Table des Matières
Publicité
1.
the dimensions of the structure must be checked against the unit dimensions.
Vérifier les dimensions de la structure par rapport à celles de l'unité.
las dimensiones de la estructura deben verificarse a partir de las dimensiones de la unidad.
16"
C
B
Corner Installation
Installation en coin
Instalación en esquina
iMportant: Make sure that the studs at each corner of the base are doubled to provide enough support for glass panel installation. in addition,
have some reinforcement pieces on hand when installing wall accessories such as seats, storage modules and grab bars. refer to the installation
guide of each accessory for more details.
When installing a 66" x 42" alcove shower base, the side wall along the curve must be shorter than the other wall. Measurement e is the distance
between the back wall structure and the finished front wall (with ceramic tiling or else) at the front of the unit. therefore, the thickness of these
components must be considered (drywall, mortar, ceramic, etc.) when determining the dimensions of the structure.
iMportant : S'assurer de doubler les montants aux coins de la base pour offrir suffisamment de support à l'installation des panneaux de verre.
Également prévoir des renforts pour l'installation d'accessoires muraux tels que sièges, modules de rangement et barres de retenue. Se référer aux
guides spécifiques de ces accessoires pour plus de précision sur leur installation.
lors de l'installation en alcôve d'une base de 66 po x 42 po, le mur latéral situé du côté de la courbure doit être plus court que l'autre. la mesure e
représente la longueur comprise entre la structure du mur du fond et la face finie (avec revêtement de céramique ou autre) à l'avant de l'unité. il faut
donc tenir compte de l'épaisseur de ces composantes (gypse, mortier, céramique, etc.) dans le calcul de la dimension de la structure.
iMportante: Doble los montantes que se encontrarán en las esquinas de la base para soportar correctamente la instalación de los paneles de
vidrio. prevea igualmente refuerzos para la instalación de accesorios murales, tales como asientos, módulos de estantería y barras de retención.
consulte las guías específicas de estos accesorios para conocer las especificaciones necesarias.
al instalar la unidad en una recámara de una base de 66" x 42", el muro lateral ubicado del lado de la curvatura debe ser más corto que el otro. la
medida e consiste en la longitud entre el montante de la estructura (muro del fondo) y la parte delantera acabada (con recubrimiento de cerámica
u otro) de la unidad. Se debe tomar en cuenta el espesor de estos componentes (yeso, mezcla, cerámica, etc.) en el cálculo de la dimensión de la
estructura.
Corner installation • Installation en coin • Instalación en esquina
48" x 36"
60" x 34"
66" x 42"
Wall-mounted installation • Installation au mur • Instalación en muro
48" x 36"
60" x 34"
66" x 42"
Alcove installation • Installation en alcôve • Instalación en recámara
48" x 36"
60" x 34"
66" x 42"
* These measurements are those of the unit; for easier installation, add 1/4" (6 mm) to dimensions A and B. • Ces dimensions sont celles de l'unité; pour
faciliter l'installation, ajouter 1/4 po (6 mm) aux dimensions A et B. • Estas dimensiones son las de la unidad; para facilitar la instalación, agregar 1/4"
(6 mm) a las dimensiones A y B.
Building the Structure • construction de la structure
• construcción de la estructura
Stud-to-stud
Centre à centre
Centro a centro
D
A
B
47 7/8" (1216)
59 7/8" (1520)
66" (1676)
48" (1219)
60" (1524)
66" (1676)
47 3/4" (1213)
59 3/4" (1518)
65 3/4" (1670)
16"
Stud-to-stud
Centre à centre
Centro a centro
C
D
A
Wall-mounted Installation
Installation au mur
Instalación en muro
A
B
36" (914)
34" (863)
42" (1067)
36" (914)
34" (863)
42" (1067)
36" (914)
34" (863)
42" (1067)
7
C
E
B
*
Alcove Installation
Installation en alcôve
Instalación en recámara
C
D
17 7/8" (454)
24" (610)
16 7/8" (429)
19 7/8" (505)
20 7/8" (530)
22" (559)
17 7/8" (454)
24" (610)
16 7/8" (429)
19 7/8" (505)
20 7/8" (530)
22" (559)
17 7/8" (454)
24" (610)
16 7/8" (429)
19 7/8" (505)
20 7/8" (530)
22" (559)
Stud-to-stud
16"
Centre à centre
Centro a centro
D
A*
E
—
—
—
—
—
—
—
—
29 1/2" (749)
10027015
Publicité
Table des Matières
