre compte de courriel Dans le champ À, entrez l'adresse courriel du d'entreprise, par exemple Microsoft Outlook, Mail for destinataire.
  • Page 119 Ajouter un destinataire — Ajouter des Pour répondre à l'expéditeur du message, sélectionnez ● destinataires à partir du répertoire de contacts. Options > Répondre. Pour répondre à l'expéditeur du message et à tous les autres destinataires, Options modification — Couper, copier ou ●...
  • Page 120 Supprimer des courriels Pour ouvrir la pièce jointe téléchargée sélectionnée, sélectionnez Options Actions > Ouvrir. > Sélectionnez Menu Messagerie et une boîte aux > lettres. Répondre à une demande de Pour supprimer le courriel sélectionné, sélectionnez réunion Options > Supprimer. Le message est placé dans le Sélectionnez Menu Messagerie...

  • Page 121: Afficher Les Messages Enregistrés Sur La Carte Sim

    Afficher les messages de l'option Déconnecter, sélectionnez Options > Quitter pour vous déconnecter de la boîte aux lettres. enregistrés sur la carte SIM Pour commencer de nouveau la synchronisation, sélectionnez Options > Connecter. Sélectionnez Menu > Messagerie, puis Options > Messages SIM.
  • Page 122 Paramètres des messages texte Répondre par même ctre — Pour indiquer si la ● réponse à votre message doit être envoyée en Sélectionnez Menu Messagerie > Options > > utilisant le même numéro de centre de messagerie Paramètres Message texte. >...
  • Page 123 l'extérieur de votre réseau d'origine, vous recevez L'appareil requiert la prise en charge du réseau pour un avis indiquant qu’il y a un message à récupérer indiquer qu'un message envoyé a été reçu ou lu. Selon au centre de messagerie multimédia. Si vous le réseau et d'autres circonstances, cette information sélectionnez Toujours...
  • Page 124 automatique, sélectionnez Boîtes aux lettres, puis Sécurité — Sélectionnez l'option de sécurité ● une boîte aux lettres. utilisée pour sécuriser la connexion à la boîte aux lettres distante. Paramètres de la boîte aux lettres Port — Définissez un port pour la connexion. ●...
  • Page 125 Paramètres des messages de Garder une copie — Indiquez si vous souhaitez ● envoyer une copie du courriel à votre boîte aux diffusion cellulaire lettres. Insérer signature — Indiquez si vous souhaitez Sélectionnez Menu > Messagerie, puis Options ● > joindre une signature à...
  • Page 126 dans le dossier des éléments envoyés. Une fois la limite atteinte, les nouveaux messages remplacent les plus anciens. Mémoire utilisée — Pour sélectionner la mémoire ● dans laquelle vous voulez enregistrer vos messages.

  • Page 127: Faire Des Appels

    Faire des appels Appels vocaux contact en surbrillance, appuyez sur la touche de conversation. Si vous avez enregistré plusieurs numéros pour un même contact, sélectionnez le À l'écran de démarrage, entrez le numéro de téléphone, y compris l'indicatif régional. Pour numéro de votre choix dans la liste, puis appuyez sur la touche de conversation.

  • Page 128: Boîte Vocale

    Boîte vocale Pour envoyer des chaînes de tonalités (par exemple, un mot de passe), sélectionnez Options Envoyer > DTMF. Entrez la chaîne ou recherchez-la dans le Sélectionnez Menu Outils Bte v. app.. > > répertoire de contacts. Pour entrer un caractère Lors de la première utilisation de l'application Boîte d'attente (w) ou un caractère de pause (p), appuyez vocale (service réseau), l'appareil vous invite à...

  • Page 129: Répondre À Un Appel Ou Le Refuser

    Répondre à un appel ou le Effectuer une conférence refuser téléphonique Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche de Votre téléphone permet de tenir des conférences conversation ou ouvrez la glissière. téléphoniques pouvant inclure un maximum de six participants, y compris vous-même.

  • Page 130: Composer Un Numéro Avec La Fonction De Composition

    Appel en attente Pour exclure un participant de la conférence, sélectionnez Options Conférence Exclure > > participant, mettez le participant en surbrillance, Vous pouvez interrompre un appel pour répondre à un puis sélectionnez Exclure. autre appel. Pour activer les appels en attente Paramètres Téléphone Appeler...

  • Page 131: Effectuer Un Appel Vidéo

    Effectuer un appel vidéo Faire un appel à l'aide d'une marque vocale Lors d'un appel vidéo (service réseau), une image vidéo Remarque : L'utilisation de marques vocales en temps réel de vous et de votre interlocuteur s'affiche peut se révéler difficile dans un environnement à...

  • Page 132: Durant Un Appel Vidéo

    Durant un appel vidéo Même si vous avez désactivé l'envoi de l'image vidéo pendant un appel vidéo, l'appel est quand même facturé comme un appel vidéo. Communiquez avec Pour alterner entre la vidéo ou uniquement la voix de votre fournisseur de services pour vérifier la l’appelant, sélectionnez Options Activer...

  • Page 133: Répondre À Une Invitation De Conférence Vidéo Ou La Refuser

    Pour modifier la qualité de la vidéo, sélectionnez depuis votre appareil vers un autre appareil Options Préférence vidéo Qualité normale, compatible pendant un appel vocal. > > Plus détaillée Mouvement plus fluide. Lorsque vous activez le partage vidéo, le haut-parleur est actif.
  • Page 134 session de partage vidéo, le partage s’interrompt et que vous puissiez utiliser le partage vidéo. Demandez l’appel vocal se poursuit. les paramètres du profil SIP à votre fournisseur de services, puis enregistrez-les dans votre appareil. Votre L’appelant et l’appelé sont tous deux enregistés sur ●...
  • Page 135 Assurez-vous que les paramètres de connexion au envoyer l'invitation. Votre appareil envoie ● point d’accès UMTS de votre appareil sont l'invitation à l'adresse SIP. correctement configurés. Pour de plus amples Le partage débute automatiquement lorsque le renseignements sur ces paramètres, communiquez destinataire accepte l'invitation.

  • Page 136: Journal

    partage, sélectionnez Options Continuer à l'écran Pour mettre fin à la session de partage, sélectionnez > de démarrage. Arrêter. Pour mettre fin à l'appel vocal, appuyez sur la touche de fin. Lorsque vous mettez fin à l'appel, le Accepter une invitation partage vidéo cesse également.
  • Page 137 Effacer liste — Pour effacer la liste d'appels récents envoyées ou reçues. Pour afficher la quantité de ● sélectionnée. données envoyées ou reçues pendant de telles connexions, sélectionnez Paquets données Donn. Supprimer — Pour effacer un événement en ● > envoyées Données reçues.
  • Page 138 Pour copier un numéro de téléphone du journal dans le presse-papier et, par exemple, le coller dans un message texte, sélectionnez Options Utiliser le > numéro > Copier. Pour filtrer le journal, sélectionnez Options Filtrer > et un filtre.

  • Page 139: Appels Internet

    Appels Internet À propos des appels Internet Pour activer votre service d'appel Internet, sélectionnez Options Activer le service. > Avec le service d'appel Internet (service réseau), vous Pour rechercher les connexions de réseau local sans fil pouvez faire des appels et en recevoir par Internet. Les (WLAN) accessibles, sélectionnez Options >...

  • Page 140: Contacts Bloqués

    Paramètres d'appel Internet Entrez l'adresse Internet, puis appuyez sur la touche de conversation. Sélectionnez Menu > Contacts. Appuyez sur la gauche de la touche de navigation et sélectionnez le service Contacts bloqués d'appel Internet dans la liste. Sélectionnez Menu > Contacts. Appuyez sur la gauche Pour afficher ou modifier les paramètres d'appel de la touche de navigation, puis sélectionnez le service Internet, sélectionnez...

  • Page 141: Contacts (Votre Répertoire Téléphonique)

    Contacts (votre répertoire téléphonique) Dans le menu Contacts, vous pouvez enregistrer et Pour supprimer plusieurs fiches de contact à la fois, mettre à jour des coordonnées, telles que les numéros sélectionnez Options Marquer/Annuler marq. > de téléphones, les adresses de domicile et les adresses pour marquer les fiches de contact désirées, puis de courriel de vos contacts.

  • Page 142: Sonneries, Images Et Texte D'appel Pour Les Contacts

    Sélectionnez un contact auquel vous voulez ajouter Options Ajouter une image et une image de la > un numéro ou une adresse par défaut, puis Photos. sélectionnez Attribuer. Pour supprimer une sonnerie, sélectionnez Sonnerie Sélectionnez le numéro ou l'adresse que vous par défaut à...
  • Page 143 avec le fournisseur de votre carte SIM. Il peut s'agir de restreignent les appels sont utilisées (p. ex., la votre fournisseur de service ou d'un autre fournisseur. restriction d’appel, les groupes d’utilisateurs fermés et les numéros autorisés). Les fonctions de restriction Contacts SIM d’appel et de transfert d’appel ne peuvent être activées simultanément.

  • Page 144: Gérer Les Groupes De Contacts

    Gérer les groupes de contacts Créer un groupe de contacts Dans le répertoire de contacts, appuyez sur la droite de la touche de navigation pour ouvrir la liste des groupes Sélectionnez Options Nouveau groupe. > Donnez un nom au groupe ou utilisez le nom par défaut, puis sélectionnez OK.

  • Page 145: Personnaliser Votre Appareil

    Personnaliser votre appareil Vous pouvez personnaliser votre appareil en modifiant Les thèmes enregistrés sur une carte mémoire l'écran de démarrage, le menu principal, les tonalités, compatible (si elle est insérée) sont indiqués par les thèmes ou la taille de la police. La plupart des Les thèmes enregistrés sur une carte mémoire ne sont options de personnalisation, par exemple la accessibles que si la carte mémoire est insérée dans...

  • Page 146: Définir Les Tonalités

    > Général Personnalisation > Profils. l'utilisation des sons par défaut, sélectionnez le thème > audio « Nokia ». Pour modifier un profil, mettez-le en surbrillance puis sélectionnez Options > Personnaliser. Pour changer les sons associés aux événements de l'appareil, sélectionnez un groupe d'événements de Pour régler la sonnerie, sélectionnez Sonnerie, puis...

  • Page 147: Modifier L'écran De Démarrage

    Les sonneries 3D vous offrent des effets sonores 3D, l'amplification stéréo s'applique par défaut à la tridimensionnels. Ce ne sont pas toutes les sonneries sonnerie. qui sont compatibles avec les effets 3D. Pour régler le volume de la sonnerie, sélectionnez Pour activer les effets 3D, sélectionnez Effets de Outils...

  • Page 148: Modifier Le Menu Principal

    Horloge, puis Options Paramètres Type dossiers et placer celles que vous utilisez le plus > > d'horloge. souvent dans l'affichage principal. Vous pouvez également modifier l'image d'arrière- plan de l'écran de démarrage ou ce qui s'affiche en mode d'économie d'énergie dans les paramètres de l'appareil.

  • Page 149: Gestion Du Temps

    Gestion du temps horloge Horloge mondiale Sélectionnez Menu Applications > Horloge. Réveil > Pour voir l'heure dans différents endroits, ouvrez Sélectionnez Menu Applications > Horloge. > l'onglet de l'horloge mondiale. Pour ajouter des emplacements à la liste, sélectionnez Options Pour afficher vos alarmes actives et inactives, ouvrez >...

  • Page 150: Agenda

    Créer une entrée d'agenda Pour permettre au réseau cellulaire de mettre à jour l'heure, la date et les fuseaux horaires sur votre Pour ajouter une nouvelle entrée d'agenda, allez à appareil (service réseau), sélectionnez Mise à jour la date désirée, sélectionnez Options Nouvelle >...
  • Page 151 Lorsque l'alarme de l'agenda sonne, sélectionnez Silence pour la désactiver. Pour arrêter l'alarme d'agenda, sélectionnez Arrêter. Pour répéter l'alarme, sélectionnez Répéter. Pour définir le délai après lequel l'alarme d'agenda doit sonner de nouveau lorsqu'elle a été réglée à Répéter, sélectionnez Options Paramètres Délai répét.

  • Page 152: Bureau

    Bureau Gestionnaire de fichiers Pour déplacer ou copier des fichiers ou des dossiers ou pour créer un nouveau dossier, sélectionnez Options > Classer. Sélectionnez Menu Applications Bureau > > > Gest. fich.. Raccourci : Pour appliquer une action à plusieurs éléments simultanément, marquez les À...

  • Page 153: À Propos De Quickoffice

    Ovi Suite ou PC Suite pour appareils de série N la consultation de feuilles de calcul Excel, de Quickpoint de Nokia afin de sauvegarder les données sur un pour la consultation de présentations PowerPoint, et ordinateur compatible. Les technologies de gestion de de Quickmanager, pour l'achat de logiciels.

  • Page 154: Convertisseur De Devises

    Convertisseur de devises Calculatrice Effectuer des calculs Sélectionnez Menu Applications Bureau > > > Convertiss.. Sélectionnez Menu Applications Bureau > > > Sélectionnez Type > Devise. Avant de pouvoir Calculatr.. convertir des devises, vous devez sélectionner une La calculatrice est conçue pour exécuter des calculs monnaie de base et ajouter des taux de change.

  • Page 155: Zip Manager

    Zip Manager Pour synchroniser une note ou pour définir des paramètres de synchronisation pour une note, sélectionnez Options > Synchronisation. Sélectionnez Menu Applications Bureau > > > Sélectionnez Démarrer pour initialiser la Zip. synchronisation ou Paramètres pour définir les Avec Zip manager, vous pouvez créer de nouveau paramètres de synchronisation de la note.

  • Page 156: Applications

    Applications RealPlayer Afficher les détails — Voir les détails de l'élément ● sélectionné, tel que le format, la définition et la durée. RealPlayer permet de lire des clips vidéo ou de faire une diffusion en continu (sans devoir enregistrer le fichier Paramètres —...

  • Page 157: Gestionnaire D'applications

    > Installez seulement des logiciels conçus pour votre Communiquez avec votre fournisseur de services pour appareil : Nokia N86 8MPNokia N86 8MPNokia N86 obtenir les paramètres appropriés. 8MP. Les fournisseurs de logiciels font souvent Pour modifier les paramètres avancés, sélectionnez référence au numéro de modèle officiel du présent...
  • Page 158 moyen du fichier d'installation original ou de la application .sis ou .sisx copie de sauvegarde. application Java Le fichier JAR est nécessaire pour installer les application installée partiellement applications Java. S'il est manquant, l'appareil application installée dans la mémoire de masse pourrait vous demander de le télécharger.
  • Page 159 Supprimer un logiciel ou des Pour lancer une application d'installation, sélectionnez l'application. Si un dossier par défaut n'est pas défini, applications l'application est installée dans le dossier Installat. du menu principal. Sélectionnez Menu Applications Gest. applic.. > > Pour voir quels logiciels ont été installés ou supprimés Pour supprimer une application, mettez-la en et quand cela a été...

  • Page 160: Enregistreur

    Adresse Web par défaut — Pour configurer Pour enregistrer une conversation téléphonique, ● l'adresse par défaut à utiliser lors de la vérification ouvrez l'enregistreur pendant l'appel et sélectionnez . Les deux interlocuteurs entendent une tonalité à des certificats en ligne. intervalles réguliers au cours de l'enregistrement.

  • Page 161: Licences

    écouteur. vous de la fonction de sauvegarde du logiciel Ovi Suite de Nokia. Licences Si votre appareil contient des fichiers protégés par le système WMDRM, les fichiers et les clés seront perdus Pour afficher vos licences de droits numériques,...
  • Page 162 Dans l'écran principal, sélectionnez une des options suivantes : Licences valides — Pour afficher les licences ● associées aux fichiers multimédias ou celles dont la période de validité n'a pas encore débuté. Lic. non valides — Pour afficher les licences qui ne ●...

  • Page 163: Paramètres

    Paramètres Affichage Certains paramètres peuvent être préréglés pour l'appareil par le fournisseur de services; vous ne Capteur de luminosité — Appuyer sur la gauche ● pourrez peut-être pas les modifier. ou sur la droite de la touche de navigation pour régler la sensibilité...
  • Page 164 Si le mode de « veille active » (barres de raccourcis fonction des données contenues dans votre carte à l'écran de démarrage) est désactivé, vous pouvez SIM. Après le changement de langue, l'appareil associer des raccourcis clavier aux différentes redémarre. parties de la touche de navigation.
  • Page 165 — Pour définir le profil à activer ● glissière. chaque fois que vous raccordez un câble de sortie Paramètres des capteurs et rotation vidéo Nokia à votre téléphone. Taille de l'écran télé — Pour sélectionner le ● Lorsque vous activez les capteurs de votre appareil, rapport hauteur/largeur du téléviseur :...
  • Page 166 SIM (service réseau). fournisseur de service ou un centre de service Nokia. Gestion des certificats Évitez d'utiliser des codes d'accès ressemblant à des Sélectionnez...
  • Page 167 droite de la touche de navigation pour afficher la liste Un avertissement s'affiche si l'identité du serveur n'est des certificats personnels, si applicable. pas authentique ou si le certificat de sécurité stocké dans votre appareil est incorrect. Utilisez les certificats numériques pour vous connecter à...
  • Page 168 Paramètres de positionnement Internet: — Le certificat est en mesure de ● certifier des serveurs. Sélectionnez Menu Outils > Paramètres, puis > Installation app.: — Le certificat est en mesure ● Général > Positionnement. de certifier l'origine d'une nouvelle application Méthodes de positionnement Java Sélectionnez parmi les options suivantes :...

  • Page 169: Paramètres Du Téléphone

    Paramètres de notation sélectionnez Activer. Pour vérifier si cette fonction est activée, sélectionnez Vérifier état. Pour choisir le système de mesure des vitesses et des Appel Internet en attente — Pour être averti d'un ● distances que vous souhaitez utiliser, sélectionnez nouvel appel entrant Internet pendant que vous Système de mesure Métrique...
  • Page 170 Renvoi d'appel Appel abr. — Pour que vous puissiez composer les ● numéros de composition 1 touche assignés aux Sélectionnez Menu Outils > Paramètres, puis > touches numériques 2 à 9 simplement en appuyant Téléphone Transfert appels. > dessus, sélectionnez Activés. Pour plus Le transfert d'appels vous permet de renvoyer les d'information à...

  • Page 171: Paramètres De Connexion

    Restriction d'appels vocaux réseau. Cette option n'est affichée que si elle est supportée par un fournisseur de services sans fil. Une fois que vous avez sélectionné l'option de Un accord d'itinérance est un accord entre deux ou restriction de votre choix, vous pouvez l'activer plusieurs fournisseurs de services afin de permettre (Activer), la désactiver (Désactiver) et vérifier son état aux utilisateurs d'un fournisseur de services...
  • Page 172 Connexions de données et points paquets et les modalités d'abonnement, communiquez avec votre fournisseur de services. d'accès Points d'accès Votre appareil prend en charge les connexions de données par paquets (service réseau), comme les Créer un nouveau point d'accès connexions GPRS sur les réseaux GSM. Lorsque vous Sélectionnez Menu Outils...
  • Page 173 partagées par un nouveau point d'accès. Si vous Pour ne pas avoir à sélectionner le point d'accès chaque ignorez cette étape, l'appareil vous demandera de fois que l'appareil établit une connexion réseau, vous sélectionner une méthode de connexion et de définir pouvez créer un groupe composé...
  • Page 174 Points d'accès par connexion de données Page d'accueil — Selon le point d'accès que vous ● configurez, entrez l'adresse Web ou l'adresse du par paquets centre de messagerie multimédia. Sélectionnez Menu Outils Paramètres > > Utiliser le point d'accès — Sélectionnez Après ●...
  • Page 175 Points d'accès à Internet par utilisé. Les fonctions WEP, 802.1x et WPA peuvent seulement être utilisées si le réseau les prend en l'intermédiaire d'un réseau local sans fil charge. Sélectionnez Menu Outils Paramètres > > Utiliser le point d'accès — Sélectionnez Après ●...
  • Page 176 Numéro de port proxy — Entrez le numéro de port Accès paquets haute vit. — Pour activer ou ● ● du serveur proxy. désactiver la connectivité HSDPA (service réseau) dans les réseaux UMTS. Paramètres de connexion de Paramètres WLAN données par paquets Sélectionnez Menu Outils...

  • Page 177: Paramètres Des Applications

    Paramètres des applications Configuration Sélectionnez Menu Outils > Paramètres, puis > Connexion > Config.. Pour modifier les paramètres de certaines applications Vous pourriez recevoir des paramètres de serveurs de installées sur votre appareil, sélectionnez Menu > confiance de la part de votre fournisseur de services Outils >...
  • Page 178 La connexion de configuration à distance est Permettre configuration — Sélectionnez pour ● généralement établie par le serveur quand les permettre au serveur de démarrer une session de paramètres de votre appareil doivent être mis à jour. configuration. Accepter auto toutes req. —...
  • Page 179 suffisamment chargée avant d'effectuer toute mise à jour. Avertissement : Pendant la mise à jour du micrologiciel de votre téléphone, vous ne pouvez pas utiliser l'appareil, même pour les appels d'urgence, avant que l'installation ne soit terminée et que l'appareil ait redémarré. Prenez soin de faire une copie de sauvegarde de vos données avant d'effectuer une telle mise à...

  • Page 180: Dépannage

    Dépannage Q : Quel est mon code de verrouillage, mon NIP Q : Pourquoi des points manquants, décolorés ou mon code PUK? ou lumineux apparaissent-ils à l'écran chaque fois que j'allume mon appareil? R : Le code de verrouillage par défaut est 12345. Si vous oubliez le code de verrouillage, communiquez avec le R : Il s'agit d'une caractéristique de ce type d'écran.
  • Page 181 SSID masqué. Vous pouvez accéder aux de votre ordinateur. réseaux qui utilisent un SSID masqué seulement si vous connaissez le SSID exact et que vous avez créé un point d'accès Internet WLAN pour ce réseau sur votre appareil Nokia.
  • Page 182 (WLAN) sur mon appareil Nokia? connecter comme d'habitude. Q : Comment puis-je faire une copie de R : La fonction WLAN de votre appareil Nokia est sauvegarde de mes données avant de les désactivée lorsque que vous n'êtes pas connecté ou en supprimer? train d'essayer de vous connecter à...
  • Page 183 R : Assurez-vous que vous utilisez la dernière version du logiciel Nokia Ovi Suite ou Nokia Nseries PC Suite et R : L'appareil essaie peut-être de récupérer un message que le logiciel est installé et actif sur votre ordinateur multimédia à...

  • Page 184: Conseils Écologiques

    Conseils écologiques Voici quelques façons de contribuer à la produits Nokia à l'adresse www.nokia.com/werecycle protection de l'environnement. ou, à partir d'un appareil cellulaire, www.nokia.mobi/ werecycle. Recyclez l'emballage et les guides d'utilisation selon les modalités de recyclage de votre région. Économiser l'énergie Économiser le papier...

  • Page 185: Renseignements Sur Le Produit Et La Sécurité

    Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une pile Procédure de recharge appropriée. Débranchez le BL-5K. Il se peut que Nokia offre différents modèles de chargeur de la prise de courant et de l'appareil lorsqu'il...
  • Page 186 Pour assurer votre sécurité, n'utilisez que des piles Mise au rebut. Ne jetez jamais une pile au feu car elle d'origine de Nokia. Afin de vous assurer que vous pourrait exploser. Débarrassez-vous-en n’obtenez que des piles d’origine de Nokia, achetez-les conformément à...
  • Page 187 ● l’étiquette, ne l'utilisez pas. Apportez-la plutôt au ou très froid. Les températures élevées sont détaillant ou au centre de service autorisé de Nokia le susceptibles de réduire la durée de vie utile des plus proche. composants électroniques, d'endommager les piles Pour plus d'information à...
  • Page 188 Ne peignez pas l'appareil. La peinture risque de ● des directives sur la façon de recycler vos appareils bloquer les composants mobiles et d'en empêcher Nokia sur le site www.nokia.com/werecycle ou le bon fonctionnement. www.nokia.mobi/werecycle. N'utilisez que l'antenne fournie ou une antenne de ●...
  • Page 189 (5/8 pouce) du corps. Si vous utilisez un étui ou une de santé peuvent utiliser des appareils sensibles aux pince pour ceinture afin de transporter l’appareil sur radiofréquences externes. votre corps, assurez-vous que ces articles ne Appareils médicaux implantés contiennent pas de métal. De plus, maintenez toujours Les fabricants d'appareils médicaux recommandent de l’appareil à...
  • Page 190 Prothèses auditives L’installation, l'entretien et la réparation d’un appareil dans un véhicule ne doivent être confiés qu’à des Certains appareils sans fil peuvent perturber le techniciens compétents. Une installation ou un fonctionnement des prothèses auditives. entretien mal exécutés peuvent s'avérer dangereux et Cet appareil est conforme aux dispositions de la FCC invalider la garantie.
  • Page 191 et de distribution de carburant, les usines de produits appareil cellulaire pour les communications chimiques et les zones de dynamitage. Les zones où il essentielles comme les urgences médicales. y a risque d'explosion ne sont pas toujours identifiées Pour faire un appel d'urgence : clairement.
  • Page 192 Ces directives s’appuient sur des normes valeurs SAR dans les spécifications de chaque élaborées par l'organisation scientifique téléphone sur le site www.nokia.com. indépendante ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) et comprennent des marges de sécurité visant à assurer la sécurité de tous, indépendamment de l'âge et de l'état de santé.

  • Page 193: Index

    Index numéros données sur la rubrique autorisés l'emplacement 39 A-GPS (GPS assisté) 86 appels en attente 130 éclairage 46 accessoires appels Internet 139 flash 41 Pour plus d'information à ce mode rafale 42 bloquer des contacts 140 sujet, reportez-vous à la mode vidéo 44 faire 139 accessoires...
  • Page 194 barre d'outils active 40 caractères spéciaux, entrée de planifier des itinéraires 95 texte 114 dans l'application Photos 51 raccourcis 96 sous Photo-Vidéo 37 carnet d'adresses rechercher des Bibliothèque Pour plus d'information à ce emplacements 93 liens de diffusion en sujet, reportez-vous à la synchronisation 101 contacts continu 57...
  • Page 195 composition Voir aussi connexions de données lire 119 vocale connectivité d'ordinateur 65 paramètres 121, 124 composition 1 touche 130 synchronisation 65 rechercher 120 composition vocale 130 contacts supprimer 120 conférence téléphonique 129 coordonnées par défaut 141 Télécharger les pièces configuration copier 142 jointes 119 Pour plus d'information à...
  • Page 196 19 d'applications 157 information sur le service à la économie gestionnaire de fichiers 152 clientèle de Nokia 19 d'énergie de la pile 23 gestionnaire de installer des applications 157 économiseur d'énergie 163 périphériques 177 itinérance 171 écouteurs 17 glissière, paramètres 165...
  • Page 197 logo du fournisseur de câble de données 65 parcourir les pages 67 services 164 MI (messagerie recherche de contenu 69 luminosité, écran 163 instantanée) 34 sécurité 71 Miniplan 68 signets 70 mise à jour automatique de widgets 69 mémoire l'heure et de la date 149 NIP 15, 22 effacer 24 mises à...
  • Page 198 appareil photo 45 SIP 176 personnes-ressources appels Internet 140 transfert d'appels 170 envoyer 141 applications 177 tv-out 165 onglets de la voix 141 baladodiffusion 77 WLAN 175, 176 photo-vidéo paramètres d'affichage 163 blocage d'appels 170 indicateurs 36 centre vidéo 111 paramètres mode photo 38 d'authentification 167...
  • Page 199 presse-papiers, copier dans partager le contenu 105 sonneries 146 le 114 réseau local sans fil (WLAN) paramètres 163 prise en charge des applications adresse MAC 58 sons 145 Java J2ME 157 ressources d'assistance 19 sourdine 129 profil hors ligne 31 réunions 150 suppression des yeux profils...
  • Page 200 Zip manager 155 zoom 39, 44...

Table des Matières