SilverCloud MB23 Manuel Utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SilverCloud MB23
Electronic arm blood pressure monitor/Електронен апарат за измерване
на кръвно налягане/Elektronisches Arm-Blutdruckmessgerät/Tensiómetro
electrónico de brazo/ Tensiomètre électronique au bras/ Elektronikus kar
vérnyomásmérő/ Sfigmomanometro elettronico da braccio/ Elektronische
armbloeddrukmeter/ Elektroniczny ciśnieniomierz na ramię/
EN
BG
DE
ES
FR
HU
IT
NL
PL
RO
Tensiometru electronic de brat
User manual .........................................................
Ръководство за употреба .............................
Benutzerhandbuch ..............................................
Manual de usuario ...............................................
Manuel utilisateur ...............................................
Használati utasítás ..............................................
Manuale utente ..................................................
Handleiding ........................................................
Instrukcja obsługi ...............................................
Manual de utilizare .............................................
3
9
16
22
28
34
40
46
52
58
Table des Matières
Manuels Connexes pour SilverCloud MB23
Sommaire des Matières pour SilverCloud MB23
-
Page 28: Manuel Utilisateur
Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines. Recommandation Le tensiomètre électronique au bras SilverCloud Mb23 est destiné aux personnes âgées d’au moins 18 ans et au personnel médical pour surveiller la pression artérielle (systolique et diastolique) et le pouls. - Page 29 Remarques: • L’utilisation de batteries insuffisamment chargées peut affecter la précision des résultats. • N’utilisez pas de piles rechargeables de 1,2 V. Leur utilisation peut entraîner des résultats inexacts. • Si l’appareil n’a pas été utilisé pendant plus de 6 mois, remplacez les piles. Même si les batteries sont déchargées ou endommagées ou ont été...
- Page 30 Mesure correcte de la pression artérielle • Détendez-vous pendant 5 minutes avant de mesurer votre tension artérielle. • Ne fumez pas et ne buvez pas de café pendant au moins 30 minutes avant de mesurer votre tension artérielle. • Ne bougez pas et ne parlez pas pendant la mesure. •...
- Page 31 bouton SET pour activer/désactiver l’invite vocale en anglais. SP ON ou SP OFF s’affiche à l’écran. • Pour quitter le mode de réglage de la date, de l’heure et de la langue, appuyez une fois sur le bouton SET. L’écran n’affichera plus rien. •...
- Page 32 Classification Chromatic de la pression (mmHg) (mmHg) indicator artérielle Optimum < 120 < 80 Normal 120-129 80-84 ETS étape 1 130-139 85-89 Normalement élevé HTA étape 1 140-159 90-99 Jaune HTA étape 2 160-179 100-109 Orange HTA stade 3 ≥ 180 ≥...
- Page 33 Répétez la mesure. Votre tension artérielle Reste calme. Ne L’appareil n’effectue pas est instable. bougez pas et ne parlez de mesures. pas pendant la mesure. Les valeurs sont trop Le manchon n'est élevées ou trop basses. Positionnez le brassard pas correctement au niveau du cœur.