Comet SC 140 Manuel D'utilisation Et D'entretien

LAVAPAVIMENTI
FLOOR/WALL CLEANER
MACHINE NETTOYEUSE DE SOLS
FUßBODENREINIGER
LAVA-PAVIMENTOS
MÁQUINA PARA LAVAR PISOS
ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΛΥΣΙΜΟ ΤΩΝ ΔΑΠΕΔΩΝ
MASZYNA MYJĄCA PODŁOGI
VLOERREINIGER
RENGJØRINGSMASKIN
LKZ VSNMZ GJKF
(I) MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
(GB) USE AND MAINTENANCE MANUAL
(F) MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
(D) BETRIEBS - UND WARTUNGSANLEITUNG
(E) MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
(P) MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
(GR)    
(POL) PODRĘCZNIK UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI
(NL) HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
(DK) BRUGER- OG VEDLOGEHOLDELSESVEJLEDNING
(S) BRUKS- OCH UNDERHÅLLSANVISNING
(N) BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK
(FIN) KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OPAS
(RUS) HERJDJLCNDJ GJ "RCGKEFNFWBB B NT{J<CKE:BDFYB?
ATTENZIONE. Non usare l'apparecchio senza avere letto il foglio di istruzioni.
«
fi
WARNING. Do not use the device without the previous reading of the instruction leaflet.
ATTENTION. Ne pas utiliser l'appareil sans avoir lu la notice d'utilisation.
ACHTUNG. Das Gerät nicht benutzen, ohne die vorliegende Gebrauchsanweisung gelesen zu haben.
CUIDADO. No utilicen el aparato sin haber previamente leído el folleto de instrucciones.
ATENÇÃO. Não usar o aparelho sem antes ter lido a folha de instruções.
.           
UWAGA. Nie używać urządzenia bez uprzedniej lektury podręcznika instrukcji.
LET OP. Gebruik het apparaat niet zonder eerst het instructieblad te hebben gelezen.
PAS PÅ. Apparatet må ikke anvendes før instruktionerne er blevet læst.
VARNING. Använd inte apparaten utan att ha läst igenom instruktionerna.
ADVARSEL: Benytt ikke maskinen uten å ha lest bruksanvisningen.
HUOMIO. Älkää käyttäkö laitetta ennen kuin olette lukeneet ohjelehtisen.
DYBVFYBT% G
GULVVASKER
GOLVTVÄTT
LATTIAPESURI
ThTl BcGjkmpjDFYBTV DYBVFnTkmYj GhjxBnFnm BYcnherwB
SC 140
/.