Manuels Connexes pour Epson Stylus NX200 Série
Sommaire des Matières pour Epson Stylus NX200 Série
- Page 1 ® Epson Stylus NX200 Series Guide rapide Copie, impression et numérisation de base Entretien de l’appareil multifonction Résolution des problèmes...
-
Page 2: Table Des Matières
Tables des matières Chargement du papier ........5 Utilisation de papiers spéciaux . - Page 3 Résolution des problèmes ......39 Pour obtenir des mises à jour des logiciels ......39 Indicateurs d’erreur .
- Page 4 Introduction ® Après avoir configuré votre appareil multifonction Epson Stylus NX200 Series selon les directives de l’affiche Point de départ, consultez le présent guide pour savoir comment : ■ Charger du papier ■ Effectuer une copie d’un document ou d’une photo ■...
-
Page 5: Chargement Du Papier
Chargement du papier Vous pouvez imprimer des documents et des photos sur une foule de types et formats de papier différents. Pour les détails, voyez la page 7. 1. Ouvrez le support à papier et tirez ses rallonges. Ensuite, ouvrez le plateau de sortie, tirez ses rallonges et levez le butoir. - Page 6 à jet d’encre Epson conçus pour votre appareil. Par exemple, vous obtiendrez de magnifiques tirages sur du Papier photo haute qualité – Glacé Epson (voyez la page 7 pour de plus amples renseignements). 4. Faites glisser le guide-papier contre le papier, sans trop serrer.
-
Page 7: Utilisation De Papiers Spéciaux
Utilisation de papiers spéciaux Epson offre un vaste choix de papiers de haute qualité vous permettant ainsi de maximiser l’impact de vos photos, présentations et projets créatifs. ® Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre et du papier Epson d’origine auprès de Epson Supplies Central... - Page 8 N° du Type de support Dimensions produit feuilles Papier photo – Glacé Epson 4 × 6 po (101× 152 mm), S041809 sans marges S042038 Lettre (8,5 × 11 po; S041141 216 × 279 mm) S041649 S041271 Papier blanc brillant Epson Lettre (8,5 ×...
-
Page 9: Copie D'un Document Ou D'une Photo
Copie d’un document ou d’une photo Suivez les instructions de la section suivante pour placer correctement les originaux sur la vitre d’exposition et pour faire des copies en couleur ou en noir et blanc. Placement de l’original sur la vitre d’exposition 1. -
Page 10: Copie D'un Document
Vous pouvez copier sur du papier ordinaire format lettre ou A4 ou du papier spécial Epson tel que vous le feriez avec une photocopieuse. 1. Chargez du papier ordinaire format lettre ou A4 ou du papier spécial Epson. 2. Appuyez sur la touche de format de papier, au besoin, pour sélectionner Papier ordinaire de format lettre 3. -
Page 11: Copie D'une Photo
Copie d’une photo Vous pouvez copier des photos sur du papier photo Epson de 4 × 6 po (divers types disponibles) pour obtenir instantanément des tirages sans bordure. 1. Chargez jusqu’à 20 feuilles de papier photo Epson 4 × 6 po. -
Page 12: Copie De Documents Sous Forme De Brouillon
Papier blanc brillant Epson. Les copies brouillon sont d’une qualité inférieure, mais elles sont imprimées plus rapidement. 1. Chargez du papier ordinaire ou Papier blanc brillant Epson format lettre ou A4. 2. Appuyez sur la touche de format de papier, au besoin, pour sélectionner du Papier ordinaire de format lettre 3. -
Page 13: Impression Depuis Une Carte Mémoire Ou Un Appareil Photo
Impression depuis une carte mémoire ou un appareil photo L’appareil Epson Stylus NX200 Series multifonction vous permet d’imprimer des photos depuis : ■ La carte mémoire de votre appareil photo numérique (voir ci-dessous) ■ L’appareil photo lui-même (voyez la page 20) Impression depuis une carte mémoire... -
Page 14: Cartes Mémoire Et Formats D'image Compatibles
Cartes mémoire et formats d’image compatibles Vous pouvez utiliser les types de carte suivants dans l’appareil NX200 Series : Logement gauche Logement droit SDHC ® CompactFlash Type I/II miniSD Microdrive miniSDHC* microSD* microSDHC* MultiMediaCard Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick PRO Memory Stick PRO Duo Memory Stick Micro* MagicGate... -
Page 15: Insertion D'une Carte
Insertion d’une carte 1. Assurez-vous que l’appareil NX200 Series est sous tension. 2. Insérez une seule carte à la fois (vous ne pourrez pas l’enfoncer complètement). Insérez une seule carte à la fois. Logement Logement gauche Logement droit Témoin d’accès à la carte mémoire Le témoin d’accès à... -
Page 16: Impression De Photos Depuis Une Feuille D'index
Impression de photos depuis une feuille d’index Vous pouvez imprimer une feuille d’index sur laquelle figurent des versions miniatures de toutes les photos stockées sur votre carte mémoire. Vous pouvez ensuite sélectionner les photos à imprimer en les marquant sur la feuille d’index et en numérisant la feuille. - Page 17 Impression de photos depuis une feuille d’index 1. Utilisez un stylo ou un crayon foncé pour remplir les cercles sur la feuille d’index. Correct : Incorrect : ■ Sélectionnez le type et le format de papier que vous désirez utiliser. ■...
- Page 18 3. Placez la feuille d’index face vers le bas sur la vitre d’exposition, dans le coin inférieur droit, de sorte que le bord supérieur de la feuille soit aligné sur le bord droit de la vitre d’exposition. 4. Rabattez le capot. 5.
-
Page 19: Impression De Photos Présélectionnées Sur L'appareil Photo (Dpof)
Impression de photos présélectionnées sur l’appareil photo (DPOF) Si votre appareil photo prend en charge la fonction DPOF (Digital Print Order Format [format d’ordre d’impression numérique]), vous pouvez sélectionner les photos à imprimer pendant que la carte mémoire se trouve dans l’appareil photo. Vous pouvez ensuite insérer la carte dans l’appareil et les imprimer rapidement. -
Page 20: Impression Depuis Un Appareil Photo Numérique
Vos photos doivent être enregistrées en format JPEG et avoir entre 80 × 80 pixels et 9200 × 9200 pixels. Remarque : Epson ne peut garantir la compatibilité d’aucun appareil photo. Il est possible que certaines combinaisons de type et de format de papier et de disposition ne soient pas prises en charge, selon l’appareil photo et les réglages de l’appareil... -
Page 21: Impression Depuis Un Ordinateur
été installés selon les directives de l’affiche Point de départ. Astuce : Visitez régulièrement le site Web de soutien technique d’Epson pour voir s’il existe des mises à jour gratuites du logiciel de l’appareil NX200 Series (voyez la page 39 pour les directives). - Page 22 3. Assurez-vous que est sélectionné, puis cliquez EPSON Stylus NX200 Series sur la touche Préférences Propriétés (Si une touche s’affiche, cliquez Configuration Imprimante Options dessus. Puis cliquez sur dans la fenêtre suivante.) Préférences Propriétés 4. Dans l’onglet Principal, sélectionnez les paramètres d’impression de base.
-
Page 23: Impression Sous Macintosh
3. Sélectionnez comme paramètre EPSON Stylus NX200 Imprimante Sélectionnez EPSON Stylus NX200. Cliquez ici pour agrandir. 4. Cliquez sur la flèche pour agrandir la fenêtre Imprimer, au besoin. 5. Sélectionnez les paramètres de copie et page de base. Pour imprimer une photo sans marges, sélectionnez un paramètre de... - Page 24 Remarque : Si le paramètre que vous désirez sélectionner n’est pas affiché, (par exemple, Échelle), vérifiez s’il se trouve dans votre application avant d’imprimer. Ou vérifiez si ce paramètre est disponible parmi ceux offerts pour votre application dans le bas de cette fenêtre. Paramètres de copie et page Paramètres de...
- Page 25 7. Choisissez les autres options d’impression dont vous avez besoin depuis le menu contextuel. Consultez le Guide de l’utilisateur électronique pour plus de détails. 8. Cliquez sur Imprimer 9. Pour suivre la progression du travail d’impression, cliquez sur l’icône de l’imprimante sur le dock.
- Page 26 Pour l’impression sans bordure, sélectionnez l’une des options Bac feuille à correspondant à la taille de votre papier dans la liste feuille – Sans marges Papier [ (203 × 254 mm), (127 × 178 mm) ou Lettre US 8 × 10 po 5 ×...
- Page 27 6. Choisissez les autres options d’impression dont vous avez besoin depuis le menu contextuel. Consultez votre Guide de l’utilisateur électronique pour plus de détails. 7. Cliquez sur la touche pour effectuer d’autres réglages. Plus d’options Remarque : Pour de plus amples renseignements sur les paramètres avancés, cliquez sur la touche 8.
-
Page 28: Sélection Du Type De Papier Correct
Papier ordinaire/Papier blanc brillant Papier blanc brillant Epson Papier pour présentation – Mat Epson Papier photo ultra haute qualité – Glacé Epson Papier photo ultra haute qualité Glacé Papier photo haute qualité – Glacé Epson Papier photo haute qualité Glacé... -
Page 29: Numérisation D'une Photo Ou D'un Document
Numérisation de base Vous pouvez numériser depuis n’importe quelle application conforme TWAIN à l’aide d’Epson Scan. Vous pouvez aussi lancer Epson Scan directement depuis votre ordinateur et sauvegarder votre image sous forme de fichier. 1. Ouvrez le capot et placez votre original face vers le bas sur la vitre d’exposition, dans le coin avant droit, tel qu’illustré... - Page 30 Ouvrez ensuite le menu Fichier et sélectionnez Importation , puis sélectionnez Acquérir Epson Stylus NX200 Series La fenêtre d’attente Epson Scan s’affiche : 4. Si le est sélectionné dans la zone Mode auto Mode de la partie supérieure droite de la fenêtre, cliquez sur la touche...
-
Page 31: Restauration Et Modification De Photos
OK, puis sur désactivez cette Numériser. fonction. Remarque : Pour plus d’informations, consultez le Guide de l’utilisateur électronique. Vous pouvez également cliquer sur Aide dans la fenêtre Epson Scan pour obtenir des renseignements sur les paramètres disponibles. Restauration et modification de photos... -
Page 32: Entretien De L'appareil
Entretien de l’appareil Suivez les instructions de ce chapitre pour vérifier et nettoyer les buses de la tête d’impression et pour remplacer les cartouches d’encre. Pour aligner la tête d’impression, consultez le Guide de l’utilisateur électronique. Mise en garde : Afin que votre appareil conserver son apparence neuve, ne placez aucun objet sur son couvercle et ne l’utilisez pas comme surface d’écriture. -
Page 33: Nettoyage De La Tête D'impression
3. Examinez le motif de vérification des buses pour voir s’il présente des écarts dans les lignes. Les buses sont propres. Les buses ont besoin d’être nettoyées. 4. S’il n’y a pas d’écarts,la tête d’impression est propre. Si le motif est estompé ou présente des écarts, nettoyez la tête d’impression tel que décrit dans la section suivante. -
Page 34: Vérification Des Niveaux D'encre
Ensuite, nettoyez la tête d’impression de nouveau. Si la qualité ne s’améliore pas, l’une des cartouches d’encre doit possiblement être remplacée. Si ces instructions ne règlent pas le problème, communiquez avec Epson tel que décrit à la page 44. -
Page 35: Remplacement Des Cartouches D'encre
Cyan Magenta Jaune Remarque : Nous vous recommandons d’utiliser des cartouches d’encre Epson d’origine et de ne pas les remplir. L’utilisation d’autres produits risque de nuire à la qualité d’impression et d’endommager l’imprimante. Le rendement des cartouches varie considérablement selon les images imprimées, les paramètres d’impression, le type de papier, la fréquence d’utilisation et la température. - Page 36 2. Soulevez le scanner. 3. Appuyez sur la touche y . La tête Arrêt d’impression se déplace en position _ afin d’indiquer quelle cartouche est épuisée ou presque épuisée. Mise en garde : Pour éviter d’endommager l’appareil NX200 Series, ne déplacez jamais manuellement la tête d’impression.
- Page 37 5. Ouvrez le couvercle des cartouches d’encre. 6. Pressez la languette au dos de la cartouche et tirez-la tout droit. Mettez la cartouche au rebut en prenant les précautions nécessaires. Ne démontez pas la cartouche usée et ne tentez pas de la remplir. Avertissement : Si vous recevez de l’encre sur vos mains, lavez-les soigneusement avec du savon et de l’eau.
- Page 38 9. Placez la cartouche d’encre neuve dans le support de cartouches et appuyez dessus pour l’enclencher. 10. Une fois que vous avez terminé de remplacer les cartouches, fermez le couvercle du support de cartouches et appuyez dessus pour l’enclencher. 11. Rabattez le scanner. 12.
-
Page 39: Résolution Des Problèmes
Pour obtenir des mises à jour des logiciels Visitez régulièrement le site Web de soutien technique d’Epson pour voir s’il existe des mises à jour gratuites du logiciel de l’appareil NX200 Series. Visitez le site Web de soutien Epson au epson.ca et sélectionnez Français. -
Page 40: Indicateurs D'erreur
Indicateurs d’erreur État des témoins Problème et solution Le témoin de papier b est Il ne reste plus de papier, ou plusieurs pages ont été allumé. alimentées en même temps. Chargez ou rechargez le papier dans l’alimenteur, puis appuyez sur l’un des boutons x Démarrer pour continuer. - Page 41 La fenêtre Copies affiche Le témoin P Marche Certains éléments internes de l’appareil NX200 Series clignote. sont en fin de vie. Communiquez avec Epson pour obtenir de l’aide (voyez la page 44). Le témoin de papier b est allumé. Le témoin d’encre B est allumé.
-
Page 42: Problèmes Et Solutions
Problèmes et solutions Consultez les solutions suivantes lorsque des problèmes se produisent pendant l’utilisation de l’appareil NX200 Series. Problèmes d’impression et de copie ■ Assurez-vous que l’original est positionné dans le coin avant droit de la vitre. Si les bords sont rognés, décalez légèrement l’original des bords. ■... -
Page 43: Problèmes De Qualité D'impression
■ Pour une qualité d’impression optimale, utilisez des papiers spéciaux Epson (voyez la page 7) et des cartouches d’encre Epson d’origine (voyez la page 34). ■ Si vous remarquez des lignes claires ou foncées sur vos tirages ou si ces derniers sont estompés, vous pourriez avoir besoin de nettoyer la tête d’impression... -
Page 44: Comment Obtenir De L'aide
Soutien technique Epson Sur Internet Visitez le site Web de soutien Epson à l’adresse www.epson.ca et sélectionnez Français. Vous pouvez y télécharger des pilotes et de la documentation, consulter la foire aux questions et obtenir des conseils de dépannage, ou transmettre vos questions par courrier électronique au service de soutien technique d’Epson (site... -
Page 45: Avis
Avis Consignes de sécurité importantes Avant d’utiliser votre appareil multifonction, lisez et suivez ces consignes de sécurité : ■ Observez les directives et les avertissements indiqués sur l’appareil. ■ N’utilisez que le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette de l’appareil. ■... -
Page 46: Consignes De Sécurité Concernant Les Cartouches
■ Débranchez l’appareil et consultez un technicien agréé dans les cas suivants : si la fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé; si une substance liquide s’est infiltrée dans l’appareil; si l’appareil est tombé ou son boîtier a été endommagé; si l’appareil ne fonctionne pas correctement ou son rendement est en baisse. -
Page 47: Déclaration De Conformité Fcc
Déclaration de conformité FCC Pour les utilisateurs des États-Unis À l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet appareil a été déclaré conforme aux normes des appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation FCC. Ces normes sont destinées à... -
Page 48: Déclaration De Conformité
: 1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et 2) cet appareil doit tolérer les interférences reçues, y compris celles qui risquent de provoquer un fonctionnement indésirable. Nom commercial : Epson Type de produit : Appareil multifonction Modèle :... - Page 49 Éléments couverts par la garantie : Epson America, Inc. (« Epson ») garantit à l’acheteur d’origine au détail que le produit Epson couvert par la présente garantie limitée, s’il est acheté et utilisé aux États-Unis ou au Canada, sera exempt de défaut de fabrication et de vice matériel durant une période d’un (1) an à...
- Page 50 Epson ne sera pas tenue d’effectuer d’intervention au titre de la garantie lorsque l’étiquette ou le logo Epson, le numéro de série ou la plaque signalétique ont été enlevés du produit; si le produit n’est pas correctement entretenu ou ne fonctionne pas correctement du fait d’une utilisation inadéquate ou abusive, d’une installation incorrecte, d’une...
- Page 51 Marques de commerce Epson et Epson Stylus sont des marques déposées, « Epson Exceed Your Vision » est un logo déposé, le logo deUSB DIRECT-PRINT est une marque de commerce et Supplies Central est une marque de service de Seiko Epson Corporation.
- Page 52 CPD-25338R1...