Weil-McLain GOLD CGi 2 Serie Manuel page 44

Chaudière alimentée au gaz GOLD CGi série 2
10b
Entretien et maintenance — démarrage
annuel
Vérification/test . . . . . . .
Tuyauterie à gaz
1. Sentez proche du sol et autour de la zone de la chaudière
pour voir s'il y a des indications de fuite de gaz.
2. Testez la tuyauterie à gaz à l'aide du test à la bulle, d'après
la section 5 de ce manuel, s'il y a une indication de fuite.
Remplissage à froid et pressions
d'opération
1. Pendant que le système est froid, notez la lecture de la
pression sur la jauge de pression/température de la
chaudière. Vérifiez si la pression de remplissage à froid est
correcte.
2. Examinez la pression alors que la chaudière et le système
se réchauffent, jusqu'à ce que vous soyez assuré que la
montée de pression est normale. Une montée trop forte
indiquerait un réservoir de dilatation saturé d'eau ou trop
petit.
Évents et élimination d'air
1. Inspectez les évents automatiques
(si utilisés). Inspectez aussi les
séparateurs d'air pour vous assurer
qu'ils sont opérationnels.
2. Le capuchon doit être dévissé d'un
tour pour permettre à l'air de
s'échapper.
3. Voir l'illustration 34. Si l'évent a une
fuite, enlevez la capuchon «A» et
poussez brièvement la soupape «B,»
puis libérez-la pour nettoyer le siège
de soupape.
4. Replacez le capuchon «A» en le
vissant complètement sur la
soupape «B,» puis en dévissant d'un
tour.
Commandes de limite et de coupure
1. Inspectez et testez la commande de limite de la chaudière.
Vérifiez l'opération en tournant le réglage de contrôle en
dessous de la température de la chaudière. La chaudière
devrait s'éteindre. Remettez la commande à son réglage
original.
2. Inspectez et testez les autres commandes de limite ou de
coupure d'eau basse installées dans le système.
44
(suite)
Réservoir de dilatation
1. Les réservoirs de dilatation fournissent de l'espace pour que l'eau puisse se
déplacer vers l'intérieur et vers l'extérieur alors que l'eau du système de chauffage
se dilate, à cause de l'augmentation de la température, ou se contracte à mesure
que l'eau se refroidit. Les réservoirs peuvent être de type ouvert, fermé, ou
diaphragme ou vessie. Voir la section 3, page 14-19 de ce manuel pour connaître
le meilleur emplacement suggéré pour les réservoirs de dilatation et les
éliminateurs d'air.
Type ouvert
haute, habituellement dans le grenier ou un placard. Possède un indicateur de
niveau et un tuyau de débordement vers un drain.
Type fermé
dessus de la chaudière. Le réservoir est rempli partiellement avec de l'eau, ce qui
laisse un coussin d'air pour de la dilatation.
• Assurez-vous que ce type de réservoir est muni d'un raccord de réservoir,
tel que le B & G Tank-Trol ou Taco Taco-Trol. Ce raccord réduit la
circulation par gravité de l'eau de réservoir saturée d'air vers le système et
empêche l'air de bouillonner à travers l'eau alors qu'elle retourne du
système.
• N'utilisez pas d'évents automatiques dans les systèmes équipés de réservoirs
de type fermé. L'air s'échappera du système au lieu de retourner au réservoir.
Le réservoir finira par se saturer d'eau et ne pourra plus contrôler la
pressurisation. La soupape de détente de la chaudière débordera
fréquemment.
Illustration
Type diaphragme ou vessie
34
avec une membrane de caoutchouc pour séparer l'air de pressurisation et l'eau
Évent
du réservoir. Peut être placé n'importe où dans le système, mais se trouve souvent
automatique,
près la chaudière.
typique
• Les systèmes avec ce type de réservoir de dilatation exigent au moins une
évent automatique, de préférence placé sur un éliminateur d'air, tel que
montré dans les exemples dans la section 3 manuel, pages 14-19.
2. Si la soupape de détente tend à déborder fréquemment, le réservoir de dilatation
peut être saturé d'eau ou trop petit.
Type fermé
de réservoir s'il n'y en a pas déjà un d'installé. Vérifiez ensuite le niveau de
remplissage selon les instructions de raccord du fabricant. Si le niveau de
remplissage est correct, vérifiez la dimension du réservoir par rapport aux
instructions du fabricant. Remplacez par un réservoir plus grand, si nécessaire.
Type diaphragme ou vessie
pour vous assurer qu'il est assez grand pour le système. Si la dimension est trop
petite, ajoutez un ou des réservoir(s) au besoin pour fournir une dilatation
suffisante. Si la dimension du réservoir est assez grande, enlevez le réservoir du
système et vérifiez la pression de charge (habituellement 82,7 kPa pour les
applications résidentielles). Si le réservoir ne garde pas la pression, la membrane
a été endommagée. Remplacez le réservoir.
— situé au-dessus du radiateur le plus haut ou de la plinthe la plus
— soudé de façon à ne pas laisser échapper du gaz et se trouve au-
— soudé de façon à ne pas laisser échapper de gaz,
— le réservoir est probablement saturé d'eau. Installez un raccord
— vérifiez d'abord la dimension du réservoir
Numéro de pièce 550-110-187/0903