Table des Matières
  • Wichtige Hinweise
  • Zu Ihrer Sicherheit
  • For Your Safety
  • Instructions for Assembly
  • List of Spare Parts
  • Waste Disposal
  • Advertencias Importantes
  • Para Su Seguridad
  • Lista de Repuestos
  • Indicazioni Importanti
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Per L'utilizzo
  • Indicazioni Per Il Montaggio
  • Ważne Informacje
  • Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  • Důležité Pokyny
  • Pokyny K MontážI
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6
Montageanleitung „ERGORACE"
Art.-Nr. 07988-880
nederlands
Abb. ähnlich
B
A
120 cm
B
53 cm
C
C
120 cm
56 kg
A
deutsch
english
française
español
italiano
polski
čeština
max.
130 kg
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kettler ERGORACE

  • Page 6: Pour Votre Sécurité

    été remplacés. N'utiliser qui en résultent. que des pièces de rechange KETTLER d'origine. On cas de doute, on est prié de s'adresser à son concessionnaire En cas d'entraînement régulier et intensif, il y a lieu de contrôler, ■...
  • Page 7: Consignes De Montage

    Travaillez avec soin et d'entretien des appareils homologués spécialement pour des soyez prudents lors du montage de l'appareil! articles de sport KETTLER (Article no. 07921-000). Vous le pouvez Assurez que la zone de travail ne présente aucun risque. Ne ■...
  • Page 18 Messhilfe für Verschraubungsmaterial – I – Misura per il materiale di avvitamento – GB – Measuring help for screw connections – PL – Wzornik do połączeń śrubowych – F – Gabarit pour système de serrage – CZ – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování –...
  • Page 19 Checkliste M 6 x 20 Ø 6,4x12,5x1,6 M 8 x 60 M 8 x 60 M 8 x 65 Ø 21x8,25x2 Ø 8,3x16x2...
  • Page 20 Ø 8, 3 x 16 x 2 Ø 8, 3 x 16 x 2 M 8 x 60 M 8 x 60...
  • Page 21 M 6 x 20 Ø 6,4x12,5x1,6...
  • Page 22 Ø 21 x 8,25 x 2 M 8 x 65...
  • Page 25 Handhabungshinweise Demontage der Pedalarme Zum Abziehen des Pedalarms entfernen Sie zuerst die Schutzkappe und Schraube (A). Halten Sie den Pedalarm fest und drehen Sie eine Schraube M12 (gehört nicht zum Lieferumfang) in die Gewindeöffnung (B). Nach einigen Umdrehungen können Sie den Pedalarm abnehmen (C).
  • Page 26 Pour les appareils avec bloc secteur: Attention! Exploiter uni- quement l’appareil avec son bloc secteur original qui fait partie de la fourniture ou une pièce de rechange originale de KETTLER (voir liste des pièces de rechange). Sinon risque de détérioration. – nl –...

Ce manuel est également adapté pour:

07988-880

Table des Matières