1. Manuels
  2. Marques
  3. Yaskawa Electric Corporation Manuels
  4. Équipement industriel
  5. L1000V
  6. Guide de démarrage rapide

Yaskawa Electric Corporation L1000V Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
L1000V
Guide de Démarrage Rapide

Table des matières

2 Installation mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Installation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 Commande par clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6 Réglages de précision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7 Paramètres d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Yaskawa Electric Corporation L1000V

  • Page 1: Table Des Matières

    8 Dépannage ........47 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage...
  • Page 2 Assurez-vous que l’utilisateur final dispose de ce manuel. • YASKAWA ELECTRIC CORPORATION.Tous droits réservés. La reproduction, la mise à disposition ou le transfert dans un système de consultation sous quelle forme que ce soit de cette publication ou de l'une de ses parties, que ce soit par voie électronique, méchanique ou par photocopie ou autre système d'enregistrement ou tout autre moyen, n'est...

  • Page 3: Consignes De Sécurité Et Avertissements

    Indique une situation dangereuse pouvant causer des blessures graves ou entraîner la mort d'une personne. ATTENTION Indique une situation dangereuse pouvant causer des blessures plus ou moins légères. YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide FR3...

  • Page 4: Danger D'électrocution

    à la terre doit être fournit ou bien un câble de protection de mise à la terre de section d’au moins 10 mm² (Cu) ou 16 mm² (Al) doit être utilisé. FR4 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide...

  • Page 5: Risque De Mouvement Soudain

    Assurez-vous avant d'enclencher l'alimentation en courant que la tension nominale du variateur de fréquences correspond bien à la tension d'entrée. YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide FR5...

  • Page 6: Risque De Contusion

    • N'effectuez pas de tests de rigidité diélectrique sur le variateur. Le non-respect de ces instructions peut avoir pour conséquence un endommagement des composants sensibles du variateur. FR6 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide...
  • Page 7 • Ne raccordez jamais de filtres antiparasites LC/RC, de condensateurs ou de protections de surtension non autorisés à la sortie du variateur. Le non-respect de ces instructions peut entraîner l'endommagement du variateur ou de composants du moteur. YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide FR7...

  • Page 8: Consignes De Sécurité Pour La Conformité Avec La Directive De Basse Tension De La Norme Ce

    Utilisez une alimentation en courant de la classe 2 (directive UL) pour le circuit de commande. Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel Technique. FR8 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide...
  • Page 9 La protection interne du variateur contre la surcharge du moteur est référencée UL et con- forme aux normes NEC et CEC. L'installation peut être effectuée avec le paramétrage L1-01/02. Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel Technique. YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide FR9...

  • Page 10: Installation Mécanique

    10 - 20 Hz pour 9,8 m/s , 20 - 55 Hz pour 5,9 m/s Orientation Installez toujours le variateur à la verticale afin de lui assurer un refroidissement maximal. FR10 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide...

  • Page 11: Position Et Espacements

    Les variateurs L1000V appartiennent à la classe de protection IP20 pour 2V0018B et 4V0009B, et au-dessus à Nema 1. Montez le variateur dans un boîtier si un degré de protec- tion plus élevé est requis. YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide FR11...

  • Page 12: Dimensions

    (kg) Fig. Larg. Haut. Prof. 2V0018B 2V0025F 2V0033F 2V0047F 2V0060F Dimensions (mm) Modèle Poids CIMR-LC (kg) Fig. Larg. Haut. Prof. 4V0009B 4V0015F 4V0018F 4V0024F 4V0031F FR12 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide...

  • Page 13: Installation Électrique

    (fréquence de sortie) défaut) Symbols: Indique une borne d'entrée. Utilisez des câbles à paire torsadée Utilisez des câbles blindés. Indique une borne du circuit de commande. YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide FR13...

  • Page 14: Spécifications De Câblage

    Le bornier de commande est équipé de bornes à ressort. Utilisez toujours des câbles cor- respondant à la spécification référencée ci-dessous. Pour un câblage sûr, nous vous recom- FR14 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide...

  • Page 15: Installation Du Filtre Cem

    5. Installez un réacteur courant alternatif ou un réacteur courant continu afin d'assurer la conformité à la norme EN 12015. Reportez-vous au tableau dans chapitre Circuit principal à la page 14 ou contactez votre revendeur. YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide FR15...

  • Page 16: Câblage Du Circuit Principal Et Du Circuit De Commande

    • Si vous utilisez un commutateur d'entrée, assurez-vous qu'il ne fonctionne pas plus de deux fois par heure. • Installez un réacteur courant continu ou un réacteur courant alternatif à l'entrée du varia- teur : FR16 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide...

  • Page 17: Raccordement Câblage Moteur

    • Raccordez à la masse les câbles blindés en assurant une surface de contact maximale du blindage et de la masse. • Les câbles blindés doivent être raccordés à la masse aux deux extrémités. YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide FR17...
  • Page 18 S7 HC SC H1 PC P1 2,5 mm et d'une épaisseur maximum de 0,6 mm pour libérer la borne. S2 S3 S5 S6 FR18 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide...

  • Page 19: Mode Récepteur/Générateur (Sélection Npn/Pnp)

    CN1. Une alimentation externe est également supportée. Elle ouvre des possibilités supplémentaires pour les signaux d'entrée. Alimentation interne – Mode Récepteur (NPN) (par Alimentation externe – Mode Récepteur (NPN) défaut) 24 VCC YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide FR19...
  • Page 20 3 Installation électrique Alimentation interne – Mode Générateur (PNP) Alimentation externe – Mode Générateur (PNP) 24 VCC FR20 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide...

  • Page 21: Fonctions Du Bornier De Commande

    NOTICE! La longueur du raccordement aux bornes HC et H1 ne doit pas excéder 30 m. NOTICE! En cas de branchement d'une charge réactive (par exemple une bobine de relais) à une sortie du YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide FR21...
  • Page 22 Assurez-vous que la tension nominale de la diode est supérieure à la tension de commande. Diode volante Puissance externe Charge I (max 50 mA) de CC (max 48 V) réactive FR22 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide...

  • Page 23: Commande Par Clavier

    Allumée : La fréquence de sortie est affichée sur l'écran. LED FOUT FOUT Éteint : Une autre valeur que la fréquence de sortie est affichée sur l'écran. YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide FR23...

  • Page 24: Organisation Des Menus Et Modes De Fonctionnement

    être réglés. L'auto-ajustement mesure les données du moteur afin d'optimiser les performances de la combinaison Auto-ajustement variateur / moteur. FR24 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide...

  • Page 25: Mise En Service

    Mettez en mode Maintenance. Exécutez une course d’essai. Réglage de précision • Réglez la séquence de freinage. • Réglez le circuit de régulation de vitesse (C5- ) etc. YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide FR25...

  • Page 26: Sélection Mode De Commande (A1-02)

    • Réglez le paramètre b1-14 à 1 si le moteur déplace l'ascenseur vers le bas lorsque les phases sont dans l'ordre U-V-W. Nota:Réglez toujours le sens de rotation du moteur avant de paramétrer celui du codeur. FR26 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide...

  • Page 27: Caractéristiques Du Moteur

    S'il est impossible d'effectuer l’auto-ajustement (marche à vide impossible, etc.), réglez la fréquence et la tension maximales dans le paramètres E1- et saisissez les données moteur manuellement dans les paramètres E2- YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide FR27...
  • Page 28 Ne touchez pas au moteur avant la fin de l’auto-ajustement. Même si le moteur ne tourne pas pendant l’auto-ajustement, il est sous tension pendant la mise au point. FR28 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide...

  • Page 29: Procédure D'auto-Ajustement

    Ouvrez le/les contacteur/s du moteur. Ouvrez les bornes H1-HC et H2-HC si elles sont utilisées lors du fonctionnement normal. Ouvrez le Blocage en sortie (H1- =8/9), le cas échéant.. YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide FR29...

  • Page 30: Commandes Montée Et Descente, Sélection De La Consigne De Vitesse

    Sélection de la vitesse par les entrées numériques (b1-01 = Utilisez le paramètre d1-18 pour déterminer la sélection des différentes vitesses au moyen des entrées numériques. FR30 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide...
  • Page 31 0 = OFF, 1 = ON On peut sélectionner huit paramètres de vitesse (définis dans les paramètres d1-01 à d1-08) au moyen de trois signaux d'entrée numériques. YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide FR31...
  • Page 32 (d1-26) Vitesse zéro 0 = OFF, 1 = ON A : Aucun effet lorsque d1-18=1, 0 lorsque d1-18=2 B: Aucun effet N/A = non applicable FR32 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide...
  • Page 33 à niveau si aucune autre valeur de consigne de vitesse n'est sélect- ionnée. Courant continu/ Courant continu/ Verrouillage de Verrouillage de position position Vitesse "Désactivation sûre” Montée/Descente Vitesse sélectionnée YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide FR33...

  • Page 34: Paramétrage Du Signal E/S

    Nota: Les paramètres standard sont représentés sur le diagramme de connexion à la page Entrées numériques multifonctions Assignez une fonction à chaque borne d'entrée numérique au moyen des paramètres H1- FR34 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide...

  • Page 35: Sorties Numériques Multifonctions

    Rampe d'accélération 1 C2-01 de mise à niveau C1-01 Courbe de secousse en début d'accélération Vitesse de mise à niveau Rampe de décélération 1 C1-02 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide FR35...

  • Page 36: Séquence De Freinage

    C1-15 (rampe de décélération en mode Maintenance). • Si C1-15 = 0, le variateur ferme immédiatement le frein, coupe la sortie du variateur et ou- vre le contacteur du moteur. FR36 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide...
  • Page 37 5 Mise en service • Si C1-15 > 0, le variateur ralentit jusqu'à l'arrêt, ferme le frein, coupe la sortie du variateur et ouvre le contacteur du moteur. YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide FR37...

  • Page 38: Réglages De Précision

    Augmentez le paramètre C2-01, si l'unité de ré- vite. glage est la s. Reportez-vous au début du tableau « Recul au Recul à l'ouverture du frein. démarrage ». FR38 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide...
  • Page 39 Tous Le contacteur du moteur est relâché Vérifiez la séquence de commande du contac- bien que le frein ne soit pas encore teur. complètement fermé. YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide FR39...
  • Page 40 Vérifiez les paliers et la boîte de vitesses. Vibrations crois- Les pièces en rotation (rotor, volant, santes avec la Tous disque/tambour de frein) présentent un Équilibrez les parties en rotation. vitesse balourd. FR40 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide...

  • Page 41: Paramètres D'utilisation

    «vitesse faible». Seulement, si Circuit de Sélection H6-01 = 3 0. Console numérique régulation b1-02 Commande C5-04 1. Sorties numériques de vitesse I, démarrage temps 2 YASKAWA ELECTRIC TOFP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage RapideFR41...

  • Page 42: Fréquence Porteuse

    (pas la tension du moteur) doit être ré- glée en E1-01. FR42 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide...

  • Page 43: Entrées/Sorties Multifonctions Numériques

    Injection Augmentez en cas de recul. Courant S1-03 continu à l'arrêt YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide FR43...
  • Page 44 Non utilisée Nombre de Réglage du nombre de pôles du T1-06 pôles du moteur indiqué sur la plaque si- Non utilisée moteur gnalétique. Non utilisée FR44 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide...
  • Page 45 État des bornes de sortie au moment du défaut U2-12 précédent État de fonctionnement du variateur au U2-13 moment du défaut précédent Durée de fonctionnement cumulée au moment U2-14 du défaut précédent YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide FR45...

  • Page 46: Sélection Fonctions Entrées Numériques

    Pendant le fonctionnement (MARCHE (ON) : la commande RUN est sur MARCHE ou la tension est délivrée) Variateur prêt Défaut Non utilisée Commande du frein Commande du contacteur de moteur FR46 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide...

  • Page 47: Dépannage

    Une réinitialisation après défaut a été lancée tion et réinitialisez le variateur. alors que la commande Montée/Descente impossible • Attendez l'écoulement du temps de redé- était active. CrST marrage après erreur. YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide FR47...

  • Page 48: Cause Possible

    Remplacez les pièces endommagée. défectueuses le cas échéant. • Capacité de fuite excessive à la sortie du • Diminuez la fréquence porteuse. variateur. FR48 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide...
  • Page 49 • La capacité de surcharge est réduite à basse • Couple trop élevé à basse vitesse. vitesse. Diminuez la charge ou utilisez un variateur plus puissant. YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide FR49...
  • Page 50 • Vérifiez le contacteur du moteur et sa démarrage du courant à vide du moteur au démarrage. séquence de commande. Assurez-vous qu'il se ferme correctement au démarrage. FR50 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide...

  • Page 51: Erreurs De Programmation De La Console Numérique

    Corrigez la valeur de o2-04. oPE01 o2-04 ne correspondent pas. Les paramètres ont été définis en-dehors de la oPE02 Paramétrez les valeurs adéquates. plage de configuration autorisée. YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide FR51...

  • Page 52: Erreurs D'auto-Ajustement

    «Désactivation sûre» était ouverte pendant l’auto-ajustement. La touche STOP a été pressée et l’auto-ajuste- Procédez de nouveau à l’auto-ajustement. Er-03 ment a été interrompue. FR52 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide...
  • Page 53 • Procédez à un auto-ajustement sans charge rac- • Des données incorrectes ont été entrées. cordée. Vérifiez les données d'entrée et procédez de nou- Alarme Réglage courant nominal End3 veau à l’auto-ajustement. YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide FR53...
  • Page 54 • Vérifiez les données entrées pour l’auto-ajuste- End7 • Le résultat de l’auto-ajustement ne dépasse pas ment. 5 % du courant nominal du moteur. FR54 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variateur AC L1000V - Guide de Démarrage Rapide...

Table des Matières