Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Moniteur LCD w19b / w19e / W19q
Guide de l'utilisateur
•
Préface
•
Directives de sécurité et d'entretien
•
Installation
•
Utilisation du moniteur
•
Installation des pilotes et utilisation de la fonction de réglage automatique
•
Assistance technique (FAQ)
•
Caractéristiques
•
Qualité du moniteur LCD et politique relative aux pixels
•
Avis de conformité des agences
Les garanties des produits et services HP sont exclusivement présentées dans les déclarations expresses de garantie
accompagnant ces produits et services. Aucun élément de ce document ne saurait être considéré comme une garantie
supplémentaire. La société HP ne saurait être tenue responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou
rédactionnelle qui pourraient subsister dans ce document.
La société HP n'assume aucune responsabilité quant à l'utilisation ou à la fiabilité de ses logiciels sur un matériel qui n'est pas
fourni par HP.
Ce document contient des informations exclusives protégées par copyright. Aucune partie de ce document ne peut être
photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l'autorisation écrite préalable de HP.
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
États-Unis
Copyright © 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Microsoft et Windows sont des marques déposées aux États-Unis de Microsoft Corporation.
Adobe et Acrobat sont des marques de commerce de Adobe Systems Incorporated.
Bluetooth est une marque de commerce de son propriétaire, utilisée sous licence par Hewlett-Packard Company.
HP est en faveur d'une utilisation licite des technologies et n'appuie ni n'encourage l'utilisation de ses produits à d'autres fins
que celles autorisées par la loi sur les droits d'auteur.
Les informations contenues dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
Part number : 433010-052
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hewlett Packard W19B
Sommaire des Matières pour Hewlett Packard W19B
- Page 1 Moniteur LCD w19b / w19e / W19q Guide de l’utilisateur • Préface • Directives de sécurité et d’entretien • Installation • Utilisation du moniteur • Installation des pilotes et utilisation de la fonction de réglage automatique • Assistance technique (FAQ) •...
-
Page 2: À Propos De Ce Guide
À propos de ce guide • Conventions typographiques À propos de ce guide Ce guide s’adresse aux utilisateurs du moniteur LCD w19b / w19e / W19q. Il décrit les fonctions, l’installation et le fonctionnement du moniteur. Sections du guide : •... -
Page 3: Directives De Sécurité Et D'entretien
Retour à la Table des matières Directives de sécurité et d’entretien Informations importantes de sécurité • Consignes de sécurité • Directives d’entretien • Nettoyage du moniteur Informations importantes de sécurité Le cordon d’alimentation est conçu pour être utilisé avec votre moniteur. Lorsqu’ un autre cordon est utilisé, veillez à... -
Page 4: Directives D'entretien
• Installez votre moniteur près d’une prise électrique à laquelle vous pouvez accéder facilement. Déconnectez le moniteur en saisissant la fiche d’une main ferme et en la retirant de la prise. Ne déconnectez jamais le moniteur en tirant sur le cordon d’alimentation. •... - Page 5 Retour à la Table des matières Installation Base inclinable • Câbles • Installer le bras de fixation au mur Base inclinable Fixer la base • Enlever la base • Ajustement de l’inclinaison Fixer la base 1 Posez l’écran sur une surface plate et protégée par un tissu doux.
-
Page 6: Enlever La Base
Enlever la base 1 Poussez le loquet de relâchement et soulevez le support pour l’écarter de la base. 2 Posez l’écran sur une surface plate et protégée par un tissu doux. 3 Faites coulisser le support vers la gauche jusqu’à ce qu’il se détache de la base (A). -
Page 7: Ajustement De L'inclinaison
Ajustement de l’inclinaison Ajustez l’inclinaison du moniteur en fonction de vos préférences pour assurer un affichage optimal. Pour ce faire, procédez comme suit : 1 Mettez-vous face au moniteur et maintenez le support en place pour éviter de renverser le moniteur en ajustant son inclinaison. -
Page 8: Connecter Les Câbles
Retour à la Table des matières Câbles Connecter les câbles Connecter les câbles Vous pouvez connecter un câble VGA (fourni), un câble DVI-D (certains modèles uniquement) ou les deux sur ce moniteur. Votre ordinateur doit être équipé d’une carte graphique compatible DVI pour pouvoir utiliser l’interface DVI. - Page 9 3 Si vous utilisez un câble VGA, connectez une des extrémités du câble VGA D-Sub à 15 broches (connecteur bleu) à l’arrière du moniteur et l’autre sur le port VGA de l’ordinateur. 4 Si vous utilisez un câble DVI, connectez une des extrémités du câble DVI à 24 broches (connecteur blanc) à...
- Page 10 5 Connectez une extrémité du cordon d’alimentation à l’arrière du moniteur, et l’autre extrémité à une prise secteur avec mise à la terre. 6 Attachez les câbles en les faisant passer par les pattes de fixation. 7 Allumez l’ordinateur et le moniteur. Si votre moniteur affiche une image, l’installation est terminée.
-
Page 11: Installer Le Bras De Fixation Au Mur
Retour à la Table des matières Installer le bras de fixation au mur Préparation pour installer le bras de fixation optionnel au mur (non fourni) • Installer un bras de fixation au mur Préparation pour installer le bras de fixation optionnel au mur (non fourni) Ce moniteur peut être fixé... -
Page 12: Utilisation Du Moniteur
Retour à la Table des matières Utilisation du moniteur Instructions de fonctionnement • Contrôles externes • Témoins DEL • Réglages • Réglage de la résolution optimale • Réglage du volume • Utilisation d’un casque d’écoute • Verrouillage de l’affichage OSD •... -
Page 13: Contrôles Externes
Contrôles externes AUTO MENU Configuration automatique / Quitter Diminuer le volume / Navigation gauche Bouton d’alimentation Augmenter le volume / Navigation droite MENU / Entrée Prise du casque Témoins DEL État Couleur Allumé Vert Mode Veille Orange Consultez la section Assistance technique (FAQ) pour plus d’informations. -
Page 14: Réglage De La Résolution Optimale
Retour à la Table des matières Réglages Réglage de la résolution optimale • Réglage du volume • Utilisation d’un casque d’écoute • Verrouillage de l’affichage OSD • Réglage des paramètres OSD • Menu OSD Réglage de la résolution optimale La résolution recommandée pour ce moniteur est 1440 x 900. Pour régler cette résolution, suivez la procédure de configuration et assurez-vous que le moniteur est correctement raccordé... -
Page 15: Réglage Des Paramètres Osd
Réglage des paramètres OSD 1 Appuyez sur le bouton MENU pour activer le menu OSD. 2 Appuyez sur ou sur pour naviguer dans les fonctions. Une fois la fonction voulue mise en évidence, appuyez sur le bouton MENU pour l’activer. Si la fonction sélectionnée a un sous-menu, celui-ci sera affiché. Appuyez de nouveau sur ou sur pour naviguer parmi les fonctions de sous-menus. - Page 16 Élément du Icône du Élément du Icône du Description menu principal menu sous-menu sous-menu principal Position Image Position H. Règle la position horizontale de l’image Position V. Règle la position verticale de l’image Temp. couleur Chaude Rappel de la température des couleurs chaude dans l’EEPROM Froide Rappel de la température des couleurs...
- Page 17 Élément du Icône du Élément du Icône du Description menu principal menu sous-menu sous-menu principal Langue Langue Sélectionne la langue désirée Information Information Indique la résolution, les fréquences H/V et le port d’entrée du signal courant Réinitialisation Efface tous les anciens états de la configuration automatique Ne pas exécuter la réinitialisation, retour au menu principal...
-
Page 18: Installation Des Pilotes Et Utilisation De La Fonction De Réglage Automatique
Retour à la Table des matières Installation des pilotes et utilisation de la fonction de réglage automatique Téléchargement des pilotes et du logiciel Pour télécharger la dernière version des pilotes et du logiciel depuis le site Web d’assistance de HP, procédez comme suit : 1 Rendez-vous à... -
Page 19: Assistance Technique (Faq)
Retour à la Table des matières Assistance technique (FAQ) Assistance technique (FAQ) Problèmes et questions Solutions possibles • Indicateur d’alimentation éteint Assurez-vous que le bouton d’alimentation est en position Marche et que le câble d’alimentation est connecté correctement à une prise électrique avec terre et au moniteur. - Page 20 Problèmes et questions Solutions possibles • Il manque une des couleurs primaires Vérifiez le câble vidéo du moniteur et assurez-vous qu’aucune (rouge, vert ou bleu) broche n’est tordue. • Assurez-vous que le câble vidéo du moniteur est connecté correctement à l’ordinateur. •...
-
Page 21: Caractéristiques
Toutes les indications de performance représentent le niveau typique atteint par les fabricants de composants pour HP ; les performances constatées peuvent varier. Général Numéro de modèle w19b / w19e / W19q Écran LCD (19") Système Écran à cristaux liquides TFT... -
Page 22: Modes D'affichage Préréglés
Modes d’affichage préréglés Standard Résolution Fréquence horizontale Fréquence verticale (kHz) (Hz) Mode DOS 720 x 400 31,47 70,0 640 x 480 31,47 60,0 640 x 480 37,50 75,0 SVGA 800 x 600 37,879 60,0 SVGA 800 x 600 46,875 75,0 1024 x 768 48,363 60,0... -
Page 23: Cordons D'alimentation
Cordons d’alimentation Le bloc d’alimentation de votre moniteur est doté d’un sélecteur automatique de tension (ALS pour Automatic Line Switching). Cette fonction permet au moniteur de fonctionner avec des tensions d’entrée comprises entre 100–240V∿, 50/60 Hz, 1,5A. L’ensemble du cordon d’alimentation (cordon flexible et fiche murale) fourni avec le moniteur est conforme aux exigences du pays ou de la région où... -
Page 24: Caractéristiques Ddc2B Plug & Play
Numéro Numéro Numéro Nom du signal Nom du signal Nom du signal de broche de broche de broche Données TMDS 2– Données TMDS 1– Données TMDS 0– Données TMDS 2+ Données TMDS 1+ Données TMDS 0+ Blindage des données Blindage des données Blindage des données TMDS 2/4 TMDS 1/3... -
Page 25: Qualité Du Moniteur Lcd Et Politique Relative Aux Pixels
Nous prévoyons que l’industrie améliorera progressivement sa capacité à produire des écrans comportant moins d’imperfections visuelles et nous modifierons en conséquence les critères acceptables. Pour plus d’informations sur votre moniteur LCD w19b / w19e / W19q, reportez-vous au site Web de HP à l’adresse suivante :... -
Page 26: Réglementation De La Fcc
Retour à la Table des matières Avis de conformité des agences Réglementation de la FCC Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limitations relatives aux appareils numériques de classe B, en accord avec l’article 15 des règles de la FCC. Ces limitations sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences dans une installation résidentielle. -
Page 27: Déclaration De Conformité Des Produits Portant Le Logo Fcc (États-Unis Uniquement)
Déclaration de conformité des produits portant le logo FCC (États-Unis uniquement) Ce matériel est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation de la FCC. Son fonctionnement est sous réserve des deux conditions suivantes : (1) cet équipement ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences capables de causer un mauvais fonctionnement. - Page 28 Avis canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Avis de réglementation de l’Union européenne Ce produit est conforme aux directives suivantes de l’Union européenne : • Directive sur les basses tensions 73/23/CEE •...
-
Page 29: Mise Au Rebut Du Matériel Informatique Par Les Utilisateurs Domestiques De L'union Européenne
Mise au rebut du matériel informatique par les utilisateurs domestiques de l’Union européenne La présence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique qu’il ne doit pas être mis au rebut avec les autres ordures ménagères. Plutôt, vous êtes tenu d’amener votre matériel informatique à un centre de recyclage des déchets électriques et électroniques. -
Page 30: Déclaration Concernant Les Matériaux Contenus (Japon)
Avis japonais concernant le cordon d’alimentation Déclaration concernant les matériaux contenus (Japon) Une réglementation japonaise, définie par la spécification JIS C 0950, 2005, exige que les fabricants fournissent des déclarations concernant les matériaux contenus dans certaines catégories de produits électroniques mis en vente après le 1er juillet 2006. Pour consulter la déclaration JIS C 0950 concernant les matériaux de ce produit, visitez www.hp.com/go/jisc0950. -
Page 31: Programme De Recyclage De Hp
Programme de recyclage de HP HP propose des programmes de recyclage de produits en fin de vie, qu’ils soient fabriqués ou non par HP, dans plusieurs zones géographiques. Les conditions et la disponibilité de ces programmes varient selon les régions, suivant les réglementations locales et la demande qui en est faite. -
Page 32: Émissions
Félicitations ! Le moniteur que vous venez d’acheter arbore le logo TCO’03. Cela signifie que votre moniteur a été conçu, fabriqué et testé conformément à des exigences en matière de qualité et d’environnement figurant parmi les plus strictes au monde. Ces exigences se traduisent par un produit de haute performance, conçu spécialement pour les utilisateurs, et qui minimise l’impact sur notre environnement naturel. - Page 33 Écologie • Le produit est préparé en vue du recyclage et le fabricant doit avoir un système certifié de gestion environnementale, par exemple EMAS ou ISO 14 001. • Restrictions quant aux : • substances ignifuges et polymères à base de chlorure et de bromure •...