Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Rußtestpumpe
Operating manual
EN
Soot Test Pump
Mode d'emploi
Pompe d'analyse de suie
Istruzione d'uso
Pompa nerofumo
Wöhler RP 72
TÜV By 12 RGG 015
.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Wohler RP 72

  • Page 1 Bedienungsanleitung Rußtestpumpe Operating manual Soot Test Pump Mode d'emploi Pompe d’analyse de suie Istruzione d'uso Pompa nerofumo Wöhler RP 72 TÜV By 12 RGG 015...
  • Page 26 Contenue Contenue Généralités .......... 27 17.1 Informations relatives au mode d’emploi ..27 17.2 Remarques ..........27 17.3 Utilisation conforme à l’usage prévu ... 27 17.4 Détail des fournitures ........27 17.5 Fabricant ............. 28 Données techniques ......28 Description des pièces et pièces de rechange ..........
  • Page 27: Généralités

    Wöhler RP 72. Veuillez conserver ce manuel d’emploi pour votre information. Le Pompe d’analyse de suie Wöhler RP 72 ne peut être utilisé que par un personnel dûment qualifié aux fins prévues. Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages dus à...
  • Page 28: Fabricant

    Données techniques Wöhler Technik GmbH Fabricant Wöhler-Platz 1 33181 Bad Wünnenberg Tel.: +49 2953 73-100 Fax: +49 2953 73-250 Données techniques Description Indication Débit Pour une sonde de 6,0 mm de diamètre inté- rieur, le débit s’élève à 1,63 ± 0,07 letres moyennant 10 courses du piston en 60 se- condes.
  • Page 29: Description Des Pièces Et Pièces De Rechange

    Description des pièces et pièces de rechange Description des pièces et pièces de rechange 11 12 13 14 15 25 5 7 Image 1: Description des pièces Explication des pièces Article 1 Tête de mesure (matière plastique) équipée d'une tube de 7547 sonde et spirale 2 Brides...
  • Page 30: Contrôle Du Fonctionnement De La Pompe À Suie

    Contrôle du fonctionnement de la pompe à suie 11 Ressort pour soupape 11 x 0,4 2346 Accessoires 13 Pastille de soupape 2345 14 Joint torique d'étanchéité 18 x 2,2 2434 15 Couvercle de soupape 7997 16 Vis 3/16" 16 x 20 2435 17 Bouton de pompe avec un filetage M 12 2420...
  • Page 31: Étanchéité De La Pompe

    Contrôle du fonctionnement de la pompe à suie Les brides latérales doivent maintenir les deux têtes de mesure en assurant l'étanchéité aux gaz. L’embout de raccord placé sur le capteur d’eau de la tête de mesure en Makrolon doit être étanchéi- fié...
  • Page 32: Détermination De L'indice De Noircissement

    Détermination de l'indice de noircissement embouti sur la tige du piston (21) (21) située sur la tige du piston ne doit pas présenter de dommages, dans la cas con- traire, il est nécessaire de changer la garni- ture. Détermination de l'indice de noircissement Principe de fonctionnement A NOTER! Cette méthode est expliquée et décrite de façon détaillée dans la norme allemande...
  • Page 33: Utilisation

    Utilisation Détermination de l'indice de noircissement   On placera le papier-filtre exposé aux gaz parmi les coupures de l’échelle de comparai- son d’indices de noircissement. Un contrôle visuel suffira pour déterminer le champ cor- respondant. L’indice de noircissement de l’échantillon est indi- qué...
  • Page 34: Prélever Des Gaz De Fumée

    Utilisation Prélever des gaz Pour prélever des gaz de fumée, on effectuera 10 pompages comme décrit ci-après : de fumée  Sortir lentement la tige de piston (2 – 3 se- condes environ) et la maintenir dans la posi- tion finale 3 secondes environ de manière à ce que la compensation de pression puisse se faire dans la pompe à...
  • Page 35: Maintenance

    Maintenance Maintenance Il est indispensable d’effectuer régulièrement des travaux d’entretien et de maintenance. Die War- tung umfasst Tätigkeiten, die vom Bediener selbst ausgeführt werden können. Liste des tâches Intervalle Travail d‘entretien d‘entretien Après chaque jour de Aérer et sécher la travail Pompe d’analyse de suie...
  • Page 36: Garantie Et Service

    Garantie et service Garantie et service Garantie Chaque Pompe d’analyse de suie a été testé dans tous ses fonctions et ne quitte notre usine qu’après avoir été soumis à un contrôle de qualité approfondi. En cas d’utilisation correcte, la pé- riode de garantie pour la Pompe est de 12 moins à...
  • Page 37: Accessoires

    Accessoires Accessoires Accessoires Echelle d‘indices de noircissement Article 2416 Kit comprenant deux echelles d’indices de noircissement Article 369 Bouteille d’huile pour test avec acétone Article 2481 Fixations spéciales Cône de serrage pour fixer la sonde dans l’ouverture de mesure Article 2494 Cône de serrage pour fixer la sonde dans l’ouverture de mesure Article 2495 Consommables...

Table des Matières