Sommaire des Matières pour gardenas VOOR AANBOUW QB
- Page 1 MONTAGE INSTRUCTIES VOOR AANBOUW QB INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR ANNEXE QB © Copyright, 2019, GARDENAS NV/SA, Wissenstraat 3, B-9200 DENDERMONDE - BELGIE/BELGIQUE. Versie/Version NE/FR/2019/1...
- Page 2 ‘leven’ en dus een blijvende aandacht vereist. De montage, de behandeling en de verankering zal door of in opdracht van de klant uitgevoerd worden. Gardenas is dus verantwoordelijk voor en geeft garantie op het product en de onderdelen zelf, niet op de gevolgen van een foutieve montage, ontbrekende of ontoereikende verankering of verkeerd of ontoereikend onderhoud.
- Page 3 Le montage, traitement et ancrage sera fait par ou pour le compte du client. Gardenas est responsable et offre garantie pour le produit et ses pièces détachées mêmes, elle n’en est pas pour les conséquences d’un montage et/ou traitement non conforme ou pour ceux d’un ancrage inapproprié...
- Page 4 - tijdens de kantooruren telefonisch: +32 (0)52 21 95 71 - per fax: +32 (0)52 22 09 03 of - per E-mail sav@gardenas.be - indien u beschadiging van het pakket bemerkt, gelieve dit binnen de 48h aan ons te laten weten.
- Page 5 - pendant les heures de bureau, par téléphone: +32(0)52 21 95 71 - par fax: +32(0)52 22 09 03 ou - par E-mail: sav@gardenas.be Si vous constatez des dégâts au colis, avertissez-nous dans les 48h. pour faire part de vos réserves.
- Page 6 NL: Nadat u een controle heeft uitgevoerd a.d.h.v. de bijhorende onderdelenlijst kan u beginnen met monte- ren. Wat heeft u nodig? Een zaag, een winkelhaak, een stukje hulphout, een schroevendraaier (bij voorkeur op batterijen of elektriciteit), 2 ladders, een rubber hamer, een boor, siliconen. U dient met minstens 2 volwassen personen te zijn voor de montage.
- Page 7 NL: Monteer het tuinhuis volgens de montage instructies van het tuinhuis. Wacht met plaatsen van de EPDM. FR: Montez l’annexe selon les instructions de montage. Mais ne posez pas encore l’EPDM. NL: Montage aan het tuinhuis. Ga naar stap 1b. voor de montage tegen een andere extensie. FR: Montage contre l’abri.
- Page 8 NL: Vijzen = Voorboren ! Om te vermijden dat hout splijt tijdens het vijzen dient u telkens voor te boren met een boor met een diameter ge- lijk aan de diameter van de kern van de vijs. FR: Visser = pré-forer. Pour éviter des risques de fissures nous vous conseillons de pré-forer un trou avec une mèche dont le diamètre est inférieur à...
- Page 9 6st/pcs 50 mm QB/P QB/PLK QB/PLK QB/PLK S45/40 S45/40 10 st/pcs 50 mm QB/PEXT QB/PEXT S28/64 S28/64 16st/pcs 50 mm NL: Achterkant - FR: Verso...
- Page 10 45mm 73mm 1935mm 1935mm 10st/pcs 25 mm 10st/pcs 35 mm 4st/pcs 90 mm S120/120 NL: Bevestig de poot aan de onder- grond. Uw verdeler verkoopt hier- voor aangepaste grondankers. FR: Fixez le poteau au sol. Votre NL: Anker niet meegeleverd. fourniseur vent des ancrages adaptés.
- Page 11 78mm QB/HP 2st/pcs 50 mm QB/PLK QB/PLK QB/PLK QB/TG QB/TG QB/TG 20st/pcs 70 mm QB/S28 NL: De bovenkant van de plank gelijk met de onderkant van de OSB van het tuinhuis FR: Le dessus de la planche à égalite avec le dessous des plaques OSB de l’abri. 5st/pcs 50 mm QB/S28 achterwand...
- Page 12 QB/S28R QB/S28R 24st/pcs 40 mm Voor en achterkant vijzen! Vissez des 2 côtés! 12st/pcs 35 mm NL: Zie dakplan, pag 3 van de onderdelenlijst, voor de juiste afstanden. Het aantal balken kan verschillend zijn t.o.v. het door u aangekochte model. FR: Voir plan du toit, page 3 de la liste d’inventaire, pour les dimensions correctes.
- Page 13 NL: ook al hebben de dakplaten een OSB3 kwaliteit, u dient deze te behandelen met een beschermlaag beits of andere verf die tegen vocht beschermt. Doet u dit niet dan kunnen vocht en condens voor schimmel en uiteindelijk houtrot zorgen. FR: même si les panneaux du toit sont d’une qualité...
- Page 14 NL: Dicht onderstaande zaken af met siliconen (niet meegeleverd): • Aan de achterkant de aansluiting met het tuinhuis en het hoekprofiel, • Vooraan de aansluiting met met het tuinhuis en het hoekprofiel, • Aan de zijkant de aansluiting met het hoekprofiel en tegen de balk S28/64, •...
- Page 15 Optie plafond/ Option plafond QB/S28 QB/S28 QB/S28 QB/S28 QB/S28 DP/4TG 5st/pcs 50 mm QB/S28 QB/S28 15mm 20st/pcs 50 mm QB/S28R QB/S28 15mm...
- Page 16 2.5 x 50 mm 2.5 x 50 mm © Copyright, 2019, GARDENAS NV / SA, Wissenstraat 3, B-9200 DENDERMONDE – BELGIE / BELGIQUE Versie / Version 2019/1...