Nordson Auto-Flo II Manuel De Produit
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nordson Manuels
  4. Équipement industriel
  5. Auto-Flo II
  6. Manuel de produit
Nordson Auto-Flo II Manuel De Produit

Nordson Auto-Flo II Manuel De Produit

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Vannes de dépose automatiques
Auto‐Flo II
Manuel de produit du client
P/N 7179869_01
- French -
Édition 5/12
Le présent document peut être modifié sans préavis.
La dernière version est disponible à l'adresse http://emanuals.nordson.com/finishing.
NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nordson Auto-Flo II

Sommaire des Matières pour Nordson Auto-Flo II

  • Page 1 Vannes de dépose automatiques Auto‐Flo II Manuel de produit du client P/N 7179869_01 - French - Édition 5/12 Le présent document peut être modifié sans préavis. La dernière version est disponible à l'adresse http://emanuals.nordson.com/finishing. NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA...

  • Page 2: Table Des Matières

    ....Pour nous contacter Marques commerciales Nordson Corporation est très heureuse de répondre à toute demande Nordson et le logo Nordson sont des marques déposées d'information, remarques et questions à propos de ses produits. Des de Nordson Corporation.

  • Page 3: Nordson International

    46‐40‐932 882 Switzerland 41‐61‐411 3838 41‐61‐411 3818 United Hot Melt 44‐1844‐26 4500 44‐1844‐21 5358 Kingdom Industrial 44‐161‐498 1500 44‐161‐498 1501 Coating Systems Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 658 E 2012 Nordson Corporation NI_Q-1112-MX All rights reserved...

  • Page 4: Outside Europe

    O‐2 Introduction Outside Europe For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Contact Nordson Phone Africa / Middle East DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 658 Asia / Australia / Latin America Pacific South Division, 1‐440‐685‐4797...

  • Page 5: Sécurité

    Vannes de dépose automatiques Auto-Flo II Sécurité du personnel Sécurité Observer les instructions suivantes pour éviter tout dommage Lire avec soin les consignes de sécurité suivantes et les corporel. observer. Des mises en garde et des instructions concernant Ne pas faire fonctionner l'équipement ni procéder à son des interventions et des équipements spécifiques se trouvent...

  • Page 6: Liquides Sous Haute Pression

    Montrez-lui cette carte Utiliser uniquement les pièces de rechange conçues pour être utilisées avec l'équipement d'origine. Veuillez contacter Indiquez-lui la substance que vous pulvérisiez le représentant local de Nordson pour toute information ou – ALERTE MÉDICALE BLESSURES PAR PULVÉRISATION recommandation sur les pièces.

  • Page 7: Description

    être réalisé à l'aide d'une unité de REMARQUE : Dans la suite du présent manuel, la régulation de température (TCU). La TCU maintient vanne de dépose automatique Auto-Flo II sera la matière d'enduction à la température appelée vanne de dépose.

  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    Vannes de dépose automatiques Auto-Flo II Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques sont indiquées dans les paragraphes suivants. Généralités Dimensions Voir la figure 2. Poids approximatif, oz (kg) XD : 23 (0.649) Standard : 18 (0.508) Pression statique maximale 5000 (345)

  • Page 9: Vanne De Dépose Autonome

    Vannes de dépose automatiques Auto-Flo II Vanne de dépose autonome Voir la Figure 3 pour les caractéristiques de fixation de la vanne de dépose autonome. 1.170 in. (29.7 mm) 0.625 in. (15.8 mm) 0.500 in. 0.610 in. (12.7 mm) (15.5 mm) 3.31 in.

  • Page 10: Vanne De Dépose À Fixation Sur Distributeur

    Vannes de dépose automatiques Auto-Flo II Vanne de dépose à fixation sur distributeur Voir la Figure 4 pour les caractéristiques de fixation Deux trous pour les raccords de conditionnement de la vanne de dépose sur un distributeur. En plus thermique (2) se trouvent sous les trous de fixation.

  • Page 11: Alimentation En Eau Requise Pour Le Conditionnement Thermique

    Vannes de dépose automatiques Auto-Flo II Alimentation en eau requise pour Traitement d'eau biocide le conditionnement thermique Ne pas utiliser les biocides suivants : La section de conditionnement thermique est des oxydants tels que le chlore, le brome, le constituée des matériaux suivants. Il faut toujours peroxyde d'hydrogène, l'iode, l'ozone, etc.
  • Page 12 Vannes de dépose automatiques Auto-Flo II Tableau 1 Types d'eau Description 1. Distillée Aucun minéral ni produit chimique Manque des nutriments nécessaires à la prise en charge de la croissance biologique et des minéraux qui provoquent l'érosion des composants du système.
  • Page 13 Vannes de dépose automatiques Auto-Flo II Notes : P/N 7179869_01 E 2012 Nordson Corporation...

  • Page 14: Installation

    Vannes de dépose automatiques Auto-Flo II Installation Les procédures d'installation sont indiquées pour REMARQUE : L'alimentation pneumatique doit être les vannes de dépose en version autonome et à exempte d'huile et comprise entre 60 et 120 psi (4 fixer sur distributeur.
  • Page 15 Vannes de dépose automatiques Auto-Flo II ORIFICE D'AIR DE FERMETURE : FILET 1/8 NPT ORIFICE D'AIR D'OUVERTURE : FILET 1/8 NPT ORIFICES DE CONDITIONNEMENT THERMIQUE : FILET 1/8 NPT ENTRÉE DE LIQUIDE : ORIFICE À JOINT TORIQUE TAILLE 6 FILET 9/16‐18 UNF‐2B RACCORD DE LIQUIDE : SPÉCIFIQUE APPLICATION...

  • Page 16: Sélection D'une Buse

    Vannes de dépose automatiques Auto-Flo II Sélection d'une buse Utilisation Le buse choisie dépend du type de matière à déposer, de la taille souhaitée du cordon et des ATTENTION : Seul un personnel qualifié contraintes de débit de production. doit être autorisé à procéder aux interventions suivantes.

  • Page 17: Entretien

    Vannes de dépose automatiques Auto-Flo II Entretien ATTENTION : Seul un personnel qualifié REMARQUE : Les fréquences sont uniquement doit être autorisé à procéder aux indiquées à titre indicatif. Il peut s'avérer nécessaire d'ajuster les fréquences en raison de interventions suivantes. Observer les l'environnement de l'équipement, des paramètres...

  • Page 18: Réparation

    Vannes de dépose automatiques Auto-Flo II Réparation ATTENTION : Seul un personnel qualifié doit être autorisé à procéder aux interventions suivantes. Observer les consignes de sécurité données dans le présent document ainsi que dans tout le reste de la documentation.
  • Page 19 Vannes de dépose automatiques Auto-Flo II Notes : P/N 7179869_01 E 2012 Nordson Corporation...

  • Page 20: Pièces De Rechange

    Vannes de dépose autonomes Pour commander des pièces, veuillez appeler le Voir la figure 9 et la liste de pièces ci-après. Service Clients ou le représentant local de Nordson. Vannes de dépose autonomes Les vannes de dépose autonomes suivantes sont disponibles.
  • Page 21 Vannes de dépose automatiques Auto-Flo II Élément Description Quantité Note — 1089554 Gun, Auto‐Flo, standalone — 1089555 Gun, Auto‐Flo, standalone, with locator S Screw, socket, M5 x 35 982386 982386 S Adhesive, Loctite 242, blue, removable, 50 m 900464 900464 S Cap, air, piston, Auto‐Flo, 1/8 NPT...

  • Page 22: Vannes De Dépose Autonomes Xd

    Vannes de dépose automatiques Auto-Flo II Vannes de dépose autonomes XD Voir la figure 10 et la liste de pièces ci-après. PIÈCE FOURNIE DÉMONTÉE AVEC LA VANNE DE DÉPOSE. – SPÉCIFIQUE APPLICATION NON INCLUS AVEC LE GROUPE. Figure 10 Pièces de la vanne de dépose autonome XD...
  • Page 23 Vannes de dépose automatiques Auto-Flo II Élément Description Quantité Note — 1092956 Gun, Auto‐Flo XD, standalone — 1092957 Gun, Auto‐Flo XD, standalone, with locator S Screw, socket, M5 x 60 982171 982171 S Cap, air, piston, Auto‐Flo, 1/8 NPT 1086179...

  • Page 24: Vannes De Dépose À Fixation Sur Distributeur

    Vannes de dépose automatiques Auto-Flo II Vannes de dépose à fixation sur Vannes de dépose standard à fixation sur distributeur distributeur Les vannes de dépose à fixation sur distributeur Voir la figure 11 et la liste de pièces ci-après. suivantes sont disponibles.
  • Page 25 Vannes de dépose automatiques Auto-Flo II Élément Description Quantité Note — 1089560 Gun, Auto‐Flo, manifold — 1089561 Gun, Auto‐Flo, manifold, with locator S Screw, socket, M5 x 35 982386 982386 S Adhesive, Loctite 242, blue, removable, 50 m 900464 900464 S Cap, air, piston, Auto‐Flo, 1/8 NPT...

  • Page 26: Vannes De Dépose Xd À Fixation Sur Distributeur

    Vannes de dépose automatiques Auto-Flo II Vannes de dépose XD à fixation sur distributeur Voir la figure 12 et la liste de pièces ci-après. PIÈCE FOURNIE DÉMONTÉE AVEC LA VANNE DE DÉPOSE. Figure 12 Pièces de la vanne de dépose à fixation sur distributeur XD...
  • Page 27 Vannes de dépose automatiques Auto-Flo II Élément Description Quantité Note — 1092921 Gun, Auto‐Flo XD, manifold — 1093075 Gun, Auto‐Flo XD, manifold, with locator S Screw, socket, M5 x 60 982171 982171 S Cap, air, piston, Auto‐Flo, 1/8 NPT 1086179...
  • Page 28 Vannes de dépose automatiques Auto-Flo II Notes : E 2012 Nordson Corporation P/N 7179869_01...

Table des Matières