Publicité

Liens rapides

Dessoucheuse et déracineuse automotrice
2961040 (691SP-20HE) & 2961050 (691SP-25KE)
Conçue pour une utilisation à l'extérieur uniquement, votre machine Dosko sert à enlever les souches et
racines à nu, à ras le sol. Le mouvement latéral de balayage du disque sur la tête et la partie antérieure de
la souche permet de la rogner progressivement. Lisez ce manuel et faites en sorte que vous le
compreniez en son intégralité avant de l'utiliser.
LISEZ et COMPRENEZ ce manuel en son intégralité avant d'utiliser la machine ! Une utilisation et un
entretien non corrects de la machine peuvent léser grièvement ou tuer l'utilisateur ou des tiers à proximité.
L'utilisation de la machine comporte des risques. L'utilisation de cette dessoucheuse comporte certains risques
spécifiques dont vous devez vous rendre compte. En tant qu'utilisateur ou propriétaire, vous devez connaître ces
risques et prendre les mesures préventives nécessaires afin de les éviter. Pendant la lecture de ce manuel, prêtez
une attention particulière à la prévention des risques.
Veillez surtout aux points suivants :
Sachez où passent les câbles électriques et autres conduites utilitaires souterrains.
Ne laissez jamais des enfants ou des adultes non formés utiliser la machine.
Portez une protection oculaire et d'autres équipements de protection individuelle pour vous
protéger contre la projection de pierres et débris.
Contrôlez que les dents de la meule soient fixés et aiguisés, et qu'il ne manque aucune dent.
N'utilisez pas la machine si, en lâchant la poignée de sécurité, le moteur n'est pas coupé.
Évitez que des enfants ou adultes entrent dans un rayon de 25 m autour des travaux de fraisage.
Protégez les véhicules, vitres et autres objets se trouvant à moins de 25 m contre la projection de
débris.
Soyez préparé au retour de la machine lors du premier contact avec la souche.
Soyez attentif à l'empoisonnement au CO.
Prévenez les incendies et explosions lorsque vous faites le plein de carburant.
Ne réglez, ne débloquez et ne nettoyez pas la machine lorsque le moteur tourne.
Veillez à ne pas vous brûler au moteur ou à l'échappement.
N'utilisez pas la machine s'il fait humide ou en cas de verglas : vous pourriez tomber.
Vous trouverez plus d'informations concernant ces risques au fil du manuel. Un résumé se trouve au bout du
manuel sous « Informations de sécurité importantes ».
HUILE À MOTEURS, CARBURANT & BATTERIE : Votre dessoucheuse est livrée toute montée. Vous ne devez que
remplir le carter d'huile à moteurs, faire le plein de carburant et placer la batterie.
CONTRÔLEZ LES PIÈCES : Contrôlez minutieusement l'absence ou l'éventuel endommagement de pièces. Référez-
vous à la partie « Réception de votre machine » pour les coordonnées en cas de pièces manquantes ou endommagées.
Pour toute question, remarque, problème ou commande
Appelez votre distributeur ou le service à la clientèle de Dosko au 1-800-822-0295
Manuel
Consignes d'utilisation et d'entretien
ATTENTION
STOP !
1
M2961040F.2
N° DE MODÈLE : 2961040, 2961050
N° DE SÉRIE : _____________

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DOSKO 691SP-20HE

  • Page 1 2961040 (691SP-20HE) & 2961050 (691SP-25KE) Conçue pour une utilisation à l'extérieur uniquement, votre machine Dosko sert à enlever les souches et racines à nu, à ras le sol. Le mouvement latéral de balayage du disque sur la tête et la partie antérieure de la souche permet de la rogner progressivement.
  • Page 2 Définition des symboles et mots d'avertissement Symbole d'avertissement. Il indique un risque de lésion corporelle. Respectez toutes les consignes de sécurité suivant ce symbole afin d'éviter toute lésion ou la mort. DANGER (rouge) : indique une situation dangereuse pouvant entraîner des lésions ou la mort. AVERTISSEMENT (orange) :indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des lésions ou la mort.
  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Partie I. Introduction À propos de votre machine ....................4 Positionnement plaquettes de sécurité .................. 5 Plaquettes de sécurité ......................6 Transport & réception : 1. Réception de votre machine ................... 7 Identification des pièces......................8 Partie II. Utilisation Utilisation : 1.
  • Page 4: À Propos De Votre Machine

    Votre machine Dosko sert à enlever les souches et racines à nu, à ras du sol. Le mouvement latéral de balayage de la lame sur la tête et la partie antérieure de la souche permet de la rogner progressivement.
  • Page 5: Positionnement Plaquettes De Sécurité

    Positionnement plaquettes de sécurité Référence Description N° type N° de pièce Mise en garde contre la projection de débris (personnes) Tous Mise en garde contre les lésions personnelles / l'incendie, Tous les explosions / l'empêtrement 784272 jeu de Tous Mise en garde contre l'amputation et l'empêtrement plaquettes Tous Avertissement conformément à...
  • Page 6: Plaquettes De Sécurité

    Plaquettes de sécurité Appelez le service à la clientèle de Dosko au 1-800-822-0295 pour commander de nouvelles plaquettes de sécurité. Toutes les dessoucheuses peuvent être transportées sur une remorque ou être tractées par un véhicule si vous vous procurez le kit de traction optionnel.
  • Page 7: Transport & Réception

    ♦ En cas d'endommagement dû au transport, demandez la confirmation du chauffeur et introduisez une plainte auprès de la société de transport. REMARQUE : La garantie de Dosko ne couvre pas l'endommagement dû au transport. En cas d'endommagement, adressez-vous au transporteur.
  • Page 8: Partie Ii. Utilisation

    Utilisation 1. Liste de vérification et procédures avant le démarrage ATTENTION : Mettez de l'huile à moteurs dans le carter. Les nouveaux moteurs sont livrés sans huile. Mettez la bonne quantité d'huile à moteurs dans le carter afin d'éviter l'endommagement du moteur.
  • Page 9 Utilisation (suite) Contrôlez le niveau Contrôlez le niveau d'huile avec la jauge et au besoin, ajoutez de d'huile et au l'huile quotidiennement. besoin, ajoutez de Avec un entonnoir, remplissez le réservoir d'huile jusqu'à la marque FULL de la l'huile. jauge. Utilisez le type d'huile recommandé pour votre moteur et les conditions ambiantes attendues.
  • Page 10 Utilisation (suite) Si vous utilisez la machine à l’intérieur et que vous sentez l’essence, NE DÉMARREZ PAS le moteur ! NE FAITES PAS de feu. N'UTILISEZ PAS d'interrupteurs électriques. Quittez immédiatement l'espace. Laissez les portes ouvertes et appelez les pompiers. Réglez le guidon.
  • Page 11: Démarrer La Machine

    Utilisation (suite) ATTENTION : Dangers présentés par la batterie • Les batteries sont dangereuses pour contenir un acide corrosif, dégager des vapeurs explosives et occasionner des chocs électriques. La prudence est de mise lors du montage d'une batterie, afin d'éviter les chocs, le contact avec l'acide et les étincelles pouvant causer une explosion. •...
  • Page 12 Utilisation (suite) ATTENTION : Pendant l'utilisation de la commande, maintenez la POSITION DE COMMANDE. Ne laissez jamais la fraise sans surveillance. Mettez l'interrupteur marche/d'arrêt du moteur en position RUN. 6) Si le moteur est froid : tirez la manette du starter en position « full choke ». Pour redémarrer un moteur chaud, mettez le starter en position «...
  • Page 13: Couper Le Moteur

    Utilisation (suite) 3. Couper le moteur Pour couper le moteur : Poignée de 1. Maintenez le disque de la fraise soulevé sécurité Levier de de la terre, lâchez la poignée de sécurité et direction mettez l'interrupteur marche/d'arrêt du moteur en position OFF. Attendez que le disque de la fraise se soit immobilisé...
  • Page 14 Utilisation (suite) 4. Dès que vous avez embrayé, mettez la manette des gaz en position ON et tournez-la pour la verrouiller. 5. Faites basculer la fraise vers le côté de la souche et faites-la baisser de 1,5 à 2,5 cm dans le bord supérieur avant de la souche.
  • Page 15: Faire Le Plein

    Utilisation (suite) • Si la souche est grande, NE LAISSEZ PAS les roues de la fraise tomber dans le trou de la souche. Si un trou vous gêne dans vos travaux, remplissez-le de copeaux ou adoptez une autre position. CORRECT IN CORRECT Trou Roue...
  • Page 16: Ranger La Machine

    Utilisation (suite) 5. Revissez le bouchon fermement avant de démarrer le moteur. 6. Conservez l'essence non utilisée à un endroit frais et sec dans un jerrican homologué UL fermé convenablement. 7. Faire le plein de machines tractées ou de jerricans portables dans des stations-essence : Évitez les étincelles dues à...
  • Page 17 Utilisation (suite) Choisir un espace Rangez la fraise à un endroit qui : o est propre et sec ; de rangement o ne se trouve pas à proximité de sources de chaleur, de flammes, étincelles ou veilleuses, même si le réservoir d'essence de la fraise est vide, l'essence résiduelle pouvant s'enflammer;...
  • Page 18 Utilisation (suite) ATTENTION : Danger d'inflammation / d'explosion de l'essence L'essence est facilement inflammable et explosive. Évacuez l'essence À L'EXTÉRIEUR dans un jerrican approuvé, loin des flammes. Ne rangez JAMAIS un moteur avec un réservoir rempli à l'intérieur ou dans des espaces médiocrement ventilés, où...
  • Page 19: Entraînement Hydrostatique

    Spécifications 2961040 2961050 OPTIONS MOTEUR Kohler Marque Honda Modèle GX630RTXF2 CH730-0002 Cylindrée 630 cc 721 cc Généralités Poids 227 kg Longueur 218 cm Hauteur 142 cm Largeur 76 cm Régime en opération 3600 tpm Carburant Essence Système de Électrique démarrage Capteur d'huile Présent DISQUE DE...
  • Page 20 Aperçu des informations de sécurité importantes Cette partie offre un aperçu des différentes procédures et mesures de sécurité mentionnées dans ce manuel. Gardez l'aperçu à portée de main et consultez-le si vous souhaitez rafraîchir votre mémoire quant à l'opération de la fraise en toute sécurité. ATTENTION Lisez ces informations de sécurité...
  • Page 21 Aperçu des informations de sécurité importantes (suite) • Refroidissement. La fraise a besoin d'un courant d'air libre pour refroidir le moteur et la tête de la fraise. Ce courant d'air ne peut être obstrué. • Transport. Pour le transport, prenez des mesures afin d'éviter le renversement de la dessoucheuse et le gaspillage d'essence.
  • Page 22 Aperçu des informations de sécurité importantes (suite) • Endommagement. N'utilisez pas la fraise si des pièces sont endommagées, mal réglées ou défectueuses, ou si une pièce fait défaut. • Contrôlez avant le démarrage qu'il n'y ait pas de fuites. Contrôlez que vous ne sentiez pas l'essence avant de démarrer le moteur et après avoir ouvert le clapet d'essence.
  • Page 23: Informations De Sécurité Particulières Concernant L'électricité Statique

    Informations de sécurité particulières concernant l'électricité statique Remplissage du réservoir de carburant et électricité statique : De l'électricité statique peut être générée par des réservoirs à essence ou jerricans non mis à la terre, de l'essence coulante et des personnes portant une charge statique. L'électricité...

Ce manuel est également adapté pour:

691sp-25ke29610402961050

Table des Matières