Shaper ORIGIN S01-EN Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour Shaper ORIGIN S01-EN
Sommaire des Matières pour Shaper ORIGIN S01-EN
- Page 1 Product Manual Guide d’utilisation Bedienungsanleitung S01-EN | SO1-SN | SO1-UN | SO1-ON shapertools.com...
- Page 2 Origin. Bienvenue Nous te félicitons d’avoir acheté une Shaper Origin™! Nous savons que tu es impatient de commencer à fraiser et graver, mais veille à t’assurer de bien lire toutes les directives d’utilisation, les avertissements et les notes de...
- Page 5 Nous te recommandons fortement de lire ces conseils avant de te lancer. Tu trouveras également les coordonnées de soutien à la clientèle de Shaper. tutorials.shapertools.com Rends-toi sur notre page de tutoriels pour des directives écrites et vidéos quant aux nombreuses fonctionnalités et capacités d’Origin.
- Page 6 Concevoir pour Origin Fraisage intérieur Contour noir et intérieur blanc Fraisage intérieur Contour noir et intérieur noir Fraisage sur ligne Contour gris Fraisage de poche Intérieur gris Guide Contour bleu ou intérieur bleu...
- Page 33 Guide d’utilisation (version française) Traduction de la notice originale Table des matières Ce qui est compris Vue d’ensemble Notions de base Utilisation du ShaperTape™ Sécurité et entretien Conformité shapertools.com...
-
Page 34: Ce Qui Est Compris
Ce qui est compris Shaper Origin Tuyau de collecte de poussière ShaperTape™... - Page 35 Ce qui est compris Clé hexagonale à poignée Clé de 19 mm en T de 4 mm Fraise Fraise Fraise à hélicoïdale hélicoïdale graver 3 mm 6 mm Protège-doigts shapertools.com...
-
Page 36: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble commutateur de la broche écran tactile support de la broche broche poignée sortie de poussière Écran tactile: L’écran multitactile de 12,7 cm (5 po) d’Origin contrôle les nombreuses fonctionnalités d’Origin. Broche SM1: Origin est muni d’un puissant moteur de 720 watts. - Page 37 Vue d'ensemble contrôle de vitesse poignée arrière axe en z caméra douille de verrouillage port usb Contrôle de vitesse: La broche SM1 est à vitesse réglable de 10 000 à 26 000 tr/min, dont la plus basse vitesse correspond à 1 sur le cadran et la plus haute vitesse, à...
-
Page 38: Notions De Base
Notions de base Retrait du verrou de l’axe et de la broche 1. Retirer le verrou rouge de l’axe en tirant fermement sur la poignée circulaire. 2. F aire glisser doucement le support de la broche et la broche vers le haut. 3. - Page 39 Notions de base Retrait et installation de la broche SM1 IMPORTANT: Débranche toujours la broche SM1 d’Origin avant de retirer la broche de son support. Pour permettre de procéder sans encombre au changement de fraise, la broche SM1 doit être retiré...
- Page 40 Notions de base Changer la fraise Pour changer les fraises, débranche d’abord la broche SM1 d’Origin et retire la broche de son support, tel que décrit plus haut. Presse sur la douille de verrouillage tout en desserrant ou en serrant l’écrou de verrouillage à l’aide de la clé...
- Page 41 Notions de base La sécurité d’abord. Porte toujours une protection pour les yeux et les oreilles lorsque tu utilises Origin. Garde toujours le protège-doigts installé lorsque la broche est branché. Garde les doigts et autres parties du corps à l’écart de la pince et de la fraise.
-
Page 42: Utilisation Du Shapertape
Utilisation du ShaperTape™ Utilisation du ShaperTape™ Origin utilise le ShaperTape pour définir la pièce sur laquelle tu travailles. Lorsque tu es prêt à fraiser avec Origin, pose du ShaperTape sur la pièce sur laquelle tu travailles. Pour de meilleurs résultats, place des bandes de ShaperTape aux 8 cm (3 po) ou plus rapprochées. - Page 43 Utilisation du ShaperTape™ Origin fonctionnera correctement si le ShaperTape est placé dans la zone de fraisage ainsi que dans la zone du champ de vision de la caméra. (Voir l’image ci-dessus) Origin fonctionnera aussi correctement si le ShaperTape est placé seulement dans le champ de vision de la caméra.
- Page 44 Utilisation du ShaperTape™ Origin peut ne pas fonctionner correctement s’il n’y a pas suffisamment de ShaperTape dans le champ de vision de la caméra. Inclure au minimum deux bandes de ShaperTape dans le champ de vision. (Voir l’image ci-dessus) Origin ne fonctionnera pas s’il n’y a pas de ShaperTape dans le champ de vision de la caméra.
-
Page 45: Sécurité Et Entretien
Sécurité et entretien Avertissements généraux de sécurité pour outil électrique Attention ! Lis tous les avertissements et les directives de sécurité. Le non-respect des avertissements et directives de la présente brochure peut entraîner une décharge électrique, un incendie ou une blessure grave. Conserve tous les avertissements et directives pour référence future. - Page 46 Sécurité et entretien Sécurité électrique Les fiches électriques de l’outil doivent correspondre à la prise secteur. Ne modifie jamais une fiche de quelque façon que ce soit. Une fiche non modifiée branchée dans une prise correspondante réduit le risque de décharge électrique.
- Page 47 Sécurité et entretien Utilise des rallonges appropriées. N’utilise que des rallonges non endommagées qui correspondent à la prise d’Origin. Les rallonges doivent avoir une tension et une intensité nominale adéquates qui respectent ou dépassent les spécifications électriques indiquées sur l’étiquette du produit. Assure-toi toujours que le connecteur du moteur de la broche est bien branché...
- Page 48 Sécurité et entretien Retirer toute clé de réglage avant d’allumer l’outil électrique. Une clé laissée attachée à une partie rotative de l’outil électrique peut entraîner des blessures corporelles. Ne pas travailler à bout de portée. Les pieds doivent être dans une position solide et le corps en bon équilibre en tout temps.
- Page 49 Sécurité et entretien Débranche la fiche de la source d’alimentation avant d’effectuer des réglages, de changer d’accessoire ou de ranger les outils électriques. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil électrique. Range les outils électriques inutilisés hors de la portée des enfants et ne permets à...
- Page 50 Cela garantira le maintien de la sécurité de l’outil. Origin est sous garantie. Appelle ou écris un courriel au service de soutien de Shaper (support.shapertools.com) si tu estimes qu’Origin nécessite un entretien au-delà de ce qui est indiqué...
- Page 51 à l’affut de potentiels obstacles immédiatement avant de fraiser. N’utilise Origin qu’avec la broche SM1 fourni par Shaper. L’utilisation de tout autre broche causera des dommages et entraînera un risque d’électrocution. Ne force pas la partie chariot de l’axe en Z de haut en bas.
- Page 52 Sécurité et entretien Fraise à une profondeur de passe adéquate. Origin peut facilement et sans arrêt fraiser à de multiples profondeurs de passe sur ton projet à des profondeurs croissantes. Ne tente pas de fraiser plus profondément en une seule profondeur de passe que ce que l’étape du mouvement d’Origin ou la broche ne peuvent supporter.
- Page 53 Sécurité et entretien Utilise un réglage de vitesse de la broche convenant à ton matériau. Divers matériaux et diverses fraises exigent des vitesses de la broche différentes. Plus rapide ne veut pas toujours dire préférable. Visite le site support.shapertools. com pour des recommandations sur la vitesse de la broche à...
- Page 54 Sécurité et entretien Débranche la fiche d’Origin de la prise d’alimentation murale pour fraisager complètement l’alimentation électrique fournie à l’outil. Le commutateur de la broche ne fraisage que l’alimentation de la broche seulement la position Arrêt (OFF) de le commutateur ne fraisage pas l’alimentation aux parties d’Origin à...
- Page 55 Sécurité et entretien Symbole Explanation Indique un potentiel Risque Alerte de sécurité de blessure personnelle Afin de réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit Lis le manuel lire et comprendre le manuel d’utilisation d’utilisation avant d’utiliser le produit. Tension Volts Ampères Courant électrique Fréquence...
-
Page 56: Conformité
Conformité Informations concernant le niveau sonore et les vibrations Les valeurs typiques obtenues selon EN 60745 sont les suivantes : Niveau de pression acoustique 77 dB Niveau de puissance sonore 88 dB Majoration pour incertitude de K = 3 dB mesure Valeurs vibratoires globales (somme vectorielle tridirectionnelle) déterminées selon EN 60745 :... - Page 57 Conformité Déclaration de conformité UE Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit : Shaper Origin (SO1-EN, SO1-UN, SO1-SN, SO1-ON), une défonceuse électrique portative motorisée est conforme à l’ensemble des exigences des directives européennes suivantes : • 2006/42/EC (Directive Machines) •...
- Page 82 Thanks! Merci ! Danke!