Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Kettler EX2
Sommaire des Matières pour Kettler EX2
- Page 1 Art.Nr. 146 9064...
- Page 2 Beschädigung hervorrufen oder auch eine Gefährdung I Führen Sie bei regelmäßigem und intensivem Trainingsbetrieb der Person bedeuten. Weitergehende Eingriffe sind nur vom KETTLER- ca. alle 1 bis 2 Monate Kontrollen aller Geräteteile, insbe- Service oder von KETTLER geschultem Fachpersonal zulässig.
- Page 3 Use only original KETTLER spare I Exercise has been designed in accordance with the latest stan- parts.
- Page 4 Extensive repairs must only be carried out commissioning the appliance pay attention to the fact that the by KETTLER service staff or qualified personnel trained by KETTLER. correct plug-in power supply unit (observe marking) has been con- nected properly.
- Page 5 When ordering spare parts, always state the full article number, Waste Disposal spare-partnumber, the quantity required and the S/N of the product KETTLER products are recyclable. At the end of its (see handling). useful life please dispose of this article correctly and Example order: Art.
- Page 6 I L’ergomètre correspond à la norme DIN EN 957 - 1/5, HA et convient articles de sport KETTLER (Article no. 07921-000). Vous le pouvez donc pour soins thérapeutiques demander au commerce spécialisé pour des articles de sport.
- Page 7 I Kontroleer bij regelmatig en intensief gebruik van het apparaat elke worden kunnen een beschadiging veroorzaken of een gevaar voor de persoon opleveren. Grotere ingrepen mogen alleen door KETTLER- maand of elke twee maanden alle onderdelen. Bijzondere aandacht service of door KETTLER geschoold vakpersoneel uitgevoerd worden.
- Page 8 Bestelvoorbeeld: artikelnr. 07983-800/ onderdeelnr. 10100030/ Verwijderingsaanwijzing 2 stucks / serienummer ....Bewaar de originele ver- KETTLER producten zijn recyclebaar. Breng het apparaat pakking, zodat u deze later indien nodig als transportverpakking aan het einde van de gebruiksduur naar en vaek- kunt gebruiken.
- Page 9 Las manipulaciones del aparato sólo se permiten al servicio técnico de KETTLER y a personas I El aparato requiere una tensión de alimentación de 239 V, 50 Hz.
- Page 10 Informaciones para la evacuación N°. 10100030 /2 piezas /N° de control /N°de serie ....Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se Guarde bien el embalaje original del aparato para usarlo más tarde termina la vida útil de un aparato o una máquina, ent- como embalaje de transporte en el caso dado.
- Page 11 (Articolo no. 07921-000) spe- 957 – 1/5. Esso è quindi adatto anche all’uso terapeutico. cialmente omologato per KETTLER attrezzi sportivi. Lo può acqui- I Prima di iniziare l’allenamento leggetevi le istruzioni relative alle stare al commercio specializzato per articoli sportivi.
- Page 12 Esempio di ordinazione: art. n. 07983-800 /pezzo di ricambio Indicazione sullo smaltimento n.10100030/2 pezzi/ n. di serie: …....I prodotti KETTLER sono reciclabill. Quando l’appa- Si prega di conservare l’imballo originale di questo articolo, recchio non servirà più, portatelo in un apposito cosicché...
- Page 13 I Przed rozpoczęciem treningu zapoznaj się z poszczególnymi specjalny zestaw piel_gnacyjny, dopuszczony dla urz_dze_ funkcjami przyrządu. sportowych firmy KETTLER (numer artyku_u 07921 000), który I Występujące ewentualnie ciche szumy wynikające z rodzaju kon- mo_esz naby_ poprzez specjalistyczny handel sportowy. strukcji a występujące przy ruchu bezwładnym masy zama- I Podczas treningu nikt nie może się...
- Page 14 Checkliste Stck. M 16 M 8 x 60 M 8 x 16 M 8 x 70 Pulsmesser ø 24 M 3,9 x 25 ø 6 x 9,5 Steckschlüssel...
- Page 15 Messhilfe für Verschraubungsmaterial Measuring help for screw connections Referencia de medición para el material de atornilladura Gabarit pour système de serrage Misura per il materiale di avvitamento Meethulp voor schroefmateriaal Wzornik do połączeń śrubowych klack klack klack klack...
- Page 16 M 8 x 70 Ø 6 x 9.5...
- Page 17 M 8 x 16 M 8 x 16 Ø 6 x 9,5...
- Page 18 M 16 3,9 x 25 8 x 60...
- Page 20 Handhabung Handling Aplicación Utilisation Utilizzo Handleiding Zastosowanie...
- Page 21 Desmontaje de las manivelas de pedal mentación original suministrada o con pieza de recambio ori- Smontaggio dell’attacco del pedale ginal de KETTLER (ver lista de piezas de recambio). De lo con- trario podría ocasionar daños. Demontaż ramion pedału Apparecchi con alimentatore: Attenzione! L’utilizzo è cons- entito soltanto con l’alimentatore originale fornito in dotazione...
- Page 22 Ersatzteilzeichnung...
- Page 23 Ersatzteilliste Heimtrainer „EX 2“ Teil- Bezeichnung Stück Ersatzteil-Nr 07983-800 Rahmen gepulvert 91111840 Lenksäule mit Befestigung 91150628 Griffbügel mit Griffschläuchen und Stopfen 91150593 Griffschlauch ø 25x580 mm 10118095 Lamellenstopfen ø 25 mm 10100030 Cockpit-Oberteil (3717) mit Befestigungselementen 70127457 Cockpit-Unterteil (4690) mit Befestigungselementen 70127438 Cockpit-Vorderteil (4689) mit Befestigungselementen 70127437...
- Page 24 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D - 59463 Ense -Parsit www.kettler.de docu 1939a/07.07...