LEGRAND 67 1 51 Serie Guide Rapide

670 51 / 67X1 51
670 51
1840 W
8A cos ϕ = 1 / 250 V~
8A cos ϕ = 1 / 250 B~
1840 BÚ
~8A cos = 1 / 250 ‫تلوف‬
‫0481 واط‬
230V~
L
N
• Raccorder les appareils sur la même phase. Si l'éclairage est allumé après la première installation sans qu'aucune touche n'ait été actionnée, presser l'interrup-
teur pendant plus de 2 secondes. Cette opération entraîne l'extinction de l'éclairage.
De apparaten aansluiten op dezelfde fase. Wanneer de verlichting is ingeschakeld na de eerste installatie zonder dat er een toets werd ingedrukt, drukt u 2 secon-
•
den lang op de schakelaar. Deze bewerking zorgt ervoor dat de verlichting wordt uitgeschakeld.
Connect the devices on the same phase. If lighting is on after the first installation of the product without any key operation, then press the switch for more than 2
•
seconds. Lighting then goes off.
Die Geräte müssen phasengleich angeschlossen werden. Falls nach der ersten Installation die Beleuchtung ohne Tastenbetätigung eingeschaltet ist, betätigen Sie
•
den Schalter länger als 2 Sekunden. Damit wird die Beleuchtung ausgeschaltet.
Conectar los aparatos en la misma fase. Si el alumbrado se enciende después de la primera instalación sin que se haya accionado ninguna tecla, pulsar el inter-
•
ruptor durante más de 2 segundos. De esta manera, se producirá el apagado del alumbrado.
Устройства следует подсоединять к одной фазе. Если после подключения устройств освещение загорелось без нажатия клавиши, то необходимо нажать
•
на клавишу выключателя в течение более 2 секунд, после чего освещение должно погаснуть.
Bütün cihazları aynı faza bağlayın. Cihazın montajından sonra tuşta herhangi bir işlem yapmadan ışık yanarsa, tuşa 2 saniyeden fazla basılı tutun, böylelikle ışık söner.
•
230V 50/60Hz
230B 50/60„ˆ
‫032 فلت 05/06 هرتز‬
67X1 51
c
400 VA 2x 58 W 14µF
400 BA 2x 58 BÚ 14 ÏÍî
‫004 فولت أمبير‬ ‫2 فولت 41 ميكروفاراد‬x 58
t
‫ليصوت بجي زهجألا ة ىلع وحم يواستم .هجوألا دعب تيبثتلا لوأل رم ،ة يف ليغشت ةلاح نودب ةرانإلا ىلع طغضلا ،رارزألا مقف طغضلاب ىلع حاتفملا رتفل ة‬
- 5 ... + 50°C - 10 ... + 60°C
50° +... 5 - ... ‫- °01 ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد‬
60° + ‫ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد‬
‫درجة مئوية‬
1 ... 2,5 mm
2
1 ... 2,5 ÏÏ
2
‫1...5.2 مم‬
2
1 ... 2,5 mm
2
1 ... 2,5 ÏÏ
2
‫1...5.2 مم‬
2
+
1000 W 400 W
1000 BÚ 400 BÚ
‫0001 واط‬ ‫004 واط‬
t
....
• > 10 ans
• > 10 jaare
40 mm 25 s...15 min
• > 10 years
40 ÏÏ • > 10 Jahre 25 c...15 ÏËÌ
• > 10 años
‫04 مم‬ 25‫ثانية...51 دقيقة‬
• > 10 ÎÂÚ
• > 10 yıl
‫01 > سنوات‬
•
+
250 VA 400 VA 400 VA
250 BA 400 BA 400 BA
‫052 فولت أمبير‬ ‫004 فولت أمبير‬ ‫004 فولت أمبير‬
t
‫لوطأ نم .نيتيناث و اذكه متي فاقيإ ليغشت .لاعشإلا‬
t
+