Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Sime MINI 12 BF
- Page 1 CHAUFFE-EAU À GAZ INSTANTANÉ POUR USAGE DOMESTIQUE MANUEL D’UTILISATION MINI 12 BF – 16 BF ErP Avant d’installer l’appareil lire les instructions techniques Avant d’allumer l’appareil lire les instructions pour l’utilisation Code 6328479 – 11/2019...
-
Page 2: Table Des Matières
Certificat ISO9001 Nous vous remercions d’avoir acheté notre chauffe-eau à gaz. Lire ce manuel avant d’installer et mettre l’appareil en fonction et le garder à portée de main pour toute éventualité. Contenu • Recommandation spéciale ....................... 2 • Caractéristiques et avantages ....................2 •... -
Page 3: Recommandation Spéciale
Recommandation spéciale Avant d’installer l’appareil lire les instructions techniques. Avant d’allumer l’appareil lire les instructions pour l’utilisation. Le fabricant n’assume aucune responsabilité pour tout danger dérivant de l’installation et du fonctionnement de l’appareil non conformes à ce manuel. Si la température extérieure est inférieure à 0°, vider le chauffe-eau de l’eau résiduelle après chaque utilisation. Caractéristiques et avantages ... - Page 4 thermique avec une efficacité opérationnelle élevée. Configurer la température avec un toucher Pour configurer la température requise il suffit simplement de toucher l’écran numérique. La température de l’eau peut être configurée entre 35 °C et 65 C, tout en satisfaisant des exigences différentes avec une facilité d’utilisation maximale.
-
Page 5: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Chauffe-eau à gaz Chauffe-eau à gaz instantané pour usage instantané pour usage domestique domestique Modèle MINI 12 BF ErP MINI 16 BF ErP Flux thermique nominal (Hi) 24kW 30kW Flux maximum d’eau (augmentation à 25°C) 12kg/min 16kg/min Type d’appareil... -
Page 6: Dénomination Des Parties
Dénomination des parties Connecteur du tuyau d’échappement des gaz de combustion Panneau frontal Fiche d’alimentation Écran et panneau de commande Entrée d’eau froide Sortie d’eau chaude Entrée de gaz Soupape de sûreté Fig. 1 (Les données dimensionnelles sont seulement indicatives. Consulter le produit effectif.) - Page 7 MINI 12 BF ErP MINI 16 BF ErP Fig. 2 (Unité de mesura : mm) (Les données dimensionnelles sont seulement indicatives. Consulter le produit effectif.)
-
Page 8: Installation
Installation Pour l’installation du chauffe-eau contacter le fournisseur du gaz ou la division de gestion du gaz pour l’envoi d’un technicien qualifié (il est conseillé aux utilisateurs de ne pas l’installer seuls). Si nécessaire contacter un technicien pour installer et régler l’appareil. L’usage du produit est interdit si le tuyau d’échappement des gaz de combustion n’est pas bien installé... - Page 9 • Le chauffe-eau à gaz doit être installé dans un local bien ventilé conformément aux normes en vigueur. L’installation dans les chambres à coucher, sous-sols, salles de bain ou dans n’importe quel endroit mal aéré n’est pas autorisée. (Pour le type B 23-53 •...
- Page 10 par les éclaboussures durant la douche. ■ Méthode d’installation 1. Installation du chauffe-eau à gaz Faire des trous sur le mur, comme indiqué sur la Fig. 9, insérer une cheville à expansion dans le trou supérieur et un joint en plastique dans le trou inférieur, monter le chauffe-eau verticalement sur la cheville supérieure afin qu’il soit parfaitement horizontal et serrer les trous inférieurs avec des chevilles à...
- Page 11 • Entrée du gaz (1) Avant de raccorder l’alimentation du gaz contrôler la plaque sur le côté gauche du couvercle frontal pour s’assurer que le chauffe-eau soit approprié au même type de gaz avec lequel il sera alimenté. (2) Tous les tuyaux de ce type doivent être neufs ou ne doivent pas avoir été utilisés précédemment pour des objectifs différents de l’alimentation de gaz ;...
- Page 12 3. Installation du tuyau d’échappement : • Installation du tuyau d’échappement pour le chauffe-eau à gaz du type à évacuation forcée des gaz de combustion (type B 23-53 L’appareil est un chauffe-eau à gaz à évacuation forcée ; il peut être utilisé uniquement après avoir installé le tuyau d’échappement des gaz de combustion en respectant rigoureusement les exigences et uniquement s’il est possible d’expulser les gaz d’échappement vers l’extérieur.
- Page 13 Fig. 11 • Installation du tuyau d’échappement des gaz de combustion pour le chauffe-eau à gaz du type à évacuation forcée des gaz de combustion et aspiration d’air (Type C 13-33 Ce produit est un chauffe-eau à gaz du type à évacuation forcée des gaz de combustion et d’aspiration d’air et peut expulser les gaz d’échappement vers l’extérieur uniquement en respectant le plus rigoureusement possible les exigences décrites ci-dessous.
-
Page 14: Mode D'emploi
Mode d’emploi 1. Fonctionnement de l’écran • Informations à l’écran Le constat de la flamme indique Le ventilateur indique Lorsque le chauffe-eau est en fonction Lorsque le ventilateur est en fonction la flamme apparaît en mouvement. le symbole apparaît en mouvement. Instructions pour le flux d’... - Page 15 2. Opérations préliminaires à l’allumage • S’assurer que le gaz utilisé corresponde à celui indiqué sur l’étiquette. • Insérer la fiche dans la prise et allumer l’interrupteur de l’alimentation électrique. (Le vibreur sonore émet un « bip ».) • Ouvrir la vanne de gaz. 3.
- Page 16 électrique, recharger l’appareil et le rallumer après quelques minutes. 5. Utiliser les modes opérationnels En mode veille (c’est-à-dire lorsque l’eau est fermée), appuyer sur la touche (@) et sélectionner au fur et à mesure le mode « Auto », « Eco », « normal » ; les modes se succèdent en cycle, le mode prédéfini du système est le normal.
-
Page 17: Précautions Pour La Sécurité
Fig. 13 6. Interrogation sur la quantité cumulative de gaz et d’eau. Lorsque le chauffe-eau est opérationnel le bouton @ permet de connaître la consommation cumulative d’eau et de gaz. Appuyer sur la touche @ pour connaître la quantité cumulative d’eau utilisée, appuyer de nouveau sur la touche @ pour connaître la quantité... - Page 18 • Tourner la vanne de drainage 5 et l’enlever, en la remettant en place après que l’eau résiduelle ait été complètement évacuée. ⑤ Vanne de drainage ② Bouton de réglage du volume d’eau ③ Vanne d’eau ① Vanne de Entrée d’eau Entrée ④...
- Page 19 ■ Prévention des accidents dus au gaz • Contrôler qu’après l’usage la flamme du brûleur soit éteinte et ne pas oublier de fermer la vanne du gaz (Fig. 15) et déconnecter l'alimentation électrique. • Contrôler toujours que les connecteurs du gaz ne soient pas soumis à des fuites en utilisant l’eau savonneuse. Si une fuite de gaz est constatée, ouvrir les fenêtres et la porte du local.
- Page 20 ■ Prévention de l’empoisonnement dû au monoxyde de carbone • Ce produit doit expulser vers l’extérieur les gaz de combustion durant le fonctionnement. Par conséquent, le tuyau d’échappement doit être raccordé au raccord situé sur la partie arrière du chauffe-eau pour pouvoir expulser le gaz d’échappement vers l’extérieur, tenir l’air propre à...
-
Page 21: Maintenance
Maintenance • L’appareil doit être contrôlé et maintenu périodiquement par une personne compétente. • Contrôler régulièrement le tuyau ou la canalisation du gaz pour exclure toute panne. En cas de doutes contacter le service d’assistance. Contrôler toujours le tuyau du gaz pour exclure les fissures. •... -
Page 22: Guide À La Résolution Des Problèmes
Guide à la résolution des problèmes Erreur Solutions Cause Ouvrir complètement Vanne principale du • la vanne principale du gaz gaz fermée ou remplacer le nouveau gaz Vanne principale du Ouvrir complètement • • gaz ouverte à moitié la vanne principale du gaz. Présence d’air dans Continuer à... -
Page 23: Annexe
Annexe : Explication des codes d’erreur Durant l’utilisation la visualisation de la flamme, du ventilateur et des autres symboles disparaît car le dispositif de sécurité est déclenché. Le code d’erreur qui clignote à l’écran indique que la panne est la cause de l’exception. Le code d’erreur a commencé... -
Page 24: Schéma Électrique
Schéma électrique • Avec réserve de modification sans préavis. -
Page 25: Instructions Pour La Conversion
Instructions pour la conversion MINI 12 BF ErP Fig. 1 Fig. 2... - Page 26 MINI 16 BF ErP Fig. 1 Fig. 2 Instructions techniques Étape 1 1. Dévisser le panneau frontal et débrancher l’écran et le terminal de l’unité de Ouvrir le panneau contrôle. frontal Étape 2 1. Dévisser le groupe du tuyau du gaz ① et extraire l’élément ②. Remplacer le groupe 2.
- Page 27 Étape 3 1. Raccorder l’écran et l’unité de contrôle Configurer le type de 2. Sélection du volume : Dans un délai de 10 secondes, avec le système sous gaz, le volume et le tension électrique mais éteint, appuyer simultanément sur les touches en Haut modèle et en Bas pendant 2 secondes.
- Page 28 Liste des parties remplacées MINI 12 BF ErP Nom des parties remplacées Schéma Type de gaz Figure n° Spécifications techniques Trou Ø 0,86 Trou Ø 1,52 Groupe tuyau du gaz Trou Ø 0,74 Trou Ø 1,04 Liste des parties remplacées MINI 16 BF ErP Schéma...
- Page 29 N° Symbole affiché Paramètre Description du paramètre ▲ Attention : La conversion à d’autres gaz doit être effectuée par un installateur qualifié comme décrit dans les instructions d’installation.
- Page 33 Fonderie Sime S.p.A Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (VR) Telefono +39 0442 631111 - Fax +39 0442 631292 www.sime.it...