Détecteur de Fuite de Gaz Combustible Manuel d’utilisation SOMMAIRE Page 1. INFORMATION GÉNÉRALE 2. FONCTIONNALITÉ 3. CARACTÉRISTIQUE 4. GUIDE D’UTILISATION 5. SCHÉMA ET COMMANDES 6. DÉMARRAGE 6-1 Installer les piles 6-2 Réinitialisation automatique de la concentration ambiante 6-3 Réglage de la Sensibilité 7.
Détecteur de Fuite de Gaz Combustible 1. INFORMATION GÉNÉRALE Merci d'avoir acheté le Détecteur de Fuite de Gaz Combustible. Veuillez prendre connaissance du manuel d’instruction avant utilisation pour un usage sûr et correct. Veuillez stocker et conserver ce manuel d'instructions en cas de besoin. 2.
Détecteur de Fuite de Gaz Combustible Application : ▪ Détecter des fuites dans les échappements automobiles et les systèmes de fioul. ▪ Détecter des fuites dans les systèmes de chauffage au liquide ou au gaz. ▪ Vérification de sécurité dans les stations-service de propane.
Page 5
Détecteur de Fuite de Gaz Combustible Manuel d’instruction, flacon de vérification de fuite, sacoche de transport. (Option : protection du capteur, capteur, joint torique, étui) Autonomie de la batterie : Approximativement 40 heures pour une utilisation normale. Arrêt automatique : 10 minutes Temps de chauffe : Approximativement 90 secondes Température &...
Détecteur de Fuite de Gaz Combustible 4. GUIDE D’UTILISATION (1) Le Détecteur de Fuite de Gaz Combustible n’est pas conçu avec des mesures anti-explosives. Ne pas l’utiliser dans des environnements contenant des gaz inflammables. (2) Certaines conditions environnementales peuvent provoquer des erreurs de mesure : ▪...
Détecteur de Fuite de Gaz Combustible 5. SCHÉMA ET COMMANDES 5-1 Description de l’appareil...
Page 8
Détecteur de Fuite de Gaz Combustible ○, ○, Capteur Protection du capteur ○, Indicateur de fuite LED ○, Indicateurs de Sensibilité Élevé ○, Indicateurs de Sensibilité Faible ○, Indicateurs de batterie faible ○, Indicateur de redémarrage ○, ○, Bouton de Sensibilité Bouton On/Off ○, ○,...
Détecteur de Fuite de Gaz Combustible 6. DÉMARRAGE 6-1 Installer les piles ▪ Dévisser la vis et enlever le couvercle du compartiment des piles situé à l’arrière de l’instrument comme indiqué ci-dessous (Fig.1). ▪ Placer les 4 piles alcalines de type AA. ▪...
Détecteur de Fuite de Gaz Combustible Réinitialisation automatique concentration ambiante Le Détecteur de Fuite de Gaz Combustible est doté d’une fonction de réinitialisation automatique de la concentration ambiante afin de permettre à l’appareil d’ignorer les concentrations de combustible. ▪ Configuration automatique de l'ambiance - lorsque l’appareil est allumé, il se configure automatiquement pour ignorer le niveau de combustible présent dans l’embout.
Détecteur de Fuite de Gaz Combustible être déplacé à l'air libre et réinitialisé pour une sensibilité maximale. Réinitialiser l’appareil l’absence de combustible (à l’air libre) engendre la détection de n’importe quel niveau supérieur à zéro. 6-3 Réglage de la Sensibilité Paramétrer niveau sensibilité...
Détecteur de Fuite de Gaz Combustible 7. PROCEDURE DE FONCTIONNEMENT ATTENTION ! 1. Ne pas utiliser l’appareil dans des zones à forte concentration de gaz combustible. 2. Les vapeurs/gaz de solvants organiques peuvent interférer avec les fonctions de l’appareil. Veillez à éliminer l’influence de solvant organique pendant la détection.
Page 13
à nouveau. Cela prouve le bon fonctionnement de l’appareil. ▪ Si l’appareil ne fonctionne pas comme attendu, le renvoyer à Sefram pour la maintenance. (4) Entrer dans le mode de mesure : ▪ Placer l’embout de la sonde du détecteur aussi près que possible de la fuite supposée.
Page 14
Détecteur de Fuite de Gaz Combustible (concentration la plus élevée) à mesure que l’appareil s’approche de la source de fuite. ▪ Lorsque l’appareil indique une fuite, éloigner la sonde de la fuite de combustible pendant un instant avant de la rapprocher pour identifier l’endroit. Si la source de la fuite est importante, il sera plus facile d’identifier avec précision la source de la fuite en paramétrant la sensibilité...
Détecteur de Fuite de Gaz Combustible 8. INSTALLER UN NOUVEAU CAPTEUR Le capteur a une durée de vie limitée. Dans des conditions normales, le capteur fonctionnera pendant plus d’un an. Exposer le capteur à des liquides de refroidissement à haute densité (>30000ppm) réduira grandement sa durée de vie.
Page 16
Détecteur de Fuite de Gaz Combustible Fig.2 (5) Si le joint torique est endommagé, il faut le changer par un neuf pour protéger le capteur. (6) Lorsque la réponse du capteur est incorrecte, il faut remplacer le capteur par un neuf.
Détecteur de Fuite de Gaz Combustible 9. NETTOYAGE Le boîtier en plastique de l'instrument peut être nettoyé avec un détergent ménager standard ou de l'alcool isopropylique. Veillez à ce que le nettoyant ne pénètre pas dans l'instrument. Eviter l’essence et autres solvants pouvant endommager le boîtier.
Page 18
Détecteur de gaz combustible User manual CONTENT Page GENERAL INFORMATION 2. FEATURES 3. SPECIFICATION 4. OPERATION GUIDE 5. PART & CONTROL 6. GETTING STARTED 6-1 Installing Batteries 6-2 Automatic Circuit/Reset Feature 6-3 Feature Sensitivity Adjustment 7. OPERATING PROCEDURE 8. REPLACING NEW SENSOR 9.
Page 33
Détecteur de gaz combustible SEFRAM 32, rue E. Martel F42100 – Saint-Etienne France Tel : 04.77.59.01.01 Fax : 04.77.57.23.23 Web : www.sefram.com e-mail : sales@sefram.com...