Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Important Safe Operation Practices • Assembly • Operation • Service and Maintenance
O
Record Product Information
Before setting up and operating your new equipment,
please locate the model plate on the equipment and
record the information in the provided area to the right.
You can locate the model plate by lifting up the seat
and looking under the seat pan. This information will be
necessary, should you seek technical support via our web
site or with your local authorized service dealer.
Table of Contents
Important Safe Operation Practices ..................... 2
Assembly .................................................................. 7
Operation ................................................................10
Read and follow all safety rules and instructions in this manual before attempting to operate this machine.
Failure to comply with these instructions may result in personal injury.
Engine Exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components contain or emit chemicals known to State of
California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
Battery posts, terminals, and related accessories contain lead and lead compounds, chemicals known to the State of
California to cause cancer and reproductive harm. Wash hands after handling.
NOTE: This Operator's Manual covers several models. Features may vary by model. Not all features in this manual are applicable to all
models and the model depicted may differ from yours.
PERATOR
Front Engine Lawn Tractor
California Proposition 65
'
M
S
ANUAL
M
N
ODEL
UMBER
S
N
ERIAL
UMBER
Service and Maintenance ......................................14
Troubleshooting .................................................... 20
Parts/Warranty .............. See Separate Supplement
WARNING
WARNING
Form No. 769-21130A
(September 6, 2019)

Chapitres

loading

Sommaire des Matières pour Troy-Bilt Bronco 46T

  • Page 41 Consignes de sécurité • Montage• Utilisation • Entretien et réparation ’ ANUEL D UTILISATION Tracteur à pelouse avec moteur avant Notez les références de votre accessoire ! UMÉRO DE MODÈLE Avant de préparer et d’utiliser votre nouvel appareil, veuillez localiser la plaque signalétique et reporter les renseignements dans la section à...
  • Page 42: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Les consignes importantes sont précédées de ce symbole. Si vous ne les respectez pas, vous risquez de vous blesser grièvement ou de causer des dommages matériels. Veuillez lire toutes les consignes de ce manuel avant d’utiliser votre appareil afin d’écarter tout risque d’accident et de blessure.
  • Page 43 Consignes de sécurité importantes 17. Si vous devez circuler sur un bas-côté ou traverser la route, faites Tondez lentement et ne tournez pas brusquement. attention à la circulation. Ne circulez pas sur la voie publique. 5. Ne tondez pas si la pelouse est mouillée car elle devient très 18.
  • Page 44 Consignes de sécurité importantes Remorquage 9. Vérifiez le serrage des lames et des boulons de montage du moteur selon le calendrier d'entretien. Pensez à vérifier l’état des 1. Les rampes sufisamment hautes doivent être bien attachées à la lames. Si elles sont émoussées, tordues ou fissurées, remplacez- remorque lorsque vous chargez ou déchargez le tracteur.
  • Page 45 Consignes de sécurité importantes Signification des symboles Vous trouverez ci-dessous les symboles de sécurité qui peuvent se trouver sur votre appareil. Symbole Description LISEZ LE MANUEL D’UTILISATION Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions de ce manuel avant d'utiliser l'appareil.
  • Page 46 INCLINOMÈTRE...
  • Page 47: Montage

    MONTAGE NOTE : Ce manuel est commun à plusieurs modèles dont les caractéristiques peuvent différer du 3. Alignez le siège (b) avec le support de pivotement du siège (c), comme illustré sur la Figure 3, et installez le siège (b) sur le support du siège en insérant les deux encoches sous le siège (c) vôtre, de même que le modèle illustré.
  • Page 48 MONTAGE 2. Retirez les quatre vis déjà installées sur la prise d'air et Plateaux de coupe de 42, 50 et 54 po conservez-les pour l'étape suivante. 1. Repérez le support qui retient le déflecteur 3. Enclenchez le couvercle de prise d'air sur le capot. Voir Figure 9. d'éjection en position verticale à...
  • Page 49 MONTAGE Démontage de la batterie AVERTISSEMENT En cas d'éclaboussures accidentelles d'électrolyte dans les yeux ou sur la peau, rincez la zone affectée AVERTISSEMENT immédiatement avec de l'eau propre et froide. Obtenez immédiatement des soins médicaux. Si l'électrolyte se répand sur vos vêtements, lavez-les à l’eau froide. Neutralisez ensuite l’électrolyte Les bornes et les cosses de batterie ainsi que les accessoires connexes contiennent du avec une solution d’ammoniac et d’eau ou une solution de bicarbonate de soude et d’eau.
  • Page 50: Utilisation

    UTILISATION IMPORTANT : Ne changez pas de direction lorsque l’appareil est en mouvement car cela peut gravement endommager la transmission. Effectuez un arrêt complet avant de changer de direction (de la marche avant à la marche arrière ou vice versa). 3 Levier de vitesse (modèles avec transmission à...
  • Page 51 UTILISATION Cet appareil est équipé d’un système de verrouillage de sécurité pour assurer la protection de AVERTISSEMENT l'utilisateur. Si ce système ne fonctionne pas correctement, n’utilisez pas l’appareil. Contactez un centre de service agréé. Avant d’utiliser l’appareil, consultez les sous-chapitres Système de verrouillage de sécurité et •...
  • Page 52 UTILISATION Démarrage du moteur à l’aide de câbles de démarrage AVERTISSEMENT N’utilisez pas le levier de changement de vitesse lorsque l’appareil est en mouvement. AVERTISSEMENT Utilisez toujours la pédale d'embrayage et de frein pour immobiliser le tracteur avant Les batteries contiennent de l'acide sulfurique et peuvent dégager des gaz explosifs. d'utiliser le levier de changement de vitesse.
  • Page 53 UTILISATION Utilisation du frein de stationnement Tonte de l'herbe Appuyez sur la pédale de frein / d’ e mbrayage et de frein et déplacez le levier de frein de AVERTISSEMENT stationnement ou le levier de commande de la transmission à variation continue hors de la position engagée et désengagez-le pour les modèles à...
  • Page 54: Entretien Et Réparation

    ENTRETIEN ET RÉPARATION Calendrier d'entretien Respectez le calendrier ci-dessous. Ce tableau décrit seulement des directives générales AVERTISSEMENT d’ e ntretien. Consultez la notice d'utilisation du moteur pour toutes les instructions sur l'entretien des Avant d'effectuer tout travail d'entretien, désengagez toutes les commandes, arrêtez le éléments du moteur ci-dessous.
  • Page 55 ENTRETIEN ET RÉPARATION Note : Ce manuel est commun à plusieurs modèles dont les caractéristiques peuvent différer du • Nettoyez sous le capot, autour vôtre, de même que du modèle illustré. du collecteur d'échappement et des fusibles, le câblage électrique et les faisceaux, le tuyau Entretien du tracteur après son utilisation et le pare-chaleur du silencieux, les grilles d'entrée d'air du moteur et les ailettes de...
  • Page 56 ENTRETIEN ET RÉPARATION Entretien Modèles avec manchon de vidange d'huile Moteur Procédez comme suit pour effectuer un changement d’huile : 1. Laissez le moteur en marche pendant quelques minutes pour que l’huile du moteur se AVERTISSEMENT réchauffe. L’huile chaude s'écoule plus facilement et évacue plus d’impuretés. Soyez prudent pour ne pas vous brûler avec l'huile chaude.
  • Page 57 ENTRETIEN ET RÉPARATION Note : Retirez la batterie de l'appareil si elle est exposée à des températures inférieures à zéro Essieux avant (le cas échéant) pendant de longues périodes. Rangez la batterie dans un endroit frais et sec où la température Chaque extrémité...
  • Page 58 ENTRETIEN ET RÉPARATION Mise à niveau de l’avant à l’arrière Géométrie des roues L'avant du plateau de coupe est soutenu par un support avant qui peut être ajusté pour régler le Si le tracteur dévie ou n’ e st pas aligné, il faut régler la géométrie des roues. Communiquez avec un plateau de coupe.
  • Page 59 ENTRETIEN ET RÉPARATION 6. Répétez l’ é tape 5 pour le côté droit du tracteur. Installation de la lame 7. Placez le levier de relevage du 1. Retournez le plateau de coupe pour avoir accès au dessous. plateau de coupe dans l'encoche supérieure de l’aile droite pour 2.
  • Page 60: Dépannage

    DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Avant d'effectuer tout travail d'entretien, désengagez toutes les commandes, arrêtez le moteur et attendez que les pièces en mouvement soient complètement immobilisées. Débranchez fil de bougie et mettez-le à la masse contre le moteur pour empêcher ce dernier de démarrer. Portez toujours des lunettes de protection lorsque vous utilisez l'appareil et lorsque vous effectuez un réglage ou une réparation.

Ce manuel est également adapté pour:

Pony 42Pony 42xPony 36