Changhong LED32E2200ST2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Changhong Manuels
  4. Téléviseurs
  5. LED32E2200ST2
  6. Mode d'emploi

Changhong LED32E2200ST2 Mode D'emploi

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 102

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CHANGHONG EUROPE ELECTRIC S.R.O.
Argentinská 286/38, 170 00 Praha 7, Czech Republic
Tel: 0042 (0) 242408849
Fax: 0042 (0) 220951190
Service E-mail: info@changhongeurope.cz
Http: //www.changhong.eu
Operation Manual
Model: LED32E2200ST2
TV
EN
(
)
C
Z
SK
(
AT /
C H
)
DE
FR
I
T
ES
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Changhong LED32E2200ST2

Sommaire des Matières pour Changhong LED32E2200ST2

  • Page 102 Sommaire Mise en garde......…....………………………....…1 Consignes de sécurité……………………………………..…………....4 Unité de contrôle principale…………………………..........6 Connexion et configuration .................7 Démarrage………………………………………………………………………………. 9 Utilisation de la télécommande ................Installation des piles dans la télécommande ............Remplacer les piles ....................Télécommande.…………………………………………………......10 Fonctionnement de base..................12 Allumer et éteindre le téléviseur ............... 12 Première configuration..................

  • Page 103: Mise En Garde

    Mise en garde CHÈRE CLIENTE/CHER CLIENT Veuillez lire toutes ces consignes de sécurité et d'utilisation avant l'utilisation et ensuite conserver ce manuel pour toute consultation future. Respectez toujours les précautions suivantes pour éviter des situations dangereuses et garantir des performances optimales de votre produit. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS...
  • Page 104 Mise en garde AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE IMPORTANTS ! L'énergie électrique peut remplir de nombreuses fonctions utiles, mais elle peut aussi causer des blessures et des dégâts matériels en cas de manipulation inappropriée. Ce produit a été conçu et fabriqué avec la plus haute priorité à la sécurité.
  • Page 105 Mise en garde 10. La fiche secteur est utilisée comme dispositif de débranchement, celle-ci doit rester facilement accessible. 11. Montage mural--- Lors du montage du produit sur un mur, veillez à installer le produit conformément à la méthode recommandée par le fabricant. Ceci est un dispositif de sécurité.

  • Page 106: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTE 1. Lisez ces instructions. 7. Ne pas obstruer les orifices d’aération. 2. Conservez ces instructions. Installez l’appareil en respectant les 3. Tenez compte de tous les instructions du fabricant. avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5.
  • Page 107 Consignes de sécurité 10. Protégez le cordon d’alimentation 13. Débranchez l’appareil en cas contre les piétinements ou les d’orage ou si vous ne l’utilisez pas coincements tout particulièrement pendant une période prolongée. au niveau de la prise secteur et du point de sortie de l’appareil.

  • Page 108: Unité De Contrôle Principale

    Unité de contrôle principale Vue avant Capteur infrarouge/ Indicateur d' alimentation. Il met en marche et é teint le té lé viseur. / Ouvre et ferme le menu. Changer de chaî nes. Ajuster le volume. La touche de navigation ;Elle allume la TV. Vue arrière et latéral PC AUDIO HDMI1(ARC)

  • Page 109: Connexion Et Configuration

    Connexion et configuration Installation de connexion 1. PC: Branchez une extrémité du câble VGA avec le port VGA sur l'ordinateur, branchez l'autre extrémité du câble VGA avec le port VGA sur la TV, et serrez les boulons dans le sens horaire sur chaque extrémité du câble VGA. REMARQUE : ...
  • Page 110 Connexion et configuration Suggestions de Connexions Écouteur Lecteur USB L'équipement avec fonction de sortie de Composante Vert Bleu Pb/Cb Rouge Pr/Cr Blanc Audio L Rouge Audio R Blanc Audio L Rouge Audio R Jaune Video L'équipement avec SPDIF fonction de sortie AV Satellite (exemple : magnétoscope, DVD, décodeurs, etc.)

  • Page 111: Démarrage

    Démarrage Utiliser la télécommande Pour utiliser la télécommande, dirigez-la vers le capteur de télécommande du téléviseur. S’il y a un objet entre la télécommande et le capteur de télécommande sur l’appareil, l’appareil pourrait ne pas se mettre en service. Dirigez la télécommande vers le CAPTEUR DE TELECOMMANDE sur le téléviseur. Si vous utilisez ce téléviseur dans une zone très éclairée, le CAPTEUR DE TELECOMMANDE infrarouge pourrait ne pas fonctionner correctement.

  • Page 112: Télécommande

    Télécommande Les boutons de la télécommande originale sont les suivants : D finition des boutons de la t l commande: é é é : alimentation, allume ou éteint le téléviseur. INFO : affiche à l'écran les informations concernant le programme en cours. : aller à...
  • Page 113 Télécommande 18. BOUTONS COLORÉS : rouge/ vert/ jaune/ bleu, liens de navigation. MÉDIA : retour rapide (en mode MÉDIA : avance rapide (en mode MÉDIA : précédent (en mode mode MÉDIA : suivant (en STILL : pressez ce bouton pour geler l'image.

  • Page 114: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base Allumer et éteindre le téléviseur • Allumez le téléviseur Raccordez le téléviseur à votre prise de courant. Si le téléviseur dispose d'un interrupteur d'alimentation, allumez-le d'abord. En mode veille, appuyez sur le bouton marche de la télécommande pour allumer le téléviseur.
  • Page 115 Fonctionnement de base Le type de signal est DVB-C: Type de syntonisation automatique: Appuyez sur les boutons◄ /► pour sélectionner: DTV+ATV, DTV, ATV. Type de recherche : Appuyez sur les boutons ◄ / ► pour sélectionner le type de balayage: plein, exploration du réseau. Identificateur du réseau: Appuyez sur les boutons ◄...

  • Page 116: Sélection D'une Chaîne Télévisée

    Fonctionnement de base ■ Réglage de cha ne î Appuyez sur le bouton ENTRER pour lancer la recherche automatique. Premier réglage ATV, appuyez sur Menu et le bouton gauche de la flèche pour sauter le réglage ATV, Deuxième réglage DTV, appuyez sur Menu et le bouton gauche de la flèche pour sauter le réglage DTV.

  • Page 117: Changement De La Source D'entrée

    Opération du menu Changement de la source d'entrée Vous pouvez sélectionner la source d'entrée en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande. Appuyez sur la touche ▲ / ▼ pour faire défiler la source d'entrée, puis appuyez sur le bouton ENTRER pour confirmer votre choix.

  • Page 118: Menu Des Chaînes

    Opération du menu Menu des Chaînes Le type de signal est DVB-T : ■ Réglage auto Appuyez sur le bouton ENTRER/►pour accéder au sous-menu. Pays : Appuyez sur les boutons ◄ / ► pour sélectionner le pays que vous voulez. Type de syntonisation automatique: Appuyez sur les boutons ◄...
  • Page 119 Opération du menu Le type de signal est DVB-C: ■ Réglage auto Appuyez sur le bouton ENTRER/►pour accéder au sous-menu. Pays: Appuyez sur les boutons ◄ / ► pour sélectionner le pays que vous voulez. Type de syntonisation automatique: Appuyez sur les boutons ◄ / ► pour sélectionner: DTV+ATV, DTV, ATV.
  • Page 120 Opération du menu Satellite: Appuyez sur les boutons ◄ / ► pour sélectionner le satellite actuel. Mode de balayage : Appuyez sur les boutons ◄ / ► pour sélectionner le mode de balayage: Préréglée, Balayage aveugle, de Réseau. Type de chaîne: Appuyez sur les boutons ◄ / ► pour sélectionner le type de canal: Scramble, Free+Scramble, Free.
  • Page 121 Opération du menu - Définir Position: Appuyez sur le bouton jaune pour régler la position. • Move Auto: pivote l'antenne automatiquement. • Move Continue : pivote l'antenne jusqu'à ce que la rotation soit terminée ou arrêtée manuellement. • Move Step: pivote l'antenne en fonction de la valeur de l'étape. Permet le réglage de l'antenne.

  • Page 122: Menu Image

    Opération du menu ■ Informations CI (En mode DTV) Cette fonction vous permet de regarder des chaînes cryptées (services payants). Veuillez insérer la carte CI dans la fente PCMCIA selon la flèche sur la carte CI. REMARQUE :  La fonction ne peut être obtenue que lorsque la fente CI est disponible. ...

  • Page 123: Menu Son

    Opération du menu Menu Son ■ Mode audio: Vous pouvez sélectionner un mode sonore en fonction de vos préférences personnelles. Les aigus et les basses peuvent être ajustés lorsque le mode de son est réglé sur personnel. ■ Aigus: Ajuster les sons de haute fréquence. ■...

  • Page 124: Menu De Verrouillage

    Opération du menu ■ Fuseau horaire: Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ / ◄ / ► pour sélectionner le fuseau horaire. ■ Minuterie Veille: Sélectionnez l'heure de passage automatique du téléviseur en mode veille. ■ Veille automatiq.: Sélectionnez le temps en heures (off, 3H, 4H, 5H) souhaité pour que le téléviseur reste allumé...

  • Page 125: - Mode D´hôtel

    Opération du menu ■ Accord parental: Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner la Surveillance parentale. Cette fonction peut empêcher les enfants de regarder les programmes télévisés adultes, selon le seuil préalablement établi. ■ Verrouillage clavier: Définir pour éviter qu'il soit utilisé par de jeunes enfants, ou tout autre utilisation imprévue, Lorsque le verrouillage des touches est activé, vous ne pouvez pas utiliser le bouton du panneau.

  • Page 126: Menu De Configuration

    Opération du menu - Exporter la base de données Vous pouvez exporter toutes les informations de la chaîne actuelle (y compris le numéro de la chaîne, le nom de la chaîne, la fréquence, etc.) dans le disque U, comme sauvegarde de l'information de la chaîne pour cet appareil. - Supprimer verrou Appuyez sur les boutons ▲...

  • Page 127: Menu De L'écan

    Opération du menu ■ Mode Setting : Appuyez sur les boutons ◄/► pour sélectionner le mode mémoire ou le mode d'accueil. ■ HDMI CEC : Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner CEC HDMI, appuyez sur ENTRER pour accéder au sous-menu. CEC Control: Appuyez sur les boutons ◄...

  • Page 128: Opérations Media

    Opération du menu Opréations Media • D'abord, insérez un dispositif de mémoire USB dans le port USB. • Appuyez sur le bouton SOURCE pour accéder au menu de sélection de la source de signal. Utilisez les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner Media et le bouton ENTRER pour accéder au mode Media.
  • Page 129 Opération du menu Résolution maximale: 9600 × 6400 .bmp Profondeur de pixels:1/4/8/16/24/32 BPP 9600 × 6400 Non entrelacé Résolution maximale: 9600 × 6400 .png Entrelacé Résolution maximale: 1280 × 800 Texte .txt Taille du fichier: Max 1Mo ANSI / UNICODE GB / UTF8 REMARQUE : ...
  • Page 130 Opération du menu Lors de la lecture de fichiers photo : Appuyez sur le bouton INFO de la télécommande pour masquer / afficher la barre d'outils à l'écran. *Utilisez les boutons the◄ / ►, puis appuyez sur ENTRER pour sélectionner une fonction telle que Précédent, Suivant, Tourner, agrandir dans la barre d'outils à...
  • Page 131 Opération du menu Lors de la lecture des fichiers Vidéos: Appuyez sur le bouton INFO de la télécommande pour masquer / afficher la barre d'outils à l'écran. *Utilisez les boutons ◄ / ►, puis appuyez sur ENTRER pour sélectionner une fonction telle que Lecture, Pause, fichier précédent, fichier suivant dans la barre d'outils à...

  • Page 132: Boutons Uniques Importants

    Boutons uniques importants GUIDE DES PROGRAMMES (En mode DTV) Appuyer sur le bouton EPG pour entrer dans le menu 7 day TV GUIDE. • Appuyez sur les boutons ◄ / ► pour basculer entre les colonnes. • Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner une chaîne / programme différent dans la liste et appuyez sur ENTRER pour activer la chaîne.

  • Page 133: Télétexte

    Télétexte Utiliser la fonctionnalité télétexte ■ Afficher le télétexte 1. Sélectionner une station TV avec un signal télétexte 2. Appuyez sur la touche pour accéder au mode télétexte 3. Appuyez sur la touche pour 2nd accéder au mode Mix. Cette fonctionnalité permet de superposer la page de télétexte au programme TV.

  • Page 134: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Dépannage Avant de contacter le support technique, effectuez les vérifications de base suivantes. Si le problème persiste, débrancher le téléviseur et contacter le réparateur. Symptômes Raison possible Solutions 1.Le cordon d'alimentation n'est 1.Brancher le cordon Pas d'image, pas de pas branché...

  • Page 135: Entretien

    Guide de dépannage Source HDMI, image Brancher à nouveau le La source n'est pas standard pixelisée en plein écran câble HDMI 1. S'assurer que les polarités soient correctement respectées. 2.Vérifier s'il n'y a pas de La télécommande ne Les piles ne sont pas correctement mauvais contact entres fonctionne pas installées ou usées.

Table des Matières