Kohler Rite-Temp K-304 Guide D'installation page 2

K-8302
K-8304
K-8305
Install the Adapter
For K-8302, K-8304, K-8305 Valve:
□ Thread the adapter onto the valve. If needed, slightly unthread the adapter to align the holes.
□ Push the pin into the hole to secure the adapter in place.
For K-82971 Valve:
□ Thread the adapter onto the valve.
Installer l'adaptateur
Pour les vannes K-8302, K-8304, K-8305:
□ Enfi ler l'adaptateur sur la vanne. Si nécessaire, désenfi ler légèrement l'adaptateur pour aligner
les trous.
□ Enfoncer la goupille dans le trou pour fi xer l'adaptateur en place.
Pour la vanne K-82971:
□ Enfi ler l'adaptateur sur la vanne.
Instale el adaptador
Con válvulas K-8302, K-8304, K-8305:
□ Enrosque el adaptador en la válvula. De ser necesario, desenrosque ligeramente el adaptador
para que quede alineado con los orifi cios.
□ Empuje la clavija en el orifi cio para fi jar el adaptador en su lugar.
Con la válvula K-82971:
□ Enrosque el adaptador en la válvula.
Kohler Co.
Hole
Orifice
Orificio
Pin
Tige
Clavija
K-82971
Adapter
Adaptateur
Adaptador
2 1242483-2-B