Manuels Connexes pour Vallone COMO 07
Sommaire des Matières pour Vallone COMO 07
- Page 1 COMO 07 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L‘INSTALLATION ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ — WWW.VALLONE.DE...
- Page 2 SCHEDA TECNICA TECHNICAL DATA SHEET INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCTIONS POUR L‘INSTALLATION ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ COMO 07 B AD EWA N N EN A R MATU R BATH FAUCE T MIT I G EUR DE BAI G NO IR E HÖHE AUSLADUNG...
- Page 3 TECHNISCHES DATENBLATT INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL DATA SHEET ESPECIFICACIONES TÉCNICAS FICHE DE DONNÉES TECHNIQUES ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ COMO 07 WWW.VALLONE.DE/COMO...
- Page 4 ACE R O I N OXI DABLE PUR O АЭРАТОР В НА ЛИЧИИ КЕ РА МИЧ ЕС К И Й К АРТРИ Д Ж В ИЗ Ч ИС ТО Й Н ЕРЖ АВ ЕЮ ЩЕ Й С ТА ЛИ НА ЛИЧ ИИ WWW.VALLONE.DE/COMO...
- Page 5 Б. ОПТИМА ЛЬ НО Е Д АВЛЕН ИЕ 3 bares /300000 Pa 3 БАРА / 300000 ПА (min. 1 Bar / 100000 Pa – (МИН. 1 БАР / 100000 ПА - máx. 5 Bar / 500000 Pa) МАКС. 5 БАР / 500000 ПА ) WWW.VALLONE.DE/COMO...
- Page 6 MONTAGE-ANLEITUNG ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCTIONS POUR L‘INSTALLATION ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ MONTAGE-ANLEITUNG Nehmen Sie das Gewinde und drehen Sie es auf den Abfluss. Setzen Sie die Armatur auf den Einsatz. Platzieren Sie es dabei in die gewünschte Richtung. Schrauben Sie die Schrauben mit der Verschlussscheibe zusammen und fixieren Sie damit die Ar- matur am Boden.
- Page 7 MONTAGE-ANLEITUNG ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCTIONS POUR L‘INSTALLATION ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ IST RUZIONI DI MONTAGGI O Appoggiare la colonna vasca sul pavimento. Verificare il posi- zionamento della canna che sia installata correttamente. Procedere con il marcare i fori da realizzare sul pavimento. To- gliere la colonna, proseguire con l’esecuzione dei fori ed infilare i rispettivi tasselli.
- Page 8 REINIGUNG & PFLEGE PULIZIA E MANUTENZIONE CLEANING & CARE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO NETTOYAGE & ENTRETIEN ЧИСТКА И УХОД R EINIGUN G & WA RT UNG CLE ANING & MA INT ENA NCE NET TOYAGE & ENT R ET IEN Bitte verwenden Sie zur Reinigung aus- Please only use cleaning products that do Pour le nettoyage, utilisez uniquement des schließlich Produkte, die kein Lösemittel...
- Page 9 REINIGUNG & PFLEGE PULIZIA E MANUTENZIONE CLEANING & CARE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO NETTOYAGE & ENTRETIEN ЧИСТКА И УХОД P ULIZI A E M AN UTENZI ONE LIM PI E ZA Y MAN T ENIMIENTO ЧИС ТК А И Т ЕХ НИЧЕ СКО Е О...
- Page 10 коллекцию для ванных комнат. mondiale UNESCO. Contattateci per cita podrá disfrutar de los productos Назначайте встречу и лично un appuntamento e venite a scoprire VALLONE® en vivo y en directo. соприкоснитесь к продукцией от i prodotti VALLONE® per speri- VALLONE®. mentarli direttamente, toccandoli con mano.