Publicité
D
MONTAGE-ANLEITUNG
EN
INSTALLATION INSTRUCTIONS
FR
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
3
6
4
5
2
2
1
1/2"GAS
IT
ES
RU
D
MONTAGE-ANLEITUNG
Nehmen Sie das Gewinde und drehen Sie es auf den Abfluss.
Setzen Sie die Armatur auf den Einsatz. Platzieren Sie es dabei
in die gewünschte Richtung. Schrauben Sie die Schrauben mit
der Verschlussscheibe zusammen und fixieren Sie damit die Ar-
matur am Boden. Platzieren Sie die Abdeckung fest am Boden.
EN
MOUNT ING INST RUCT IONS
Place the column on the floor. Check the positioning of the
spout and that it is properly installed. Mark the holes to be
made on the floor. Remove the column, make the holes in case
of concrete floor insert the respective plugs. Connect the flexi-
ble pipes to the respective water piping. Reposition the mixer
column on the floor, tightening the fixing screw. Position the
cover on the floor.
FR
INST RUCT IONS DE MONTAG E
Poser la colonne mélangeur au sol. Vérifier que le positionne-
ment du bec soit correctament réalisé. Continuer en marquant
les trous à réaliser au sol. Enlever la colonne, continuer avec la
réalisation des trous et enfiler les chevilles correspondantes.
Raccordez les flexible à conduites d'eau respectives. Repositi-
onner la colonne mélangeur au sol en vissant les vis de fixage.
Positionner la plaque de couvrement en el pavimento.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
Publicité
