Table des Matières
Publicité
Liens rapides
HP D8910
P910
19-inch Color Monitor
18-inch Viewable Image
User´s Guide
19-Zoll-Farbbildschirm
18 Zoll-Bildanzeige
Benutzerhandbuch
Moniteur couleur 19 pouces
Affichage 18 pouces
Guide de l´utilisateur
Pantalla de color de 19 pulgadas
18 pulgadas de imagen visualizada
Manual del Usario
Video a colori da 19 pollici
Immagine visibile da 18 pollici
Manuale dell´utente
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hewlett Packard HP D8910
Sommaire des Matières pour Hewlett Packard HP D8910
- Page 1 HP D8910 P910 19-inch Color Monitor 18-inch Viewable Image User´s Guide 19-Zoll-Farbbildschirm 18 Zoll-Bildanzeige Benutzerhandbuch Moniteur couleur 19 pouces Affichage 18 pouces Guide de l´utilisateur Pantalla de color de 19 pulgadas 18 pulgadas de imagen visualizada Manual del Usario Video a colori da 19 pollici Immagine visibile da 18 pollici Manuale dell´utente...
- Page 2 Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
-
Page 3: Moniteur Couleur 19 Pouces Affichage 18 Pouces
Une distance entre points de 0,25 mm assure un excellent graphisme Tube FD Trinitron ®, anti-reflet, antistatique, avec revêtement d’écran multicouche Balayage complet de l’écran qui assure une image bord à bord Interrupteur de mise sous Commandes de réglage de l’image tension faisant apparaître les menus à... -
Page 4: Importantes Consignes De Sécurité
Guide de l’utilisateur du moniteur couleur HP 19" Importantes consignes de sécurité Importantes consignes de sécurité Avant de brancher votre nouveau moniteur, lisez attentivement ces consignes de sécurité. Pour votre sécurité, utilisez toujours une prise secteur avec mise à la terre. Utilisez ATTENTION toujours un cordon secteur correctement équipé... -
Page 5: Votre Moniteur Possède Les Options Suivantes
Guide de l’utilisateur du moniteur couleur HP 19" Caractéristiques de votre nouveau moniteur Votre moniteur possède les options suivantes Votre moniteur HP est équipé d’un tube FD TRINITRON de 19 pouces (affichage 18 pouces) à haute résolution et à couleurs multi-synchrones. Multi-synchrones signifie que votre moniteur s’adapte à... -
Page 6: Installation Du Moniteur
Guide de l’utilisateur du moniteur couleur HP 19" Installation du moniteur Installation du moniteur L’emplacement de votre moniteur Placez votre moniteur sur un support stable. Veillez à ce que votre moniteur soit éloigné de toute source de chaleur excessive, d’humidité et de champs électromagnétiques. Un transformateur, un moteur, un autre moniteur produisent des champs électromagnétiques. -
Page 7: Comment Utiliser Votre Moniteur
Guide de l’utilisateur du moniteur couleur HP 19" Comment utiliser votre moniteur Comment utiliser votre moniteur 1 Appuyez sur l’interrupteur secteur pour mettre en marche ou éteindre votre moniteur 2 Le témoin lumineux indique l’état de fonctionnement du moniteur Le témoin lumineux indique l’état de fonctionnement du moniteur: 1 Vert : le moniteur est en fonctionnement normal 2 Rouge : le moniteur est en interruption automatique. -
Page 8: Comment Utiliser Le Menu
Guide de l’utilisateur du moniteur couleur HP 19" Comment utiliser votre moniteur Comment utiliser le menu Toutes les opérations sont contrôlées par le bouton et par les touches 1 Vous pouvez faire apparaître le menu en appuyant sur le bouton 2 Faites votre sélection en appuyant sur les touches TAILLE &... -
Page 9: Quitter Le Menu
Guide de l’utilisateur du moniteur couleur HP 19" Comment utiliser votre moniteur INCLINAISON 50 % 77 % 7 Ajustez votre réglage avec les touches 8 Quand le réglage vous satisfait, appuyez sur le bouton Quitter le menu Le menu affiché à l’écran disparaît automatiquement au bout de 20 secondes d’inactivité. -
Page 10: Rappel Préréglage
Guide de l’utilisateur du moniteur couleur HP 19" Comment utiliser votre moniteur Rappel préréglage Cette fonction rétablit les réglages prédéfinis en usine et efface les propres réglages de l’utilisateur pour : • La taille et le centrage de l’image • La forme de l’image Forme Les illustrations ci-dessous montrent les effets des réglages sur l’image quand on passe... -
Page 11: Convergence Horizontale Et Verticale
Guide de l’utilisateur du moniteur couleur HP 19" Comment utiliser votre moniteur Convergence horizontale et verticale Une ligne blanche est composée de lignes rouges, vertes et bleues. S’il n’y a aucune erreur de convergence, les lignes se superposent parfaitement et la couleur résultante est le blanc. -
Page 12: Température De Couleur
Guide de l’utilisateur du moniteur couleur HP 19" Comment utiliser votre moniteur Couleur A l’aide du menu couleur, l’utilisateur peut régler la teinte générale de l’écran. TAILLE & CENTRAGE FORME NETTETÉ DE L'IMAGE COULEUR RÉGLAGES DIVERS CONTRASTE LUMINOSITÉ TEMP. DE COULEUR 9300 K ROUGE VERT... - Page 13 Guide de l’utilisateur du moniteur couleur HP 19" Comment utiliser votre moniteur TAILLE & CENTRAGE FORME NETTETÉ DE L'IMAGE COULEUR RÉGLAGES DIVERS CONTRASTE LUMINOSITÉ TEMP. DE COULEUR PERSO ROUGE VERT BLEU ENREGISTRER PERSO1 QUITTER 1280 x 1024 85 Hz Sauvegarder sous PERSO1 Vous pouvez sauvegarder un réglage de température de couleur PERSO1 avec vos valeurs personnelles de rouge, de vert et de bleu.
-
Page 14: Démagnétisation
Guide de l’utilisateur du moniteur couleur HP 19" Comment utiliser votre moniteur Démagnétisation La présence d’un champ magnétique externe peut être à l’origine d’une déformation de l’image ou bien d’une altération de ses couleurs. La démagnétisation est automatique quand le moniteur s’allume et suffit normalement à garantir une parfaite pureté de couleur . -
Page 15: Pour Réduire La Fatigue Visuelle
Guide de l’utilisateur du moniteur couleur HP 19" Comment utiliser votre moniteur Pour réduire la fatigue visuelle Pour éviter le tremblement de l’image et réduire la fatigue visuelle, choisissez la plus forte fréquence de rafraîchissement d’image possible compatible avec la résolution active. -
Page 16: Caractéristiques Techniques
Guide de l’utilisateur du moniteur couleur HP 19" Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Diagonale 19 pouces, Diagonale de l'image affichée 18 pouces TUBE CATHODIQUE Distance entre points 0,25mm Ecran plat (Face plate) FD Trinitron anti-reflets, antistatique INTERFACE Câble vidéo amovible avec connecteur mini-D-SUB à 15 broches Horizontale 29 to 107 kHz FREQUENCE DE... -
Page 17: Précautions Et Nettoyage
Guide de l’utilisateur du moniteur couleur HP 19" Caractéristiques techniques Précautions et Nettoyage Ne jamais poser un objet sur le moniteur. Cela pourrait nuire à la bonne ventilation du moniteur et par conséquence causer des dommages dus à la surchauffe du moniteur. Ne jamais laisser un liquide couler sur le moniteur ou pénétrer dans celui-ci. -
Page 18: Généralités
Guide de l’utilisateur du moniteur couleur HP 19" Garantie matérielle Garantie matérielle PARTIE I - Garantie générale du matériel HP Généralités La présente garantie matérielle du moniteur HP décrit au client les droits de garantie expresse de HP, le fabricant. EN CE QUI CONCERNE LES TRANSACTIONS DE CONSOMMATEURS EN AUSTRALIE ET EN NOUVELLE-ZELANDE : LES DISPOSITIONS DE LA PRESENTE GARANTIE, DANS LA LIMITE DE VALIDITE DU DROIT COMMUN, N’EXCLUENT PAS, NE RESTREIGNENT PAS ET NE... -
Page 19: Partie Ii - Garantie An 2000
Guide de l’utilisateur du moniteur couleur HP 19" Garantie matérielle Preuve d’achat et période de garantie Afin de pouvoir bénéficier des services ou de l’assistance pour votre produit pendant la période de garantie stipulée sur la carte de garantie HP accompagnant le produit, vous pouvez être invité à présenter la preuve d’achat du produit afin de déterminer la date de départ de ladite garantie. -
Page 20: Attestation De Conformité
Guide de l’utilisateur du moniteur couleur HP 19" Informations officielles Attestation de conformité ATTESTATION DE CONFORMITE conforme à OSI/CEI Guide 22 et NE 45014 Nom du fabricant: HEWLETT-PACKARD France Adresse du fabricant: 5, Avenue Raymond Chanas - EYBENS 38053 GRENOBLE CEDEX 09 -FRANCE Déclare que ces produits: Nom du produit: Moniteur couleur HP 19 pouces... -
Page 21: Remarque Concernant Le Canada
Guide de l’utilisateur du moniteur couleur HP 19" Informations des autorités Remarque concernant le Canada Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Remarque concernant les émissions de rayons X En fonctionnement, cet appareil émet des rayons X. - Page 22 Paper not bleached with chlorine Part Number: D8910-90028 Printed in Finland 08.99 ZF5835 *D8910-90028* D8910-90028...