Table des Matières
Publicité
7.
Wasser einfüllen
Fill in water / Remplir d'eau / Riempire con acqua
1.
Ventile richtig verschliessen und Wasser einfüllen:
•
Verschliessen Sie das Ventil im inneren des Pools am Boden
•
Verschliessen Sie das Ventil aussen am Pool an der Unterseite
•
Füllen Sie Wasser in den Pool. Mind. 20° / Max. 40°
•
Falls Sie nur einen Kaltwasseranschluss haben, geben Sie Warmwasser dazu.
•
Beachten Sie die minimale und maximale Wasserhöhe
Close valves properly and fill with water:
•
Close the valve inside the pool at the bottom
•
Close the valve on the outside of the pool at the bottom.
•
Fill the pool with water. Minimum 20° / Maximum 40°
•
If you only have a cold water connection, add hot water.
•
Observe the minimum and maximum water height
Fermez correctement les vannes et remplissez d'eau:
•
Fermez la vanne au fond de la piscine
•
Fermez la valve à l'extérieur de la piscine, au fond.
•
Remplissez la piscine avec de l'eau. Minimum 20° / Maximum 40°
•
Si vous n'avez qu'un raccordement à l'eau froide, ajoutez de l'eau chaude.
•
Respecter la hauteur d'eau minimale et maximale
Chiudere bene le valvole e riempire con acqua:
•
Chiudere la valvola sul fondo della piscina
•
Chiudere la valvola sul lato esterno della piscina sul fondo.
•
Riempire la piscina d'acqua. Minimo 20° / Massimo 40°
•
Se si dispone solo di un allacciamento per l'acqua fredda, aggiungere acqua
calda.
•
Osservare il livello minimo e massimo dell'acqua
2.
3.
INFO
Publicité
Table des Matières
